Smiling Down Songtekst Nederlandse Vertaling

I just did this today and it sounds great to me. This is my first tab submitted so feel
Ik heb dit vandaag gedaan en het lijkt mij geweldig. Dit is mijn eerste tabblad dat is ingediend, dus voel het
to correct me if im wrong. This is such a good song!
om mij te corrigeren als ik het mis heb. Dit is zo'n goed nummer!
There is a key change for the last few choruses. Thanks! Any questions email me
Er is een belangrijke verandering voor de laatste paar refreinen. Bedankt! Heeft u vragen? Mail mij
at: hotdog2b@bscglobal.net
op: hotdog2b@bscglobal.net
i cant get the chords to stay at the end of the line.....so the chords that are doubled
ik krijg de akkoorden niet zover dat ze aan het einde van de regel blijven... dus de akkoorden die worden verdubbeld
all the 2-4 chords need to be at the end of the line it is on
alle 2-4 akkoorden moeten aan het einde van de regel staan waarop deze staat
Verse 1:
Vers 1:
You make it so hard on yourself
Je maakt het jezelf zo moeilijk
But theres nobody else
Maar er is niemand anders
That could ever understand
Dat zou het ooit kunnen begrijpen
The feelings that you felt
De gevoelens die je voelde
I could hear you think about
Ik hoorde je erover nadenken
All the time I was around
De hele tijd was ik in de buurt
If you could only see me now
Kon je mij nu maar eens zien
I'm right here looking down
Ik kijk hier naar beneden
Chorus:
refrein:
So next time that you feel like crying
Dus de volgende keer dat je zin hebt om te huilen
Next time you don't feel like trying
De volgende keer heb je geen zin om het te proberen
Just remember I'll be right there
Onthoud dat ik er zo zal zijn
Smiling down on you
Naar je glimlachen
In the morning you don't feel like rising
In de ochtend heb je geen zin om op te staan
Next time you feel like compromising
De volgende keer heb je zin om een compromis te sluiten
Just remember I'll be right there
Onthoud dat ik er zo zal zijn
Smiling down on you
Naar je glimlachen
Verse 2:
Vers 2:
I know you won't forget
Ik weet dat je het niet zult vergeten
All the time we got to spend
Alle tijd die we te besteden hadden
Just because it's been a while
Gewoon omdat het al een tijdje geleden is
Doesn't mean that its the end
Betekent niet dat het het einde is
So right here and now
Dus hier en nu
I'll swear you a vow
Ik zweer je een gelofte
That I will always be with you
Dat ik altijd bij je zal zijn
Whenever you feel down
Wanneer je je somber voelt
Nothing ever will come between us
Er zal nooit iets tussen ons komen
Now I'm holding on to the hand of Jesus
Nu houd ik de hand van Jezus vast
Chorus:
refrein:
So next time that you feel like crying
Dus de volgende keer dat je zin hebt om te huilen
Next time you don't feel like trying
De volgende keer heb je geen zin om het te proberen
Just remember I'll be right there
Onthoud dat ik er zo zal zijn
Smiling down on you
Naar je glimlachen
In the morning you don't feel like rising
In de ochtend heb je geen zin om op te staan
Next time you feel like compromising
De volgende keer heb je zin om een compromis te sluiten
Just remember I'll be right there
Onthoud dat ik er zo zal zijn
Smiling down on you
Naar je glimlachen
Tag:
Label:
I'll be right there looking down
Ik zal daar zijn en naar beneden kijken
Even when the shine don't shine
Zelfs als de glans niet schijnt
I'll be right there looking down
Ik zal daar zijn en naar beneden kijken
All along the winter night
De hele winternacht
I'll be right there looking down
Ik zal daar zijn en naar beneden kijken
With a smile on me face
Met een glimlach op mijn gezicht
I'll be right there with my arms open wide
Ik zal daar zijn, met mijn armen wijd open
Right here on Jesus' side
Hier aan de kant van Jezus
Chorus:
refrein:
So next time that you feel like crying
Dus de volgende keer dat je zin hebt om te huilen
Next time you don't feel like trying
De volgende keer heb je geen zin om het te proberen
Just remember I'll be right there
Onthoud dat ik er zo zal zijn
Smiling down on you
Naar je glimlachen
In the morning you don't feel like rising
In de ochtend heb je geen zin om op te staan
Next time you feel like compromising
De volgende keer heb je zin om een compromis te sluiten
Just remember I'll be right there
Onthoud dat ik er zo zal zijn
Smiling down on you
Naar je glimlachen
Chorus:
refrein:
So next time that you feel like crying
Dus de volgende keer dat je zin hebt om te huilen
Next time you don't feel like trying
De volgende keer heb je geen zin om het te proberen
Just remember I'll be right there
Onthoud dat ik er zo zal zijn
Smiling down on you
Naar je glimlachen
In the morning you don't feel like rising
In de ochtend heb je geen zin om op te staan
Next time you feel like compromising
De volgende keer heb je zin om een compromis te sluiten
Just remember I'll be right there
Onthoud dat ik er zo zal zijn
Smiling down on you
Naar je glimlachen