Fat Old Sun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Corrected by : Cha (sachmoul@hotmail.com) 15.03.06
Düzelten: Cha (sachmoul@hotmail.com) 15.03.06
FAT OLD SUN
ŞİŞMAN ESKİ GÜNEŞ
Pink Floyd
Pembe Floyd
"Atom Heart Mother"
"Atom Kalp Anne"
(Gilmour)
(Gilmour)
(Bells chime for a few seconds)
(Çanlar birkaç saniyeliğine çalar)
When that fat old sun in the sky is falling
Gökyüzündeki o eski şişman güneş düştüğünde
Summer evening birds are calling
Yaz akşamı kuşlar sesleniyor
Summer sunday and a year
Yaz pazar ve bir yıl
The sound of music in my ears
Müziğin sesi kulaklarımda
Distant bells, new mown grass smells so sweet
Uzaktan çanlar, yeni biçilmiş çimler çok tatlı kokuyor
By the river holding hands
Nehrin kenarında el ele tutuşarak
Roll me up and lay me down
Beni yukarı kaldır ve yatır
And if you see, don't make a sound.
Ve görürseniz ses çıkarmayın.
Pick your feet up off the ground
Ayaklarınızı yerden kaldırın
And if you hear as the warm night falls
Ve eğer sıcak gecenin düştüğünü duyarsan
A silver sound from a tongue so strange
Çok tuhaf bir dilden çıkan gümüşi bir ses
Sing to me, Sing to me...
Bana şarkı söyle, bana şarkı söyle...
When that fat old sun in the sky is falling
Gökyüzündeki o eski şişman güneş düştüğünde
Summer evening birds are calling
Yaz akşamı kuşlar sesleniyor
Children's laughter in my ears
Çocuk kahkahaları kulaklarımda
The last sunlight disappears
Son güneş ışığı kayboluyor
And if you see, don't make a sound
Ve görürsen ses çıkarma
Pick your feet up off the ground
Ayaklarınızı yerden kaldırın
And if you hear as the warm night falls
Ve eğer sıcak gecenin düştüğünü duyarsan
A silver sound from a tongue so strange
Çok tuhaf bir dilden çıkan gümüşi bir ses
Sing to me, Sing to me...
Bana şarkı söyle, bana şarkı söyle...
G(Solo)
G(Yalnız)
When that fat old sun...
O yaşlı, şişman güneş...
Solo pattern : G D F C
Solo desen : G D F C
SOLO:
Yalnız:
D-|---------------------------------7--7--7h9---------------|
D-|----------------------7--7--7h9---------------|
A-|-------------5--5h7--5---7--7/9------------8---10--10/12-|
A-|-------------5--5h7--5---7--7/9------------8---10--10/12-|
G-|------10--10-----------------12-----12h14p12-------------|
G-|------10--10------12-----12h14p12------------|
D-|--10--10--10h12--10---12/14-----14-----------14--12/14---|
D-|--10--10--10h12--10---12/14-----14-----------14--12/14---|
D-|--12--10-----------------------------12--12--12h14--12---|
D-|--12--10----------------------------12--12--12h14--12---|
A-|-----------12--10h12--10---12--12/14---------------------|
A-|-----------12--10h12--10---12--12/14----------|
G-|------------14--14--14h16--------------------------------|
G-|------------14--14--14h16--------------------------------|
D-|--14--14/16----------------15-14~--10--10h12--10h12--10--|
D-|--14--14/16----------------15-14~--10--10h12--10h12--10--|
A-|-----------7--5---------------------5--5h7--5h7--5-------|
A-|---------------7--5----------5--5h7--5h7--5-------|
E-|-----------------8\5\3--1/3--5--5h7----------------------|
E-|----------------8\5\3--1/3--5--5h7----------------------|
D-|-------7h9--9b(10)b9--7--9--7--9---10--(10)-10h12--10h12-|
D-|----------7h9--9b(10)b9--7--9--7--9---10--(10)-10h12--10h12-|
D-|--10h12--12b(14)--10--10---10h12--10-----5---------------|
D-|--10h12--12b(14)--10--10---10h12--10-----5---------------|
A-|----------------------------------10h12--5h7--5--X3--5---|
A----------------------------------10h12--5h7--5--X3--5---|
A-|---3\2--2--0--0h2--0h2--2b(3)-2--0--2-------------8h10---|
A-|---3\2--2--0--0h2--0h2--2b(3)-2--0--2-------------8h10---|
G-|----------------------------------------12------12h14----|
G-|--------------------------------12------12h14----|
D-|--------10h12--10h12---12--10----12/14------14-----------|
D-|-----------10h12--10h12---12--10----12/14------14-----------|
G-|--12b(14)--12b(14)--12--14b(16)====(16)--(16)r14---12h14-|
G-|--12b(14)--12b(14)--12--14b(16)====(16)--(16)r14---12h14-|
G-|-14b(16)--14-14~---(16)r14b(17)14---14b(17)---14-14------|
G-|-14b(16)--14-14~---(16)r14b(17)14---14b(17)---14-14------|
G-|-14b(16)r14--14-14-14--12-12---12------------------------|
G-|-14b(16)r14--14-14-14--12-12---12--------------------------|
D-|--12h14--12--12h14---------------------------------------|
D-|--12h14--12--12h14---------------------------|
A-|-------------------14\12--10h12-10h12-10-----------------|
A-------------------14\12--10h12-10h12-10------------------|
E-|------------------------------------------12\10-10h12-10-|
E-|-------------------------------12\10-10h12-10-|
D-|----------------12----12--14--14b(16)--14--12\-----------|
D-|-----12----12--14--14b(16)--14--12\-----------|
G-|--2~-1--2~--2p1h2p1h2---|
G-|--2~-1--2~-2p1h2p1h2---|
G-|-----------------------------------5p4--4---------------|
G-|---------------------------5p4--4---------------|
A-|-----------------3---3--3h5--5~---------------5---------|
A-|-----------------3---3-3h5--5~---------------5--------|
G-|----------------------7--9--9b(10)r9--7~---7h9--9b(10)---|
G-|--------------------------7--9--9b(10)r9--7~---7h9--9b(10)---|
D-|------------------7h9------------------------------------|
D-|------------------7h9----------------------------------|
A-|--5h7---5h7---7/9----------------------------------------|
A-|--5h7---5h7---7/9----------------------------|
G-|--9b(10)====r9---(10)==r9--(10)==r9--(10)r9~-------------|
G-|--9b(10)====r9---(10)==r9--(10)==r9--(10)r9~------------|
D-|--------10------10h12--12--12--10p9----------------------|
D-|-----------10------10h12--12--12--10p9-----------|
D-|---------------------------------10h12--10h12------------|
D-|----------------------10sa12--10sa12-----------|
A-|--10p9--9---5--5--7--7/8====/12--------------------------|
A-|--10p9--9---5--5--7--7/8====/12---------------|
^slowly fade out...^
^yavaş yavaş kayboluyor...^
G-|--10h12--10h12--10---(10/12)--------3b(5)==r3-----x------|
G-|--10h12--10h12--10---(10/12)--------3b(5)==r3-----x------|
e-|-------13----------17b(18)-------------------------------|
e-|----------13----------17b(18)-------------------------------|
B-|-13h16----16b(18)--17b(19)--x----------------------------|
B-|-13h16----16b(18)--17b(19)--x---------------------------|
D-|-----------------------------------------10h12-----------|
D-|--------------------------------10h12-----------|
D-|---------10-----------10----10h12...---------------------|
D-|------------10-----------10----10h12-----------|