Raise the Dead Songtekst Nederlandse Vertaling

i'm not 100% sure. but here's what i could learn by ear.
Ik ben er niet 100% zeker van. maar dit is wat ik op het gehoor kon leren.
intro-
intro-
E (strum 7 times-listen to song for strumming pattern) A (strum 5 times fast) E (7
E (7 keer tokkelen - luister naar het nummer voor het tokkelpatroon) A (5 keer snel tokkelen) E (7
A (5 times fast)
A (5 keer snel)
Go on and pull yourself up. We climb, we climb, we climb, we climb.
Ga door en trek jezelf op. We klimmen, we klimmen, we klimmen, we klimmen.
Down there again. You're down there again and again, forever and ever.
Daar weer beneden. Je bent daar keer op keer, voor altijd en altijd.
Go on and give it a tug. Go on, pull up. I know it's awful.
Ga door en geef er een ruk aan. Ga door, trek op. Ik weet dat het verschrikkelijk is.
Down is deeper than deep. That hole is so steep and things are heavy.
Beneden is dieper dan diep. Dat gat is zo steil en de dingen zijn zwaar.
Hear it now, the night is calling us. Wave your hands and summon the spirits up.
Hoor het nu, de nacht roept ons. Zwaai met je handen en roep de geesten op.
Tonight, tonight, tonight, we raise the dead!
Vanavond, vanavond, vanavond wekken we de doden op!
Oh!
O!
The dark is plauging our hearts. Pumping through us and collecting in our deepest parts.
Het donker teistert ons hart. Het pompt door ons heen en verzamelt zich in onze diepste delen.
Down there it's dripping like tar and it's stuck to your arms and it's sticking to you
Daar beneden druipt het als teer en het blijft aan je armen plakken en het blijft aan je plakken
long!
lang!
The time is higher than high. Something lurking in your shadow that keeps trying to hide.
De tijd is hoger dan hoog. Iets dat op de loer ligt in je schaduw en zich blijft proberen te verbergen.
Oh no, you want it alive. To get out, to get out, to get out of your insides.
Oh nee, je wilt het levend hebben. Om eruit te komen, om eruit te komen, om uit je binnenste te komen.
Hear it now, the night is calling us! Wave your hands and summon the spirits up.
Hoor het nu, de nacht roept ons! Zwaai met je handen en roep de geesten op.
Tonight, tonight, tonight we raise the dead!
Vanavond, vanavond, vanavond wekken we de doden op!
Oh!
O!
Friends have met their ends. We follow the demons tonight...
Vrienden hebben hun doel bereikt. We volgen de demonen vanavond...
Go on and pull your self u-u-up. Go on, pull up, i know it's awful.
Ga door en trek jezelf omhoog. Ga door, stop, ik weet dat het verschrikkelijk is.
Down there again. You're down there again and again, forever and ever!
Daar weer beneden. Je bent daar keer op keer, voor altijd en altijd!
Hear it now, the night is calling us! Wave your hands and summon the spirits up...
Hoor het nu, de nacht roept ons! Zwaai met je handen en roep de geesten op...
Tonight, tonight, tonight... tonight, tonight, tonight...
Vanavond, vanavond, vanavond... vanavond, vanavond, vanavond...
WE RAISE THE DEAD!!
WIJ HEBBEN DE DODEN OPGEWEKT!!
Oh... we're off, take care for now. We're off, take care for now...
Oh... we zijn vertrokken, wees voorzichtig. We zijn vertrokken, wees voorzichtig...
:) great song.
:) geweldig nummer.