Raise the Dead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Phantom Planet - Wskrzeszaj umarłych

by Phantom Planet

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Phantom Planet Raise the Dead

i'm not 100% sure. but here's what i could learn by ear.
nie jestem na 100% pewien. ale oto, czego mogłem się nauczyć ze słuchu.
intro-
wprowadzenie-
E (strum 7 times-listen to song for strumming pattern) A (strum 5 times fast) E (7
E (brzdąkaj 7 razy – posłuchaj utworu według wzorca brzdąkania) A (brzdąkaj 5 razy szybko) E (7
A (5 times fast)
A (5 razy szybko)
Go on and pull yourself up. We climb, we climb, we climb, we climb.
Idź i podciągnij się. Wspinamy się, wspinamy się, wspinamy się, wspinamy się.
Down there again. You're down there again and again, forever and ever.
Znowu tam na dole. Jesteś tam na dole raz za razem, na wieki wieków.
Go on and give it a tug. Go on, pull up. I know it's awful.
Idź i pociągnij. No dalej, podciągnij się. Wiem, że to okropne.
Down is deeper than deep. That hole is so steep and things are heavy.
Dół jest głębszy niż głęboki. Ta dziura jest bardzo stroma i wszystko jest ciężkie.
Hear it now, the night is calling us. Wave your hands and summon the spirits up.
Posłuchaj tego teraz, noc nas wzywa. Machnij rękami i przywołaj duchy.
Tonight, tonight, tonight, we raise the dead!
Dziś wieczorem, dziś wieczorem, wskrzeszamy umarłych!
Oh!
Och!
The dark is plauging our hearts. Pumping through us and collecting in our deepest parts.
Ciemność nęka nasze serca. Pompuje przez nas i zbiera w naszych najgłębszych partiach.
Down there it's dripping like tar and it's stuck to your arms and it's sticking to you
Tam na dole kapie jak smoła i przykleja się do twoich ramion i przykleja się do ciebie
long!
długo!
The time is higher than high. Something lurking in your shadow that keeps trying to hide.
Czas jest wyższy niż wysoki. Coś czai się w twoim cieniu i próbuje się ukryć.
Oh no, you want it alive. To get out, to get out, to get out of your insides.
O nie, chcesz tego żywego. Wydostać się, wydostać się, wydostać się ze swoich wnętrzności.
Hear it now, the night is calling us! Wave your hands and summon the spirits up.
Posłuchaj teraz, noc nas wzywa! Machnij rękami i przywołaj duchy.
Tonight, tonight, tonight we raise the dead!
Dziś wieczorem, dziś wieczorem, wskrzeszamy umarłych!
Oh!
Och!
Friends have met their ends. We follow the demons tonight...
Przyjaciele dotarli do końca. Dziś wieczorem podążamy za demonami...
Go on and pull your self u-u-up. Go on, pull up, i know it's awful.
No dalej, podciągnij się, u-u-up. No dalej, podciągnij się, wiem, że to okropne.
Down there again. You're down there again and again, forever and ever!
Znowu tam na dole. Jesteś tam na dole raz za razem, na wieki wieków!
Hear it now, the night is calling us! Wave your hands and summon the spirits up...
Posłuchaj teraz, noc nas wzywa! Machnij rękami i przywołaj duchy...
Tonight, tonight, tonight... tonight, tonight, tonight...
Dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem...
WE RAISE THE DEAD!!
WSkrzeszamy umarłych!!
Oh... we're off, take care for now. We're off, take care for now...
Och...wyjeżdżamy, uważaj na razie. Wyjeżdżamy, uważajcie na razie...
:) great song.
:) świetna piosenka.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.