Fat Old Sun Liedtext Deutsche Übersetzung

Corrected by : Cha (sachmoul@hotmail.com) 15.03.06
Korrigiert von: Cha (sachmoul@hotmail.com) 15.03.06
FAT OLD SUN
FETTE ALTE SONNE
Pink Floyd
Pink Floyd
"Atom Heart Mother"
„Atom-Herz-Mutter“
(Gilmour)
(Gilmour)
(Bells chime for a few seconds)
(Glocken läuten einige Sekunden lang)
When that fat old sun in the sky is falling
Wenn diese fette alte Sonne am Himmel untergeht
Summer evening birds are calling
Sommerabendvögel rufen
Summer sunday and a year
Sommersonntag und ein Jahr
The sound of music in my ears
Der Klang der Musik in meinen Ohren
Distant bells, new mown grass smells so sweet
Ferne Glocken, frisch gemähtes Gras riecht so süß
By the river holding hands
Händchen haltend am Fluss
Roll me up and lay me down
Rollen Sie mich auf und legen Sie mich hin
And if you see, don't make a sound.
Und wenn Sie es sehen, machen Sie keinen Ton.
Pick your feet up off the ground
Heben Sie Ihre Füße vom Boden ab
And if you hear as the warm night falls
Und wenn Sie hören, wie die warme Nacht hereinbricht
A silver sound from a tongue so strange
Ein silberner Ton von einer so seltsamen Zunge
Sing to me, Sing to me...
Singe mir, singe mir ...
When that fat old sun in the sky is falling
Wenn diese fette alte Sonne am Himmel untergeht
Summer evening birds are calling
Sommerabendvögel rufen
Children's laughter in my ears
Kinderlachen in meinen Ohren
The last sunlight disappears
Das letzte Sonnenlicht verschwindet
And if you see, don't make a sound
Und wenn Sie es sehen, machen Sie keinen Ton
Pick your feet up off the ground
Heben Sie Ihre Füße vom Boden ab
And if you hear as the warm night falls
Und wenn Sie hören, wie die warme Nacht hereinbricht
A silver sound from a tongue so strange
Ein silberner Ton von einer so seltsamen Zunge
Sing to me, Sing to me...
Singe mir, singe mir ...
G(Solo)
G(Solo)
When that fat old sun...
Wenn diese fette alte Sonne...
Solo pattern : G D F C
Solomuster: G D F C
SOLO:
SOLO:
D-|---------------------------------7--7--7h9---------------|
D-|---------------------------------7--7--7h9---------------|
A-|-------------5--5h7--5---7--7/9------------8---10--10/12-|
A-|-------------5--5h7--5---7--7/9------------8---10--10/12-|
G-|------10--10-----------------12-----12h14p12-------------|
G-|------10--10-----------------12-----12h14p12-------------|
D-|--10--10--10h12--10---12/14-----14-----------14--12/14---|
D-|--10--10--10h12--10---12/14-----14-----------14--12/14---|
D-|--12--10-----------------------------12--12--12h14--12---|
D-|--12--10--------------12--12--12h14--12---|
A-|-----------12--10h12--10---12--12/14---------------------|
A-|-----------12--10h12--10---12--12/14------|
G-|------------14--14--14h16--------------------------------|
G-|------------14--14--14h16--------------------------------|
D-|--14--14/16----------------15-14~--10--10h12--10h12--10--|
D-|--14--14/16----------------15-14~--10--10h12--10h12--10--|
A-|-----------7--5---------------------5--5h7--5h7--5-------|
A-|-----------7--5-------5--5h7--5h7--5-------|
E-|-----------------8\5\3--1/3--5--5h7----------------------|
E-|-----------------8\5\3--1/3--5--5h7---------------------|
D-|-------7h9--9b(10)b9--7--9--7--9---10--(10)-10h12--10h12-|
D-|-------7h9--9b(10)b9--7--9--7--9---10--(10)-10h12--10h12-|
D-|--10h12--12b(14)--10--10---10h12--10-----5---------------|
D-|--10h12--12b(14)--10--10---10h12--10-----5---------------|
A-|----------------------------------10h12--5h7--5--X3--5---|
A-|----------------------------------10h12--5h7--5--X3--5---|
A-|---3\2--2--0--0h2--0h2--2b(3)-2--0--2-------------8h10---|
A-|---3\2--2--0--0h2--0h2--2b(3)-2--0--2-------------8h10---|
G-|----------------------------------------12------12h14----|
G-|-------------------------12------12h14----|
D-|--------10h12--10h12---12--10----12/14------14-----------|
D-|--------10h12--10h12---12--10----12/14------14-----------|
G-|--12b(14)--12b(14)--12--14b(16)====(16)--(16)r14---12h14-|
G-|--12b(14)--12b(14)--12--14b(16)====(16)--(16)r14---12h14-|
G-|-14b(16)--14-14~---(16)r14b(17)14---14b(17)---14-14------|
G-|-14b(16)--14-14~---(16)r14b(17)14---14b(17)---14-14------|
G-|-14b(16)r14--14-14-14--12-12---12------------------------|
G-|-14b(16)r14--14-14-14--12-12---12----------|
D-|--12h14--12--12h14---------------------------------------|
D-|--12h14--12--12h14--------------------------------------|
A-|-------------------14\12--10h12-10h12-10-----------------|
A-|-------------------14\12--10h12-10h12-10-----------------|
E-|------------------------------------------12\10-10h12-10-|
E-|---------------------------12\10-10h12-10-|
D-|----------------12----12--14--14b(16)--14--12\-----------|
D-|----------------12----12--14--14b(16)--14--12\-----------|
G-|--2~-1--2~--2p1h2p1h2---|
G-|--2~-1--2~--2p1h2p1h2---|
G-|-----------------------------------5p4--4---------------|
G-|----------------------------------5p4--4---------------|
A-|-----------------3---3--3h5--5~---------------5---------|
A-|-----------------3---3--3h5--5~---------------5---------|
G-|----------------------7--9--9b(10)r9--7~---7h9--9b(10)---|
G-|---------------------7--9--9b(10)r9--7~---7h9--9b(10)---|
D-|------------------7h9------------------------------------|
D-|-----------------7h9------------------------------------|
A-|--5h7---5h7---7/9----------------------------------------|
A-|--5h7---5h7---7/9------------------------|
G-|--9b(10)====r9---(10)==r9--(10)==r9--(10)r9~-------------|
G-|--9b(10)====r9---(10)==r9--(10)==r9--(10)r9~-------------|
D-|--------10------10h12--12--12--10p9----------------------|
D-|--------10------10h12--12--12--10p9-------|
D-|---------------------------------10h12--10h12------------|
D-|---------------------------------10h12--10h12------------|
A-|--10p9--9---5--5--7--7/8====/12--------------------------|
A-|--10p9--9---5--5--7--7/8====/12------------|
^slowly fade out...^
^langsam verblassen...^
G-|--10h12--10h12--10---(10/12)--------3b(5)==r3-----x------|
G-|--10h12--10h12--10---(10/12)--------3b(5)==r3-----x------|
e-|-------13----------17b(18)-------------------------------|
e-|-------13----------17b(18)-------------------------------|
B-|-13h16----16b(18)--17b(19)--x----------------------------|
B-|-13h16----16b(18)--17b(19)--x----------------------------|
D-|-----------------------------------------10h12-----------|
D-|--------------------------10h12-----------|
D-|---------10-----------10----10h12...---------------------|
D-|---------10-----------10----10h12...-------|