Song for Zula كلمات أغنية ترجمة عربية

Transition 1
الانتقال 1
Transition 2
الانتقال 2
Transition 3
الانتقال 3
Transition 4
الانتقال 4
Here are the chords plus lyrics according to each session:
فيما يلي الأوتار بالإضافة إلى كلمات الأغاني وفقًا لكل جلسة:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯
¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯
SPOTIFY LIVE SESSION:
جلسة سبوتيفي المباشرة:
Intro:|E / / /|x6
المقدمة:|E / / /|x6
Some say love is a burning thing
يقول البعض أن الحب شيء مشتعل
And that it makes a fiery ring
وأنه يصنع حلقة نارية
Oh but I know love as a fading thing
أوه ولكني أعرف الحب كشيء يتلاشى
Just as fickle as a feather in a stream
متقلب مثل الريشة في النهر
See, honey, I saw love. You see, it came to me
انظر يا عزيزي، لقد رأيت الحب. ترى، جاء لي
It put its face up to my face so I could see
لقد وضع وجهه على وجهي حتى أتمكن من الرؤية
Yeah then I saw love disfigure me
نعم ثم رأيت الحب يشوهني
TRNSITION 1
النقل 1
Into something I am not recognizing yet
في شيء لم أتعرف عليه بعد
See, the cage, it called. And I said, 'Come on in'
انظر، القفص، كان يسمى. فقلت : ادخل
I will not open myself up this way again
لن أفتح نفسي بهذه الطريقة مرة أخرى
Nor lay my face to the soil, nor my teeth to the sand
ولا أضع وجهي على التراب، ولا أسناني على الرمل
I will not lay like this for days now upon end
لن أكذب هكذا لعدة أيام حتى النهاية
You will not see me fall, nor see me struggle to stand
لن تراني أسقط، ولن تراني أكافح من أجل الوقوف
To be acknowledge by some touch from his gnarled hands
ليتم التعرف عليه عن طريق لمسة من يديه المعقدتين
You see, the cage, it called. And I said, 'Come on in'
كما ترى، القفص، كان يسمى. فقلت : ادخل
TRNSITION 2
النقل 2
I will not open myself up this way again
لن أفتح نفسي بهذه الطريقة مرة أخرى
Cause see, the moon is bright in that treetop night
لأن القمر ساطع في تلك الليلة فوق الشجرة
I see the shadows that we cast in the cold, clean light
أرى الظلال التي نلقيها في الضوء البارد النظيف
And my feet are gold. And my heart is white
وقدمي ذهب. وقلبي ابيض
And we race out on the desert plains all night
ونحن نتسابق في السهول الصحراوية طوال الليل
See, honey, I am not some broken thing
انظر يا عزيزي، أنا لست شيئًا مكسورًا
I do not lay here in the dark waiting for thee
أنا لا أكذب هنا في الظلام في انتظارك
No my heart is gold. My feet are light
لا قلبي ذهب . قدمي خفيفة
TRNSITION 3
النقل 3
And we race out on the desert plains all night
ونحن نتسابق في السهول الصحراوية طوال الليل
Oooooooo
اووووو
Ooooooooo
اوووووووو
So some say love is a burning thing
لذلك يقول البعض أن الحب شيء مشتعل
They say it makes some fiery ring
يقولون أنه يجعل بعض الحلقة النارية
Oh but I know love as a caging thing
أوه، لكني أعرف الحب كشيء محبوس
Just a killer come to call from some awful dream
مجرد قاتل يأتي ليتصل من حلم فظيع
Yeah and all you folks, you come to see
نعم، وكلكم يا رفاق، أتيتم لتروا
You just stand there in the glass looking at me
أنت فقط تقف هناك في الزجاج تنظر إلي
But my heart is wild. And my bones are steam
لكن قلبي بري. وعظامي بخار
TRNSITION 2
النقل 2
And I could kill you with my bare hands if I was free
ويمكنني أن أقتلك بيدي العاريتين إذا كنت حراً
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯
¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯
ROCKSTONE LIVE SESSION:(Note: he actually messes up the lyrics in this version)
جلسة ROCKSTONE LIVE: (ملاحظة: لقد أخطأ في كلمات الأغاني في هذا الإصدار)
Intro:|E / / /|x10(approx.)
المقدمة:|E / / /|x10(تقريبًا)
Some say love is a burning thing
يقول البعض أن الحب شيء مشتعل
That it makes a fiery ring
أنه يجعل حلقة نارية
Oh but I know love as a fading thing
أوه، لكني أعرف الحب كشيء يتلاشى
Just as fickle as a feather in a stream
متقلب مثل الريشة في النهر
See, honey, I saw love. You see, it came to me
انظر يا عزيزي، لقد رأيت الحب. ترى، جاء لي
It put its face up to my face so I could see
لقد وضع وجهه على وجهي حتى أتمكن من الرؤية
Yeah then I saw love disfigure me
نعم ثم رأيت الحب يشوهني
TRNSITION 2
النقل 2
Into something I am not recognizing
في شيء لا أتعرف عليه
You see, the cage, it called. I said, 'Come on in'
كما ترى، القفص، كان يسمى. قلت : ادخل
I will not open myself up this way again
لن أفتح نفسي بهذه الطريقة مرة أخرى
Nor lay my face to the soil, nor my teeth to the sand
ولا أضع وجهي على التراب، ولا أسناني على الرمل
I will not lay like this for days now upon end
لن أكذب هكذا لعدة أيام حتى النهاية
You will not see me fall, nor see me struggle to stand
لن تراني أسقط، ولن تراني أكافح من أجل الوقوف
To be acknowledge by some touch from his gnarled hands
ليتم التعرف عليه عن طريق لمسة من يديه المعقدتين
You see, the cage, it called. And I said, 'Come on in'
كما ترى، القفص، كان يسمى. فقلت : ادخل
TRNSITION 2
النقل 2
I will not open myself up this way again
لن أفتح نفسي بهذه الطريقة مرة أخرى
You see, the moon is bright in that treetop night
كما ترون، القمر مشرق في تلك الليلة فوق الشجرة
I see the shadows that we cast in the cold, clean light
أرى الظلال التي نلقيها في الضوء البارد النظيف
And my feet are gold. And my heart is white
وقدمي ذهب. وقلبي ابيض
And we race out on the desert plains all night
ونحن نتسابق في السهول الصحراوية طوال الليل
See, honey, I am not some broken thing
انظر يا عزيزي، أنا لست شيئًا مكسورًا
I do not lay here in the dark waiting for thee
أنا لا أكذب هنا في الظلام في انتظارك
No my feet are gold. And my heart is white
لا، قدمي ذهبية. وقلبي ابيض
TRNSITION 4
النقل 4
And we race out on the desert plains all night
ونحن نتسابق في السهول الصحراوية طوال الليل
So some say love, they say its a burning thing
لذلك يقول البعض الحب، ويقولون أنه شيء مشتعل
They say it makes some fiery ring
يقولون أنه يجعل بعض الحلقة النارية
Oh, but I know love as a caging thing
أوه، لكنني أعرف الحب كشيء محبوس
Just a killer come to call from some awful dream
مجرد قاتل يأتي ليتصل من حلم فظيع
Yeah and all you folks, you come to see
نعم، وكلكم يا رفاق، أتيتم لتروا
You just stand there in the glass looking at me
أنت فقط تقف هناك في الزجاج تنظر إلي
But my feet are gold. And my bones are steam
لكن م
TRNSITION 3
And I could kill you with my bare hands if I was free