Smiling Down Liedtext Deutsche Übersetzung

I just did this today and it sounds great to me. This is my first tab submitted so feel
Ich habe das heute gerade gemacht und es hört sich für mich großartig an. Dies ist mein erster eingereichter Tab, also fühlen Sie sich wohl
to correct me if im wrong. This is such a good song!
um mich zu korrigieren, wenn ich falsch liege. Das ist so ein gutes Lied!
There is a key change for the last few choruses. Thanks! Any questions email me
Für die letzten paar Refrains gibt es eine wesentliche Änderung. Danke! Bei Fragen senden Sie mir bitte eine E-Mail
at: hotdog2b@bscglobal.net
unter: hotdog2b@bscglobal.net
i cant get the chords to stay at the end of the line.....so the chords that are doubled
Ich schaffe es nicht, die Akkorde am Ende der Zeile zu halten ... also werden die Akkorde verdoppelt
all the 2-4 chords need to be at the end of the line it is on
Alle 2–4 Akkorde müssen am Ende der Zeile stehen, auf der sie sich befinden
Verse 1:
Vers 1:
You make it so hard on yourself
Du machst es dir so schwer
But theres nobody else
Aber sonst gibt es niemanden
That could ever understand
Das könnte man jemals verstehen
The feelings that you felt
Die Gefühle, die du gefühlt hast
I could hear you think about
Ich konnte hören, wie du darüber nachdenkst
All the time I was around
Ich war die ganze Zeit da
If you could only see me now
Wenn du mich jetzt nur sehen könntest
I'm right here looking down
Ich bin genau hier und schaue nach unten
Chorus:
Chor:
So next time that you feel like crying
Das nächste Mal ist dir also zum Weinen zumute
Next time you don't feel like trying
Das nächste Mal haben Sie keine Lust, es zu versuchen
Just remember I'll be right there
Denken Sie daran, ich bin gleich da
Smiling down on you
Lächle auf dich herab
In the morning you don't feel like rising
Morgens hat man keine Lust aufzustehen
Next time you feel like compromising
Das nächste Mal haben Sie Lust auf Kompromisse
Just remember I'll be right there
Denken Sie daran, ich bin gleich da
Smiling down on you
Lächle auf dich herab
Verse 2:
Vers 2:
I know you won't forget
Ich weiß, dass du es nicht vergessen wirst
All the time we got to spend
Die ganze Zeit, die wir verbringen durften
Just because it's been a while
Nur weil es schon eine Weile her ist
Doesn't mean that its the end
Das heißt nicht, dass es das Ende ist
So right here and now
Also genau hier und jetzt
I'll swear you a vow
Ich schwöre dir ein Gelübde
That I will always be with you
Dass ich immer bei dir sein werde
Whenever you feel down
Wann immer Sie sich niedergeschlagen fühlen
Nothing ever will come between us
Nichts wird jemals zwischen uns kommen
Now I'm holding on to the hand of Jesus
Jetzt halte ich die Hand Jesu fest
Chorus:
Chor:
So next time that you feel like crying
Das nächste Mal ist dir also zum Weinen zumute
Next time you don't feel like trying
Das nächste Mal haben Sie keine Lust, es zu versuchen
Just remember I'll be right there
Denken Sie daran, ich bin gleich da
Smiling down on you
Lächle auf dich herab
In the morning you don't feel like rising
Morgens hat man keine Lust aufzustehen
Next time you feel like compromising
Das nächste Mal haben Sie Lust auf Kompromisse
Just remember I'll be right there
Denken Sie daran, ich bin gleich da
Smiling down on you
Lächle auf dich herab
Tag:
Schlagwort:
I'll be right there looking down
Ich werde genau dort sein und nach unten schauen
Even when the shine don't shine
Auch wenn der Glanz nicht scheint
I'll be right there looking down
Ich werde genau dort sein und nach unten schauen
All along the winter night
Die ganze Winternacht hindurch
I'll be right there looking down
Ich werde genau dort sein und nach unten schauen
With a smile on me face
Mit einem Lächeln auf meinem Gesicht
I'll be right there with my arms open wide
Ich werde mit weit geöffneten Armen da sein
Right here on Jesus' side
Genau hier auf der Seite Jesu
Chorus:
Chor:
So next time that you feel like crying
Das nächste Mal ist dir also zum Weinen zumute
Next time you don't feel like trying
Das nächste Mal haben Sie keine Lust, es zu versuchen
Just remember I'll be right there
Denken Sie daran, ich bin gleich da
Smiling down on you
Lächle auf dich herab
In the morning you don't feel like rising
Morgens hat man keine Lust aufzustehen
Next time you feel like compromising
Das nächste Mal haben Sie Lust auf Kompromisse
Just remember I'll be right there
Denken Sie daran, ich bin gleich da
Smiling down on you
Lächle auf dich herab
Chorus:
Chor:
So next time that you feel like crying
Das nächste Mal ist dir also zum Weinen zumute
Next time you don't feel like trying
Das nächste Mal haben Sie keine Lust, es zu versuchen
Just remember I'll be right there
Denken Sie daran, ich bin gleich da
Smiling down on you
Lächle auf dich herab
In the morning you don't feel like rising
Morgens hat man keine Lust aufzustehen
Next time you feel like compromising
Das nächste Mal haben Sie Lust auf Kompromisse
Just remember I'll be right there
Denken Sie daran, ich bin gleich da
Smiling down on you
Lächle auf dich herab