Keep Talking Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Pink Floyd - Mów dalej
by Pink Floyd
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Off the division bell
Poza dzwonem dywizji
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
B---------------10b12--10b12r10p8-10~b12r10p8-|
B--------------10b12--10b12r10p8-10~b12r10p8-|
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
e----------7--7/9--10/12-----------14b15-14--|
e----------7--7/9--10/12----------14b15-14--|
G-10p9p7-------------------------------------|
G-10p9p7---------------------------------------------------|
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar1
Gitara1
Guitar 2
Gitara 2
G-----12----------9/11------14p11--|
G-----12-----9/11------14p11--|
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
B-------------------12~~--12b15--15~-----|
B-----12~~--12b15--15~-----|
G-9-11/12~~b14r12------------------------|
G-9-11/12~~b14r12--------------------------------|
Guitar 1
Gitara 1
D-------------------------| This play through the whole song pretty much
D-------------------------| To gra praktycznie przez cały utwór
A---5-7---7----7--5----7--| while guitar 2 plays chords.
A---5-7---7----7--5----7--| podczas gdy gitara 2 gra akordy.
Theres a silence around me
Wokół mnie panuje cisza
i can't seem to think straight
nie mogę myśleć trzeźwo
i sit in the corner
siedzę w kącie
and no-one can bother me
i nikt nie może mi przeszkadzać
I think i sould speak now (why won't you talk to me?)
Myślę, że powinienem teraz porozmawiać (dlaczego nie porozmawiasz ze mną?)
I can't seem to speak now (you never talk to me)
Wygląda na to, że nie mogę teraz mówić (nigdy ze mną nie rozmawiasz)
My words won't come out right (what are you thinging?)
Moje słowa nie wyjdą dobrze (o czym myślisz?)
I feel like i'm drowning (what are you feeling?)
Czuję się, jakbym tonął (co czujesz?)
I'm feeling weak now (why won't you talk to me?)
Czuję się teraz słaby (dlaczego nie chcesz ze mną porozmawiać?)
But i can't show my weakness (you never talk to me)
Ale nie mogę pokazać mojej słabości (nigdy ze mną nie rozmawiasz)
I sometimes wonder (what are you thinging?)
Czasami zastanawiam się (o co ci chodzi?)
Were do we go from here (what are you feeling?)
Dokąd mamy stąd iść (co czujesz?)
It doesn't have to be like this, all we need to do is keep talking
Nie musi tak być, wystarczy, że będziemy rozmawiać
Guitar 2 (with distortion)
Gitara 2 (z przesterem)
B-15-------15-----------------------------12---15b17--|
B-15------15----------------------------12---15b17--|
G-14b16--pb16r14p12-14--14p12-------12----12----------|
G-14b16--pb16r14p12-14--14p12-------12----12----------|
D-----------------------------14p12----14-------------|
D--------------------------------------14p12----14------------|
B----15b17-----15b17--x--7---------7-----7-7h8------------|
B----15b17-----15b17--x--7---------7-----7-7h8------------|
G---------------------x--7--7\4/7--7-----7-7h9----------9-|
G-------x--7--7\4/7--7-----7-7h9----------9-|
D---------------------x--7---------7-9---7-7h9-9-9--------|
D-------x--7---------7-9---7-7h9-9-9--------|
B------12---15b17~----15b17r15p12-------------------3------------|
B------12---15b17~----15b17r15p12-------------------3------------|
G-14b16--------------------------14-12~-------2b4-----2p0--------|
G-14b16--------------------------14-12~-------2b4-----2p0--------|
D---------------------------------------------------------2p0-2~-|
D--------------------------------------------------------------------------------2p0-2~-|
B-----3---------0----------7-7h8-------7-7-8p7--8p7---|
B-----3-----0----------7-7h8-------7-7-8p7--8p7---|
G-------0-0--2--0----------7-7h9-------7-7-9p7--9p7-9-|
G-------0-0--2--0--------------7-7h9-------7-7-9p7--9p7-9-|
D--------------------------7-7h9-------7-7-9p7--9p7---|
D-------------------------7-7h9-------7-7-9p7--9p7---|
B------5--8b10~------------------------------------|
B------5--8b10~--------------------------------------|
G-7b9---------------7b8r7p5---5~-------------------|
G-7b9---------------7b8r7p5---5~------------------|
A----------------------------------------5p3p0-----|
A---------------------------------------5p3p0-----|
B-------------7------7-7---------0-15b17-----pb17~~-|
B-------------7------7-7---------0-15b17-----pb17~~-|
G-------------7--(9)-7-7-9~-------------------------|
G-------------7--(9)-7-7-9~--------------|
p.m------------------------------------------------|
12:00-------------------------------------------------|
Synth solo
Syntezator solo
Guitar 2 (no distortion)
Gitara 2 (bez zniekształceń)
A-0--0-0---------------0---0-0--2p0---2p0-------------------2-|
A-0--0-0---------------0---0-0--2p0---2p0-------------------2-|
E-----------------------------------3-----3p2p0-------------0-|
E----------------------------------3----------3p2p0------------0-|
(why won't you talk to me?) I feel like i'm drowning
(dlaczego nie chcesz ze mną porozmawiać?) Czuję się, jakbym tonął
(you never talk to me) you know i can't breathe now
(nigdy ze mną nie rozmawiasz) wiesz, że nie mogę teraz oddychać
(what are you thinging?) were going no-were
(o czym myślisz?) nie, nie
(what are you feeling?) were going no-were
(co czujesz?) nie, nie
after this part theres a solo on the voice box thing, the guitar plays the chorus
po tej części następuje solo na głośniczku, a gitara gra refren
then the bridge and then finish on Em.
potem most i koniec na Em.
The end
Koniec
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.