Wie Du كلمات أغنية ترجمة عربية

Strophe:
الآية:
1:--------------------2|--------------------2|--------------------2|
1:----2|------------------------------------2|--------------------2|
2:---------------------|---------------------|---------------------|
2:-----|-------------------------------------|-----|
3:----2--0--0------2---|----2--0--0------2---|----2--0--0------2---|
3:----2--0--0------2---|----2--0--0---|----2--0--0------2---|
4:-0----------0--0-----|-0----------0--0-----|---------------------|
4:-0----------0--0-----|-0---------0--0-----|--------|
5:---------------------|---------------------|---------------------|
5:------|-------------------------------------|-----|
6:---------------------|---------------------|-3----------3--3-----|
6:-----|------------------------------------|-3---------3--3-----|
Auf endlosen Strassen, lauf ich dir nach.
أركض خلفك في شوارع لا نهاية لها.
1:--------------------2|
1:--------------------2|
2:---------------------|
2:---------------------|
3:----2--0--0------2---|
3:----2--0--0------2---|
4:---------------------|
4:---------|
5:---------------------|
5:---------|
6:-3----------3--3-----|
6:-3----------3--3-----|
1:--------------------2|--------------------2|--------------------2|
1:----2|------------------------------------2|--------------------2|
2:---------------------|---------------------|---------------------|
2:-----|-------------------------------------|-----|
3:----2--0--0------2---|----2--0--0------2---|----2--0--0------2---|
3:----2--0--0------2---|----2--0--0---|----2--0--0------2---|
4:-0----------0--0-----|-0----------0--0-----|---------------------|
4:-0----------0--0-----|-0---------0--0-----|--------|
5:---------------------|---------------------|---------------------|
5:------|-------------------------------------|-----|
6:---------------------|---------------------|-3----------3--3-----|
6:-----|------------------------------------|-3---------3--3-----|
In saemtlichen Sprachen, schlage ich nach
أنا أبحث عنه في جميع اللغات
1:--------------------2|
1:--------------------2|
2:---------------------|
2:---------------------|
3:----2--0--0------2---| 2x
3:----2--0--0------2---| 2x
4:---------------------|
4:---------|
5:-0----------0--0-----|
5:-0----------0--0-----|
6:---------------------|
6:---------------------|
um dir zu sagen, was ich empfind'.
لأخبرك بما أشعر به.
Und ich werde nicht geh'n, bis ich dich find'.
وأنا لن أغادر حتى أجدك.
Bridge:
الجسر:
Ich bin allein in der Nacht, wie du, wenn niemand dich bewacht.
أنا وحدي في الليل، مثلك، عندما لا يراقبك أحد.
Refrain:
جوقة:
Wenn ich deine Lieder hoer' und dich vor mir seh'.
عندما أسمع أغانيك وأراك قدامي.
Und ich nich' bei dir sein kann, dann tut mir das weh.
ولا أستطيع أن أكون معك، فهذا يؤلمني.
Wenn ich deine Lieder hoer, gibt mein Herz keine Ruh',
عندما أسمع أغانيك، قلبي لا يرتاح،
bis ich bei dir sein kann. Ich fuehle wie du,
حتى أستطيع أن أكون معك. أشعر وكأنك،
oh ich fuehle wie du.
أوه أشعر مثلك.
Strophe:
الآية:
In endlosen Waeldern hab' ich Feuer gemacht,
لقد أشعلت النار في غابات لا نهاية لها،
damit du mich sehn' kannst, jede, jede...
حتى تتمكن من رؤيتي، الجميع، الجميع...
Ich bin allein' in der Nacht, wie du, wenn niemand dich bewacht.
أنا وحدي في الليل، مثلك، عندما لا يراقبك أحد.
Refrain:
جوقة:
Wenn ich deine Lieder hoer' und dich vor mir seh'.
عندما أسمع أغانيك وأراك قدامي.
Und ich nich' bei dir sein kann, dann tut mir das weh.
ولا أستطيع أن أكون معك، فهذا يؤلمني.
Wenn ich deine Lieder hoer, gibt mein Herz keine Ruh', bis ich bei dir sein kann.
عندما أسمع أغانيك، قلبي لن يرتاح حتى أكون معك.
Ich fuehle wie du,
أشعر وكأنك،
oh ich fuehle wie du.
أوه أشعر مثلك.
Strophe:
الآية:
Ich bin allein' in der Nacht, wie du.
أنا وحدي في الليل، مثلك.
Ich hab Angst in der Nacht, wie du, wie du.
أخشى في الليل، مثلك، مثلك.
Und ich tanz' durch die Nacht, wie du.
وأنا أرقص طوال الليل مثلك.
Denn ich liebe die Nacht, wie du, wie du.
لأنني أحب الليل، مثلك، مثلك.
Ich bin allein in der Nacht, wie du
أنا وحدي في الليل، مثلك
und ich hab Angst in der Nacht, wie du
وأنا أخاف في الليل، مثلك
und ich tanz' durch die Nacht, wie du,
وأرقص طوال الليل مثلك،
denn ich liebe die Nacht, wie du.
لأني أحب الليل مثلك.
Ich bin allein' in der Nacht, wie du.
أنا وحدي في الليل، مثلك.
Und ich hab Angst in der Nacht, wie du.
وأنا أخاف في الليل، مثلك.
Und ich tanz' durch die Nacht, wie du.
وأنا أرقص طوال الليل مثلك.
Denn ich liebe die Nacht, wie du
لأني أحب الليل مثلك
Wie du ich fuehl so wie du.
مثلك، أشعر وكأنك.
nanannananana
nanannananana