Smiling Down 歌詞 日本語訳

I just did this today and it sounds great to me. This is my first tab submitted so feel
今日これをやったところですが、私にとっては素晴らしい音だと思います。これは私が提出した最初のタブなので、
to correct me if im wrong. This is such a good song!
私が間違っていたら訂正してください。これはとても良い曲です！
There is a key change for the last few choruses. Thanks! Any questions email me
最後の数コーラスでキーが変更されています。ありがとう！質問があればメールしてください
at: hotdog2b@bscglobal.net
宛先: hotdog2b@bscglobal.net
i cant get the chords to stay at the end of the line.....so the chords that are doubled
コードを行末に留めることができません....つまり、コードが 2 重になります
all the 2-4 chords need to be at the end of the line it is on
2 ～ 4 のコードはすべて、そのコードが配置されている行の最後にある必要があります
Verse 1:
1節:
You make it so hard on yourself
あなたは自分自身にとても厳しいことをします
But theres nobody else
でも他に誰もいない
That could ever understand
それは絶対に理解できるだろう
The feelings that you felt
あなたが感じた感情
I could hear you think about
あなたが考えているのが聞こえました
All the time I was around
私がそばにいたすべての時間
If you could only see me now
今だけ私に会えたら
I'm right here looking down
私はここで見下ろしています
Chorus:
コーラス：
So next time that you feel like crying
だから次に泣きたくなったら
Next time you don't feel like trying
次に挑戦する気がないときは
Just remember I'll be right there
覚えておいてください、私はすぐそこにいます
Smiling down on you
あなたに微笑みかける
In the morning you don't feel like rising
朝は起き上がる気がしない
Next time you feel like compromising
次に妥協したくなったら
Just remember I'll be right there
覚えておいてください、私はすぐそこにいます
Smiling down on you
あなたに微笑みかける
Verse 2:
2節:
I know you won't forget
あなたが忘れないことはわかっています
All the time we got to spend
私たちが費やすすべての時間
Just because it's been a while
ちょっと時間が経ったからといって
Doesn't mean that its the end
それで終わりというわけではない
So right here and now
だから今ここで
I'll swear you a vow
あなたに誓いを立てます
That I will always be with you
私がいつもあなたと一緒にいることを
Whenever you feel down
気分が落ち込んだときはいつでも
Nothing ever will come between us
私たちの間には何も立ち入らない
Now I'm holding on to the hand of Jesus
今、私はイエス様の手を握っています
Chorus:
コーラス：
So next time that you feel like crying
だから次に泣きたくなったら
Next time you don't feel like trying
次に挑戦する気がないときは
Just remember I'll be right there
覚えておいてください、私はすぐそこにいます
Smiling down on you
あなたに微笑みかける
In the morning you don't feel like rising
朝は起き上がる気がしない
Next time you feel like compromising
次に妥協したくなったら
Just remember I'll be right there
覚えておいてください、私はすぐそこにいます
Smiling down on you
あなたに微笑みかける
Tag:
タグ:
I'll be right there looking down
私はすぐそこにいて見下ろします
Even when the shine don't shine
たとえ輝きが輝かなくても
I'll be right there looking down
私はすぐそこにいて見下ろします
All along the winter night
冬の夜ずっと
I'll be right there looking down
私はすぐそこにいて見下ろします
With a smile on me face
笑顔で
I'll be right there with my arms open wide
両手を大きく広げてすぐそこにいるよ
Right here on Jesus' side
ここ、イエス様の側にいます
Chorus:
コーラス：
So next time that you feel like crying
だから次に泣きたくなったら
Next time you don't feel like trying
次に挑戦する気がないときは
Just remember I'll be right there
覚えておいてください、私はすぐそこにいます
Smiling down on you
あなたに微笑みかける
In the morning you don't feel like rising
朝は起き上がる気がしない
Next time you feel like compromising
次に妥協したくなったら
Just remember I'll be right there
覚えておいてください、私はすぐそこにいます
Smiling down on you
あなたに微笑みかける
Chorus:
コーラス：
So next time that you feel like crying
だから次に泣きたくなったら
Next time you don't feel like trying
次に挑戦する気がないときは
Just remember I'll be right there
覚えておいてください、私はすぐそこにいます
Smiling down on you
あなたに微笑みかける
In the morning you don't feel like rising
朝は起き上がる気がしない
Next time you feel like compromising
次に妥協したくなったら
Just remember I'll be right there
覚えておいてください、私はすぐそこにいます
Smiling down on you
あなたに微笑みかける