The Way to Santa Fe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
VERSE 1:
1. AYET:
I hate the taste of salt
tuzun tadından nefret ediyorum
That I have in my mouth
Ağzımda olan
And I have cursed the heat
Ve sıcağa lanet ettim
Too many times to count
Sayılamayacak kadar çok kez
My mind has turned as flaky
Zihnim pul pul oldu
As the skin upon my nose
Burnumun üstündeki deri gibi
No more seeking refuge
Artık sığınmak yok
From this leaky garden hose
Bu sızdıran bahçe hortumundan
PRE-CHORUS/CHORUS:
ÖN KORO/KORO:
So get to the closet, darlin
O halde dolaba git sevgilim
Where all your coats are hung
Bütün paltolarının asıldığı yer
We're gonna go get a little
Biraz almaya gideceğiz
Mountain air in our lungs
Ciğerlerimizde dağ havası
We can make the border
Sınırı yapabiliriz
Before the break of day
Gün doğmadan önce
Do you know the way to Santa Fe
Santa Fe'ye giden yolu biliyor musun?
VERSE 2:
2. AYET:
This car runs a little rough
Bu araba biraz zorlu çalışıyor
Yeah, but she'll be alright
Evet ama iyileşecek
'Cuz this won't be the first time
Çünkü bu ilk sefer olmayacak
She's had to run all night
Bütün gece koşmak zorunda kaldı
We'll eat our meals on the dashboard
Yemeklerimizi kontrol panelinde yiyeceğiz
And we'll sleep in some hotels
Ve bazı otellerde uyuyacağız
After all, that turquoise
Sonuçta o turkuaz
Always suited you so well
Sana her zaman çok yakıştı
Let this highway take us
Bu otoyol bizi götürsün
Wherever it may lead
Nereye giderse gitsin
The waterdrops on the hood
Kaputtaki su damlaları
Look like rosary beads
Tespih boncuklarına benziyor
We will find ouR own redemption
Kendi kurtuluşumuzu bulacağız
Somewhere along the way
Yol boyunca bir yerde
A B (pause)
A B (duraklama)
Do you know the way to Santa Fe
Santa Fe'ye giden yolu biliyor musun?
JAM:
REÇEL:
VERSE 3:
3. AYET:
I'll call in sick to work
Çalışmak için hasta olduğumu arayacağım
You can call in sick to school
Hasta olduğunu okula arayabilirsin
We're goin' in search of vacancy signs
Boş yer işaretleri aramaya gidiyoruz
Over luke warm swimming pools
Ilık sıcak yüzme havuzlarının üzerinde
We'll take our chances lightly
Şansımızı hafife alacağız
We'll make common things make sense
Ortak şeylerin anlamlı olmasını sağlayacağız
Once I smell that desert air
Bir kez o çöl havasını kokladığımda
Through my air conditioning vents
Klima deliklerimin arasından
Just leave the phone machine on
Telefon makinesini açık bırak
Just let the milk go bad
Bırakın sütün bozulmasın
We'll laugh at the carpet on the walls
Duvarlardaki halıya güleceğiz
And the lumpy matress pad
Ve topaklı yatak pedi
Who says that you can't go to bed
Yatağa gidemeyeceğini kim söyledi
In the middle of the day
Günün ortasında
Do you know the way to Santa Fe
Santa Fe'ye giden yolu biliyor musun?
(Thanks to rschend@hotmail.com for tabs)
(Sekmeler için rschend@hotmail.com'a teşekkürler)