Raise the Dead Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Phantom Planet - Ölüleri Dirilt
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
i'm not 100% sure. but here's what i could learn by ear.
%100 emin değilim. ama işte kulaktan öğrenebileceklerim.
intro-
giriş
E (strum 7 times-listen to song for strumming pattern) A (strum 5 times fast) E (7
E (7 kez tıngırdat-tıngırdatma modeli için şarkıyı dinleyin) A (5 kez hızlı tıngırdat) E (7
A (5 times fast)
A (5 kat hızlı)
Go on and pull yourself up. We climb, we climb, we climb, we climb.
Devam et ve kendini yukarı çek. Tırmanıyoruz, tırmanıyoruz, tırmanıyoruz, tırmanıyoruz.
Down there again. You're down there again and again, forever and ever.
Yine aşağıda. Tekrar tekrar, sonsuza kadar oradasın.
Go on and give it a tug. Go on, pull up. I know it's awful.
Devam et ve onu çek. Hadi, yukarı çek. Bunun berbat olduğunu biliyorum.
Down is deeper than deep. That hole is so steep and things are heavy.
Aşağı, derinden daha derindir. O delik çok dik ve eşyalar ağır.
Hear it now, the night is calling us. Wave your hands and summon the spirits up.
Şimdi duyun, gece bizi çağırıyor. Ellerinizi sallayın ve ruhları yukarı çağırın.
Tonight, tonight, tonight, we raise the dead!
Bu gece, bu gece, bu gece ölüleri dirilteceğiz!
Oh!
Ah!
The dark is plauging our hearts. Pumping through us and collecting in our deepest parts.
Karanlık kalplerimizi rahatsız ediyor. İçimize pompalanıyor ve en derin yerlerimizde toplanıyor.
Down there it's dripping like tar and it's stuck to your arms and it's sticking to you
Aşağıda katran gibi damlıyor ve kollarınıza yapışıyor ve size yapışıyor
long!
uzun!
The time is higher than high. Something lurking in your shadow that keeps trying to hide.
Zaman yüksekten yüksek. Gölgende gizlenen ve saklanmaya çalışan bir şey var.
Oh no, you want it alive. To get out, to get out, to get out of your insides.
Hayır, onu canlı istiyorsun. Dışarı çıkmak için, dışarı çıkmak için, içinizden çıkmak için.
Hear it now, the night is calling us! Wave your hands and summon the spirits up.
Şimdi duyun, gece bizi çağırıyor! Ellerinizi sallayın ve ruhları yukarı çağırın.
Tonight, tonight, tonight we raise the dead!
Bu gece, bu gece, bu gece ölüleri dirilteceğiz!
Oh!
Ah!
Friends have met their ends. We follow the demons tonight...
Arkadaşlar sonlarına ulaştı. Bu gece şeytanları takip ediyoruz...
Go on and pull your self u-u-up. Go on, pull up, i know it's awful.
Devam et ve kendini yukarı çek. Devam et, yukarı çek, berbat olduğunu biliyorum.
Down there again. You're down there again and again, forever and ever!
Yine aşağıda. Tekrar tekrar, sonsuza kadar oradasın!
Hear it now, the night is calling us! Wave your hands and summon the spirits up...
Şimdi duyun, gece bizi çağırıyor! Ellerinizi sallayın ve ruhları çağırın...
Tonight, tonight, tonight... tonight, tonight, tonight...
Bu gece, bu gece, bu gece... bu gece, bu gece, bu gece...
WE RAISE THE DEAD!!
ÖLÜLERİ diriltiyoruz!!
Oh... we're off, take care for now. We're off, take care for now...
Oh... biz gidiyoruz, şimdilik kendine iyi bak. Biz çıkıyoruz, şimdilik kendinize iyi bakın...
:) great song.
:) harika bir şarkı.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.