Dancing on My Own Letras Tradução em Português

First Tab. Young Foolish Happy UK version featuring Marty James. Couldn't find any
Primeira guia. Versão Young Foolish Happy UK com Marty James. Não foi possível encontrar nenhum
chords for this song so decided to try and work it out myself so here is my attempt with
acordes para essa música, então decidi tentar resolver isso sozinho, então aqui está minha tentativa com
lyrics. I think it's relatively correct...
letras. Acho que está relativamente correto...
A: 002220
R: 002220
F#m: 244222
F#m: 244222
E: 022100
E: 022100
E7: 020100
E7: 020100
A F#m E E throughout the whole song. :)
A F#m E E durante toda a música. :)
Intro:
Introdução:
(Marty James:)
(Marty James:)
You know I'm trying to make it happen for us right now
Você sabe que estou tentando fazer isso acontecer para nós agora
I got to do what I got to do, me and you
Eu tenho que fazer o que tenho que fazer, eu e você
Verse 1:
Versículo 1:
Pixie Lott:
Pixie Lott:
I remember we were living like Kings and Queens
Lembro que vivíamos como reis e rainhas
In the little tiny castle made of hopes and dreams
No pequeno castelo feito de esperanças e sonhos
It was destiny, meant to be
Era o destino, destinado a ser
So complete, the perfect team
Tão completo, a equipe perfeita
And suddenly there's a glitch in the system
E de repente há uma falha no sistema
And between us is a big strip of distance
E entre nós há uma grande distância
They say it supposed to make the heart grow fonder
Dizem que isso deveria fazer o coração crescer mais afeiçoado
For more like I can tell it couldn't be wronger
Para saber mais, posso dizer que não poderia estar mais errado
A little bit of more goes a long way
Um pouco mais vai longe
(Marty James:)
(Marty James:)
A little bit of right goes the wrong way
Um pouco de certo vai para o lado errado
(Pixie Lott:)
(Pixie Lott:)
I keep giving, you keep taking
Eu continuo dando, você continua recebendo
(Marty James:)
(Marty James:)
I'm trying to make a living be patient
Estou tentando ganhar a vida, seja paciente
horus (Pixie Lott):
Hórus (Pixie Lott):
All dressed up nowhere to go
Todo vestido, não há para onde ir
So I'm dancing on my own
Então estou dançando sozinho
I've been waiting way too long
Eu estive esperando por muito tempo
Dancing on my own
Dançando sozinho
Play one more so-o-o-o-o-ong
Toque mais um so-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Então-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Então-o-o-o-ong
Only you're not coming
Só que você não vem
So-o-o-o-o-ong
Então-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Então-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Então-o-o-o-ong
Only you're not coming home
Só que você não vai voltar para casa
Verse 2:
Versículo 2:
(Marty James:)
(Marty James:)
Listen, I don't want you dancing by yourself
Escute, eu não quero que você dance sozinho
And I don't want you picturing yourself with someone else
E eu não quero que você se imagine com outra pessoa
I know I made some promises and honestly I wanna just to work out
Eu sei que fiz algumas promessas e honestamente só quero malhar
I didn't know the shining star I found was 'bout to burn out
Eu não sabia que a estrela brilhante que encontrei estava prestes a queimar
So what now? We go around like a record
E agora? Nós andamos como um disco
I feelin' disconnected and you're feelin' disrespected
Eu me sinto desconectado e você está se sentindo desrespeitado
I don't know how this gonna rap up
Eu não sei como isso vai acontecer
But till I'm home you should turn that track on
Mas até eu chegar em casa você deveria ligar essa faixa
Pre-horus/Hook:
Pré-Hórus/Gancho:
(Pixie Lott:)
(Pixie Lott:)
And that's all I get from you
E isso é tudo que recebo de você
But I give my all to you
Mas eu dou tudo de mim para você
(Marty James:)
(Marty James:)
And that's all I hear from you
E isso é tudo que ouço de você
horus (Pixie Lott):
Hórus (Pixie Lott):
All dressed up nowhere to go
Todo vestido, não há para onde ir
So I'm dancing on my own
Então estou dançando sozinho
I've been waiting way too long
Eu estive esperando por muito tempo
Dancing on my own
Dançando sozinho
Play one more so-o-o-o-o-ong
Toque mais um so-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Então-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Então-o-o-o-ong
Only you're not coming
Só que você não vem
So-o-o-o-o-ong
Então-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Então-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Então-o-o-o-ong
Only you're not coming home
Só que você não vai voltar para casa
(Marty James:)
(Marty James:)
I always think about her
Eu sempre penso nela
Try to not over think about her
Tente não pensar demais nela
I Always dream about her
Eu sempre sonho com ela
Try not to dream about her
Tente não sonhar com ela
I feel so lost without her
Eu me sinto tão perdido sem ela
I try to come home
Eu tento voltar para casa
And it's so hard being out on my own
E é tão difícil estar sozinho
It breaks my heart to leave you alone
Parte meu coração deixar você sozinho
horus (Pixie Lott):
Hórus (Pixie Lott):
All dressed up nowhere to go
Todo vestido, não há para onde ir
So I'm dancing on my own
Então estou dançando sozinho
I've been waiting way too long
Eu estive esperando por muito tempo
Dancing on my own
Dançando sozinho
Play one more so-o-o-o-o-ong
Toque mais um so-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Então-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Então-o-o-o-ong
Only you're not coming
Só que você não vem
So-o-o-o-o-ong
Então-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Então-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Então-o-o-o-ong
Only you're not coming home
Só que você não vai voltar para casa