The Way to Santa Fe كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
I hate the taste of salt
أنا أكره طعم الملح
That I have in my mouth
الذي لدي في فمي
And I have cursed the heat
ولقد لعنت الحرارة
Too many times to count
مرات كثيرة جدا لحساب
My mind has turned as flaky
لقد تحول ذهني إلى قشاري
As the skin upon my nose
مثل الجلد على أنفي
No more seeking refuge
لا مزيد من البحث عن ملجأ
From this leaky garden hose
من خرطوم الحديقة المتسرب هذا
PRE-CHORUS/CHORUS:
ما قبل الجوقة/الجوقة:
So get to the closet, darlin
لذا اذهب إلى الخزانة يا عزيزتي
Where all your coats are hung
حيث يتم تعليق جميع معاطفك
We're gonna go get a little
سوف نذهب للحصول على القليل
Mountain air in our lungs
هواء الجبل في رئتينا
We can make the border
يمكننا أن نجعل الحدود
Before the break of day
قبل استراحة اليوم
Do you know the way to Santa Fe
هل تعرف الطريق إلى سانتا في
VERSE 2:
الآية 2:
This car runs a little rough
هذه السيارة تسير بخشونة بعض الشيء
Yeah, but she'll be alright
نعم، لكنها سوف تكون على ما يرام
'Cuz this won't be the first time
'لأن هذه لن تكون المرة الأولى
She's had to run all night
كان عليها أن تعمل طوال الليل
We'll eat our meals on the dashboard
سوف نتناول وجباتنا على لوحة القيادة
And we'll sleep in some hotels
وسننام في بعض الفنادق
After all, that turquoise
بعد كل شيء، هذا الفيروز
Always suited you so well
دائما تناسبك بشكل جيد
Let this highway take us
دع هذا الطريق السريع يأخذنا
Wherever it may lead
أينما قد يؤدي
The waterdrops on the hood
قطرات الماء على غطاء محرك السيارة
Look like rosary beads
تبدو وكأنها حبات المسبحة
We will find ouR own redemption
سوف نجد الخلاص الخاص بنا
Somewhere along the way
في مكان ما على طول الطريق
A B (pause)
أ ب (وقفة)
Do you know the way to Santa Fe
هل تعرف الطريق إلى سانتا في
JAM:
مربى:
VERSE 3:
الآية 3:
I'll call in sick to work
سأتصل بالمرضى للعمل
You can call in sick to school
يمكنك استدعاء المرضى إلى المدرسة
We're goin' in search of vacancy signs
نحن نذهب للبحث عن علامات الشغور
Over luke warm swimming pools
على حمامات السباحة الدافئة
We'll take our chances lightly
سنأخذ فرصنا باستخفاف
We'll make common things make sense
سنجعل الأشياء المشتركة منطقية
Once I smell that desert air
بمجرد أن أشم رائحة هواء الصحراء
Through my air conditioning vents
من خلال فتحات التكييف الخاصة بي
Just leave the phone machine on
فقط اترك جهاز الهاتف قيد التشغيل
Just let the milk go bad
فقط دع الحليب يفسد
We'll laugh at the carpet on the walls
سوف نضحك على السجادة المعلقة على الجدران
And the lumpy matress pad
ووسادة مرتبة متكتلة
Who says that you can't go to bed
من يقول أنه لا يمكنك الذهاب إلى السرير
In the middle of the day
في منتصف النهار
Do you know the way to Santa Fe
هل تعرف الطريق إلى سانتا في
(Thanks to rschend@hotmail.com for tabs)
(بفضل rschend@hotmail.com لعلامات التبويب)