Raise the Dead Testo Traduzione Italiana

Pianeta Fantasma - Resuscitare i morti

by Phantom Planet

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Phantom Planet Raise the Dead

i'm not 100% sure. but here's what i could learn by ear.
non ne sono sicuro al 100%. ma ecco cosa potrei imparare a orecchio.
intro-
introduzione-
E (strum 7 times-listen to song for strumming pattern) A (strum 5 times fast) E (7
Mi (strimpellata 7 volte – ascolta il brano per il pattern di strimpellata) La (strimpellata 5 volte velocemente) Mi (7 volte
A (5 times fast)
A (5 volte veloce)
Go on and pull yourself up. We climb, we climb, we climb, we climb.
Vai avanti e tirati su. Saliamo, saliamo, saliamo, saliamo.
Down there again. You're down there again and again, forever and ever.
Di nuovo laggiù. Sei laggiù ancora e ancora, nei secoli dei secoli.
Go on and give it a tug. Go on, pull up. I know it's awful.
Vai avanti e dagli uno strattone. Avanti, tirati su. So che è terribile.
Down is deeper than deep. That hole is so steep and things are heavy.
Il basso è più profondo che profondo. Quel buco è così ripido e le cose sono pesanti.
Hear it now, the night is calling us. Wave your hands and summon the spirits up.
Ascoltalo adesso, la notte ci chiama. Agita le mani ed evoca gli spiriti.
Tonight, tonight, tonight, we raise the dead!
Stasera, stanotte, stanotte risusciteremo i morti!
Oh!
Oh!
The dark is plauging our hearts. Pumping through us and collecting in our deepest parts.
Il buio sta affliggendo i nostri cuori. Pompare dentro di noi e raccogliersi nelle nostre parti più profonde.
Down there it's dripping like tar and it's stuck to your arms and it's sticking to you
Laggiù gocciola come catrame ed è attaccato alle tue braccia e ti è attaccato
long!
lungo!
The time is higher than high. Something lurking in your shadow that keeps trying to hide.
Il tempo è più alto che alto. Qualcosa in agguato nella tua ombra che continua a cercare di nascondersi.
Oh no, you want it alive. To get out, to get out, to get out of your insides.
Oh no, lo vuoi vivo. Per uscire, per uscire, per uscire dalle tue viscere.
Hear it now, the night is calling us! Wave your hands and summon the spirits up.
Ascoltalo adesso, la notte ci chiama! Agita le mani ed evoca gli spiriti.
Tonight, tonight, tonight we raise the dead!
Stasera, stanotte, stanotte resusciteremo i morti!
Oh!
Oh!
Friends have met their ends. We follow the demons tonight...
Gli amici hanno raggiunto la loro fine. Seguiamo i demoni stasera...
Go on and pull your self u-u-up. Go on, pull up, i know it's awful.
Vai avanti e tirati su. Avanti, tirati su, so che è terribile.
Down there again. You're down there again and again, forever and ever!
Di nuovo laggiù. Sei laggiù ancora e ancora, nei secoli dei secoli!
Hear it now, the night is calling us! Wave your hands and summon the spirits up...
Ascoltalo adesso, la notte ci chiama! Agita le mani ed evoca gli spiriti...
Tonight, tonight, tonight... tonight, tonight, tonight...
Stasera, stasera, stasera... stasera, stasera, stasera...
WE RAISE THE DEAD!!
RISUSCIAMO I MORTI!!
Oh... we're off, take care for now. We're off, take care for now...
Oh... andiamo, abbi cura di te per ora. Siamo partiti, abbi cura di te per ora...
:) great song.
:) bellissima canzone.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.