Colorado on Trial Liedtext Deutsche Übersetzung

Cool & Unusual Punishment
Coole und ungewöhnliche Bestrafung
Intro:
Einführung:
Colorado you made me love you
Colorado, du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben
So I'm putting you on trial
Also stelle ich Ihnen den Prozess
For turning me against my own state
Dafür, dass ich mich gegen meinen eigenen Staat aufhebe
To whom I've been so faithful
Wem ich so treu war
And loved exclusively for a while
Und eine Zeit lang ausschließlich geliebt
Like any affair of this kind
Wie jede Angelegenheit dieser Art
It began so innocently
Es begann so harmlos
You seduced me with your beauty
Du hast mich mit deiner Schönheit verführt
But I a sucker for sensation
Aber ich bin ein Fan von Sensationen
I found no resistance in me
Ich habe keinen Widerstand in mir gefunden
I found no strength to leave her
Ich fand keine Kraft, sie zu verlassen
Chorus:
Chor:
Colorado must take the stand
Colorado muss Stellung beziehen
She has made an adulterer of a happily married man
Sie hat aus einem glücklich verheirateten Mann einen Ehebrecher gemacht
Colorado's here for reprimand
Colorado ist wegen einer Rüge hier
She has made an adulterer of a happily married man
Sie hat aus einem glücklich verheirateten Mann einen Ehebrecher gemacht
Verse:
Vers:
My home state of Texas
Mein Heimatstaat Texas
Has never done anything
Hat noch nie etwas gemacht
To deserve this kind of immoral treatment of
Eine solche unmoralische Behandlung zu verdienen
Lying and deception
Lüge und Täuschung
All in the name of a summer fling, oh
Alles im Namen einer Sommeraffäre, oh
I, a powerless man
Ich, ein machtloser Mann
I couldn't stand in the shadow
Ich konnte nicht im Schatten stehen
Of her mountains and expect to overcome
Von ihr Berge und erwarten, sie zu überwinden
The joy of gratitude accompanied
Die Freude der Dankbarkeit begleitete
By an indulgent glance
Durch einen nachsichtigen Blick
How could any red-blooded man look away?
Wie könnte ein rotblütiger Mann wegschauen?
Bridge:
Brücke:
I can tell
Ich kann es sagen
The lawyer that you hired is a
Der Anwalt, den Sie beauftragt haben, ist ein
Crook in disguise
Verkleideter Gauner
You'll walk out of the courtroom
Sie werden den Gerichtssaal verlassen
And find the nearest man
Und finde den nächsten Mann
Yeah you and I both know
Ja, du und ich wissen es beide
That a jury's gonna be leniant
Dass eine Jury nachsichtig sein wird
On a good looking woman, yeah
Bei einer gut aussehenden Frau, ja
Instrumental:
Instrumental:
Verse:
Vers:
Colorado, raise your right hand
Colorado, hebe deine rechte Hand
And look us all in the face
Und schau uns allen ins Gesicht
Vow to put an end to the torment
Schwöre, der Qual ein Ende zu setzen
That you've spread around like butter
Dass du dich wie Butter verteilt hast
Never askin what it meant
Fragen Sie niemals, was es bedeutete
To institute separation of man and state
Trennung von Mensch und Staat einführen
And this parallelization disintegrates
Und diese Parallelisierung löst sich auf
Outro:(X2)
Outro:(X2)
Colorado,
Colorado,
Colorado,
Colorado,
Colorado must take the stand
Colorado muss Stellung beziehen