Crackity Jones Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 03 Dec 1997 15:21:03 +0100 (CET)
Datum: wo, 03 december 1997 15:21:03 +0100 (CET)
From: Jure.Lasnibat@uni-lj.si
Van: Jure.Lasnibat@uni-lj.si
Subject: /p/pixies/crackity_jones.tab
Onderwerp: /p/pixies/crackity_jones.tab
CRACKITY JONES - The Pixies
CRACKITY JONES - De Pixies
(album Doolittle) transcribed by Jure Lasnibat
(album Doolittle) getranscribeerd door Jure Lasnibat
jure.lasnibat@uni-lj.si
jure.lasnibat@uni-lj.si
Rhy.fig.1 , fast
Rhy.fig.1, snel
C# end Rhy.fig.1
C# eindigt Rhy.fig.1
only the first time you play this rhy.fig.:
alleen de eerste keer dat je dit rhy.fig. speelt:
(*): on the first stroke strike only the
(*): bij de eerste slagslag alleen de
higher strings (G,B,E)
hogere snaren (G,B,E)
(**): pause instead of striking
(**): pauzeren in plaats van slaan
____________________________________________________
__________________________________________________________________
Play Rhy.fig.1 three times, w/lyrics:
Speel Rhy.fig.1 drie keer, met tekst:
"JOSE JONES"
"JOSE JONES"
"TOLD ME ALONE"
"VERTELDE ME ALLEEN"
"HIS STORY"
"ZIJN VERHAAL"
"HE GOT FRIENDS"
"Hij kreeg vrienden"
"LIKE PACO PICOPIEDRA"
"ZOALS PACO PICOPIEDRA"
"LA MUNECA"...
"LA MUNECA"...
2nd guitar; before "la muneca":
2e gitaar; vóór "la muneca":
_____________________________________________________
__________________________________________________________________
guitar 1 (& drums & bass set in)
gitaar 1 (& drums en bas in)
guitar 2
gitaar 2
(Lyr.:)..."HE RECEIVES ON HIS SET"...
(Lyr.:)..."HIJ ONTVANGT OP ZIJN SET"...
____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Play twice:
Speel twee keer:
guitar 1 plays Rhy.fig.1
gitaar 1 speelt Rhy.fig.1
guitar 2
gitaar 2
Riff A
Riff A
/: bend up (all bends are half step)
/: buig omhoog (alle bochten zijn halve stap)
(Lyr.:)..."CRACK CRACK CRACKITY JONES
(Lyr.:)..."CRACK CRACK CRACKITY JONES
HUH HUH
HUH HUH
CRACK CRACK CRACKITY JONES"... (twice)
CRACK CRACK CRACKITY JONES"... (tweemaal)
______________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Rhy.fig.2
Rhy.fig.2
(Lyr.:) ..."PLEASE FORGIVE ME"...
(Lyr.:) ..."VERGEET ME ALSTUBLIEFT"...
G# D end Rhy.fig.2
G# D einde Rhy.fig.2
..."JOSE JONES"...
..."JOSE JONES"...
Play Rhy.fig.2 w/lyr.:
Speel Rhy.fig.2 met lyr.:
..."YOU NEED THESE WALLS"
..."JE HEBT DEZE MUREN NODIG"
"FOR YOUR OWN"
"VOOR JE EIGEN"
"I'M MOVING OUT OF THIS HOPEDAJE"...
"IK VERTREK UIT DIT HOPEDAJE"...
..."I'M AFRAID YOU'LL CUT ME BOY"...
..."IK BEN BANG DAT JE ME SNIJDT JONGEN"...
guitar 1
gitaar 1
guitar 2
gitaar 2
________________________________________________________
________________________________________________________
Play 5 times:
Speel 5 keer:
guitar 1: Rhy.fig.1, 1st bar (A)
gitaar 1: Rhy.fig.1, 1e maat (A)
guitar 2
gitaar 2
guitar 1: Rhy.fig.1, 2nd bar (G#)
gitaar 1: Rhy.fig.1, 2e maat (G#)
guitar 2
gitaar 2
guitar 1: Rhy.fig.1, 3rd bar (C#)
gitaar 1: Rhy.fig.1, 3e maat (C#)
guitar 2
gitaar 2
(Lyr.:)..."thirty miles by
(Lyr.:)...'dertig mijl verderop
hundred miles by
honderd mijl voorbij
stinking island
stinkend eiland
por goofiar
door goofiar
en crushing automovil
en het verpletteren van auto's
chasing voices"...
stemmen achterna"...
________________________________________________________
________________________________________________________
guitar 1
gitaar 1
guitar 2
gitaar 2
both bends half step
beide bochten halve stap
(Lyr.:) ..."HE RECEIVES IN HIS HEAD"...
(Lyr.:) ..."HIJ ONTVANGT IN ZIJN HOOFD"...
____________________________________________________________
___________________________________________________________
Play 3 times:
Speel 3 keer:
guitar 1: Rhy.fig.1
gitaar 1: Rhy.fig.1
guitar 2: Riff A
gitaar 2: Riff A
w/lyrics: ..."CRACK CRACK CRACKITY JONES
met tekst: ..."CRACK CRACK CRACKITY JONES
HUH HUH
HUH HUH
CRACK CRACK CRACKITY JONES"
CRACK CRACK CRACKITY JONES"
_____________________________________________________________
___________________________________________________________