Two Suns in the Sunset Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pink Floyd - Two Suns In The Sunset
Pink Floyd - Günbatımında İki Güneş
Intro - D A G G A D D A G G A D
Giriş - D A G G A D D A G G A D
In my rear view mirror, the sun is going down
Dikiz aynamda güneş batıyor
Sinking behind bridges in the road,
Yoldaki köprülerin arkasına batan,
I think of all the good things that we have left undone
Geride bıraktığımız tüm güzel şeyleri düşünüyorum
And I suffer premonitions, confirmed suspicions,
Ve önsezilerden, doğrulanmış şüphelerden acı çekiyorum,
Of the hollocaust to come
Yaklaşan soykırımın
The rusty wire that holds the cork, that keeps the anger in,
Öfkeyi içeride tutan mantarı tutan paslı tel,
Gives way, then suddenly it's day again,
Yol verir, sonra aniden yeniden gün olur,
The sun is in the east, even though the day is done,
Gün bitmiş olsa da güneş doğudadır,
Two suns in the sunset, Hmmmmmmmmm_____
Gün batımında iki güneş, Hmmmmmmmmmm_____
could be the human race is run
insan ırkı koşuyor olabilir
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Like the moment when the brakes lock
Frenlerin kilitlendiği an gibi
And you slide towards the big truck (Oh No)
Ve sen büyük kamyona doğru kayıyorsun (Oh Hayır)
You stretch the frozen moment with your fear (Aaaaaaaaaaahh!!)
Donmuş anı korkunla uzatıyorsun (Aaaaaaaaaaahh!!)
And you'll never hear their voices (Daddy Daddy!)
Ve onların sesini asla duymayacaksın (Baba Baba!)
And you'll never see their faces
Ve onların yüzlerini asla görmeyeceksin
You have no recourse to the law, anymore
Artık hukuka başvuramazsınız
And as my windshield melts, and my tears evaporate,
Ve ön camım erirken, gözyaşlarım buharlaşırken,
Leaving only charcoal to defend,
Savunmak için sadece kömür bırakarak,
Suddenly I understand the feelings of the few,
Aniden birkaç kişinin duygularını anlıyorum.
Ashes and diamonds, foe and friend,
Küller ve elmaslar, düşman ve dost,
We were all equal in the end
Sonunda hepimiz eşittik
D A G G A D D A G G A D - to fade
D A G G A D D A G G A D - solmaya