Crackity Jones Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 03 Dec 1997 15:21:03 +0100 (CET)
Дата: среда, 3 декабря 1997 г., 15:21:03 +0100 (CET)
From: Jure.Lasnibat@uni-lj.si
От: Jure.Lasnibat@uni-lj.si
Subject: /p/pixies/crackity_jones.tab
Тема: /p/pixies/crackity_jones.tab
CRACKITY JONES - The Pixies
CRACKITY JONES - Пикси
(album Doolittle) transcribed by Jure Lasnibat
(альбом Doolittle) в транскрипции Юре Ласнибата
jure.lasnibat@uni-lj.si
jure.lasnibat@uni-lj.si
Rhy.fig.1 , fast
Rhy.рис.1, быстро
C# end Rhy.fig.1
C# конец Rhy.рис.1
only the first time you play this rhy.fig.:
только первый раз играешь этот ритм.рис.:
(*): on the first stroke strike only the
(*): при первом ударе ударяйте только по
higher strings (G,B,E)
высшие струны (G, B, E)
(**): pause instead of striking
(**): пауза вместо удара
____________________________________________________
____________________________________________________
Play Rhy.fig.1 three times, w/lyrics:
Проиграйте Rhy.fig.1 три раза со словами:
"JOSE JONES"
"ХОСЕ ДЖОНС"
"TOLD ME ALONE"
"ГОВОРИЛ МНЕ ОДНОМУ"
"HIS STORY"
«ЕГО ИСТОРИЯ»
"HE GOT FRIENDS"
«У НЕГО ЕСТЬ ДРУЗЬЯ»
"LIKE PACO PICOPIEDRA"
"КАК ПАКО ПИКОПИЕДРА"
"LA MUNECA"...
"ЛА МУНЕКА"...
2nd guitar; before "la muneca":
2-я гитара; перед «la muneca»:
_____________________________________________________
_____________________________________________________
guitar 1 (& drums & bass set in)
гитара 1 (и набор ударных и баса)
guitar 2
гитара 2
(Lyr.:)..."HE RECEIVES ON HIS SET"...
(Лир.:)..."ОН ПРИНИМАЕТ НА СВОЕЙ СЪЕМКЕ"...
____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Play twice:
Сыграйте дважды:
guitar 1 plays Rhy.fig.1
гитара 1 играет Rhy.рис.1
guitar 2
гитара 2
Riff A
Рифф А
/: bend up (all bends are half step)
/: наклон вверх (все изгибы — полушаг)
(Lyr.:)..."CRACK CRACK CRACKITY JONES
(Лир.:)..."CRACK CRACK CRACKITY JONES
HUH HUH
ХА ХА
CRACK CRACK CRACKITY JONES"... (twice)
CRACK CRACK CRACKITY JONES"... (дважды)
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Rhy.fig.2
Рай.рис.2
(Lyr.:) ..."PLEASE FORGIVE ME"...
(Лир.:) ..."ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСТИТЕ МЕНЯ"...
G# D end Rhy.fig.2
G# D конец Rhy.рис.2
..."JOSE JONES"...
..."ХОЗЕ ДЖОНС"...
Play Rhy.fig.2 w/lyr.:
Сыграйте Rhy.fig.2 с текстом:
..."YOU NEED THESE WALLS"
..."ВАМ НУЖНЫ ЭТИ СТЕНЫ"
"FOR YOUR OWN"
«ДЛЯ СВОИХ»
"I'M MOVING OUT OF THIS HOPEDAJE"...
«Я ВЫЕЗЖАЮ ИЗ ЭТОЙ НАДЕЖДЫ»…
..."I'M AFRAID YOU'LL CUT ME BOY"...
..."Я БОЮСЬ, ТЫ МЕНЯ ПОРЕЗУШЬ, МАЛЬЧИК"...
guitar 1
гитара 1
guitar 2
гитара 2
________________________________________________________
________________________________________________________
Play 5 times:
Сыграйте 5 раз:
guitar 1: Rhy.fig.1, 1st bar (A)
гитара 1: Рх.рис.1, 1-й такт (А)
guitar 2
гитара 2
guitar 1: Rhy.fig.1, 2nd bar (G#)
гитара 1: Rhy.fig.1, 2-й такт (G#)
guitar 2
гитара 2
guitar 1: Rhy.fig.1, 3rd bar (C#)
гитара 1: Rhy.fig.1, 3-й такт (C#)
guitar 2
гитара 2
(Lyr.:)..."thirty miles by
(Лир.:)..."тридцать миль отсюда
hundred miles by
сто миль мимо
stinking island
вонючий остров
por goofiar
дурак
en crushing automovil
сокрушение автомобиля
chasing voices"...
гоняясь за голосами"...
________________________________________________________
________________________________________________________
guitar 1
гитара 1
guitar 2
гитара 2
both bends half step
оба изгиба на полшага
(Lyr.:) ..."HE RECEIVES IN HIS HEAD"...
(Лир.:) ..."ОН ПОЛУЧАЕТ В ГОЛОВЕ"...
____________________________________________________________
________________________________________________________
Play 3 times:
Сыграйте 3 раза:
guitar 1: Rhy.fig.1
гитара 1: Rhy.рис.1
guitar 2: Riff A
гитара 2: Рифф А
w/lyrics: ..."CRACK CRACK CRACKITY JONES
со словами: ..."CRACK CRACK CRACKITY JONES
HUH HUH
ХА ХА
CRACK CRACK CRACKITY JONES"
КРЕК КРАК КРЕКТИ ДЖОНС"
_____________________________________________________________
___________________________________________________________