Wie Du Versuri Traducere în Română

Strophe:
Vers:
1:--------------------2|--------------------2|--------------------2|
1:---------------------2|--------------------2|---------------------2|
2:---------------------|---------------------|---------------------|
2:----------------------|---------------------|----------------------|
3:----2--0--0------2---|----2--0--0------2---|----2--0--0------2---|
3:----2--0--0------2---|----2--0--0------2---|----2--0--0-------2---|
4:-0----------0--0-----|-0----------0--0-----|---------------------|
4:-0----------0--0------|-0----------0--0------|--------|
5:---------------------|---------------------|---------------------|
5:-----------------------|---------------------|----------------------|
6:---------------------|---------------------|-3----------3--3-----|
6:----------------------|---------------------|-3-----------3--3-----|
Auf endlosen Strassen, lauf ich dir nach.
Alerg după tine pe străzi nesfârșite.
1:--------------------2|
1:--------------------2|
2:---------------------|
2:---------------------|
3:----2--0--0------2---|
3:----2--0--0------2---|
4:---------------------|
4:-----------|
5:---------------------|
5:-----------|
6:-3----------3--3-----|
6:-3----------3--3-----|
1:--------------------2|--------------------2|--------------------2|
1:---------------------2|--------------------2|---------------------2|
2:---------------------|---------------------|---------------------|
2:----------------------|---------------------|----------------------|
3:----2--0--0------2---|----2--0--0------2---|----2--0--0------2---|
3:----2--0--0------2---|----2--0--0------2---|----2--0--0-------2---|
4:-0----------0--0-----|-0----------0--0-----|---------------------|
4:-0----------0--0------|-0----------0--0------|--------|
5:---------------------|---------------------|---------------------|
5:-----------------------|---------------------|----------------------|
6:---------------------|---------------------|-3----------3--3-----|
6:----------------------|---------------------|-3-----------3--3-----|
In saemtlichen Sprachen, schlage ich nach
Îl caut în toate limbile
1:--------------------2|
1:--------------------2|
2:---------------------|
2:---------------------|
3:----2--0--0------2---| 2x
3:----2--0--0------2---| 2x
4:---------------------|
4:-----------|
5:-0----------0--0-----|
5:-0----------0--0-----|
6:---------------------|
6:---------------------|
um dir zu sagen, was ich empfind'.
sa-ti spun ce simt.
Und ich werde nicht geh'n, bis ich dich find'.
Și nu voi pleca până nu te voi găsi.
Bridge:
Pod:
Ich bin allein in der Nacht, wie du, wenn niemand dich bewacht.
Sunt singur noaptea, ca tine, când nimeni nu te urmărește.
Refrain:
Refren:
Wenn ich deine Lieder hoer' und dich vor mir seh'.
Când vă aud cântecele și vă văd în fața mea.
Und ich nich' bei dir sein kann, dann tut mir das weh.
Și nu pot fi cu tine, atunci mă doare.
Wenn ich deine Lieder hoer, gibt mein Herz keine Ruh',
Când aud cântecele tale, inima mea nu se odihnește,
bis ich bei dir sein kann. Ich fuehle wie du,
până pot fi cu tine. ma simt ca tine,
oh ich fuehle wie du.
oh, mă simt ca tine.
Strophe:
Vers:
In endlosen Waeldern hab' ich Feuer gemacht,
Am făcut foc în păduri nesfârșite,
damit du mich sehn' kannst, jede, jede...
ca să mă poți vedea, pe toți, pe toți...
Ich bin allein' in der Nacht, wie du, wenn niemand dich bewacht.
Sunt singur noaptea, ca tine, când nimeni nu te urmărește.
Refrain:
Refren:
Wenn ich deine Lieder hoer' und dich vor mir seh'.
Când vă aud cântecele și vă văd în fața mea.
Und ich nich' bei dir sein kann, dann tut mir das weh.
Și nu pot fi cu tine, atunci mă doare.
Wenn ich deine Lieder hoer, gibt mein Herz keine Ruh', bis ich bei dir sein kann.
Când aud cântecele tale, inima mea nu se va odihni până nu voi fi cu tine.
Ich fuehle wie du,
ma simt ca tine,
oh ich fuehle wie du.
oh, mă simt ca tine.
Strophe:
Vers:
Ich bin allein' in der Nacht, wie du.
Sunt singur noaptea, ca tine.
Ich hab Angst in der Nacht, wie du, wie du.
Mi-e teamă că noaptea, ca tine, ca tine.
Und ich tanz' durch die Nacht, wie du.
Și dansez toată noaptea ca tine.
Denn ich liebe die Nacht, wie du, wie du.
Pentru că iubesc noaptea, ca tine, ca tine.
Ich bin allein in der Nacht, wie du
Sunt singur noaptea, ca tine
und ich hab Angst in der Nacht, wie du
și mi-e frică noaptea, ca tine
und ich tanz' durch die Nacht, wie du,
și dansez noaptea ca tine,
denn ich liebe die Nacht, wie du.
pentru că iubesc noaptea, ca tine.
Ich bin allein' in der Nacht, wie du.
Sunt singur noaptea, ca tine.
Und ich hab Angst in der Nacht, wie du.
Și mi-e teamă că noaptea, ca tine.
Und ich tanz' durch die Nacht, wie du.
Și dansez toată noaptea ca tine.
Denn ich liebe die Nacht, wie du
Pentru că îmi place noaptea, ca tine
Wie du ich fuehl so wie du.
Ca tine, mă simt ca tine.
nanannananana
nanannananana