The Way to Santa Fe Текст Песни Перевод на Русский

INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
I hate the taste of salt
ненавижу вкус соли
That I have in my mouth
Что у меня во рту
And I have cursed the heat
И я проклял жару
Too many times to count
Слишком много раз, чтобы сосчитать
My mind has turned as flaky
Мой разум стал шелушащимся
As the skin upon my nose
Как кожа на моем носу
No more seeking refuge
Больше не нужно искать убежища
From this leaky garden hose
Из этого дырявого садового шланга
PRE-CHORUS/CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ/ПРИПЕВ:
So get to the closet, darlin
Так что иди в шкаф, дорогая
Where all your coats are hung
Где висят все ваши пальто
We're gonna go get a little
Мы собираемся пойти немного
Mountain air in our lungs
Горный воздух в наших легких
We can make the border
Мы можем сделать границу
Before the break of day
Перед перерывом дня
Do you know the way to Santa Fe
Ты знаешь дорогу в Санта-Фе?
VERSE 2:
СТИХ 2:
This car runs a little rough
Эта машина едет немного жестко
Yeah, but she'll be alright
Да, но с ней все будет в порядке
'Cuz this won't be the first time
«Потому что это будет не первый раз
She's had to run all night
Ей пришлось бежать всю ночь
We'll eat our meals on the dashboard
Мы будем есть на приборной панели
And we'll sleep in some hotels
И мы будем спать в некоторых отелях
After all, that turquoise
Ведь эта бирюза
Always suited you so well
Тебе всегда так подходило
Let this highway take us
Пусть это шоссе приведет нас
Wherever it may lead
Куда бы это ни привело
The waterdrops on the hood
Капли воды на капоте
Look like rosary beads
Выглядят как четки
We will find ouR own redemption
Мы найдём своё искупление
Somewhere along the way
Где-то по пути
A B (pause)
А Б (пауза)
Do you know the way to Santa Fe
Ты знаешь дорогу в Санта-Фе?
JAM:
ДЖЕМ:
VERSE 3:
СТИХ 3:
I'll call in sick to work
Я позвоню больному на работу
You can call in sick to school
Вы можете позвонить больным в школу
We're goin' in search of vacancy signs
Мы идем искать таблички с вакансиями.
Over luke warm swimming pools
Над теплыми бассейнами
We'll take our chances lightly
Мы легко воспримем наши шансы
We'll make common things make sense
Мы придадим обычным вещам смысл
Once I smell that desert air
Однажды я почувствовал запах пустынного воздуха
Through my air conditioning vents
Через вентиляционные отверстия моего кондиционера
Just leave the phone machine on
Просто оставьте телефон включенным
Just let the milk go bad
Просто позволь молоку испортиться
We'll laugh at the carpet on the walls
Мы будем смеяться над ковром на стенах
And the lumpy matress pad
И комковатый наматрасник
Who says that you can't go to bed
Кто сказал, что ты не можешь пойти спать?
In the middle of the day
В середине дня
Do you know the way to Santa Fe
Ты знаешь дорогу в Санта-Фе?
(Thanks to rschend@hotmail.com for tabs)
(Спасибо rschend@hotmail.com за вкладки)