Crackity Jones Versuri Traducere în Română

Date: Wed, 03 Dec 1997 15:21:03 +0100 (CET)
Data: miercuri, 03 decembrie 1997 15:21:03 +0100 (CET)
From: Jure.Lasnibat@uni-lj.si
De la: Jure.Lasnibat@uni-lj.si
Subject: /p/pixies/crackity_jones.tab
Subiect: /p/pixies/crackity_jones.tab
CRACKITY JONES - The Pixies
CRACKITY JONES - Pixies
(album Doolittle) transcribed by Jure Lasnibat
(album Doolittle) transcris de Jure Lasnibat
jure.lasnibat@uni-lj.si
jure.lasnibat@uni-lj.si
Rhy.fig.1 , fast
Rhy.fig.1 , rapid
C# end Rhy.fig.1
C# end Rhy.fig.1
only the first time you play this rhy.fig.:
doar prima dată când joci acest rhy.fig.:
(*): on the first stroke strike only the
(*): la prima lovitură lovește numai pe
higher strings (G,B,E)
coarde mai mari (G,B,E)
(**): pause instead of striking
(**): pauză în loc de a lovi
____________________________________________________
________________________________________________________
Play Rhy.fig.1 three times, w/lyrics:
Redați Rhy.fig.1 de trei ori, cu versuri:
"JOSE JONES"
„JOSE JONES”
"TOLD ME ALONE"
"Spune-mi SINGUR"
"HIS STORY"
"POVESTIREA LUI"
"HE GOT FRIENDS"
„A ȚIN PRIETENI”
"LIKE PACO PICOPIEDRA"
„CA PACO PICOPIEDRA”
"LA MUNECA"...
"LA MUNECA"...
2nd guitar; before "la muneca":
a 2-a chitara; înainte de „la muneca”:
_____________________________________________________
________________________________________________________
guitar 1 (& drums & bass set in)
chitara 1 (si set de tobe si bas)
guitar 2
chitara 2
(Lyr.:)..."HE RECEIVES ON HIS SET"...
(Lyr.:)..."EL PRIMEȘTE PE SETUL SĂU"...
____________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Play twice:
Joacă de două ori:
guitar 1 plays Rhy.fig.1
chitara 1 cântă Rhy.fig.1
guitar 2
chitara 2
Riff A
Riff A
/: bend up (all bends are half step)
/: îndoiți-vă (toate curbele sunt pe jumătate de pas)
(Lyr.:)..."CRACK CRACK CRACKITY JONES
(Lyr.:)..."CRACK CRACK CRACKITY JONES
HUH HUH
HH HH
CRACK CRACK CRACKITY JONES"... (twice)
CRACK CRACK CRACKITY JONES"... (de două ori)
______________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Rhy.fig.2
Rhy.fig.2
(Lyr.:) ..."PLEASE FORGIVE ME"...
(Lyr.:) ..."VA ROG IRTATI-MA"...
G# D end Rhy.fig.2
G# Re end Rhy.fig.2
..."JOSE JONES"...
..."JOSE JONES"...
Play Rhy.fig.2 w/lyr.:
Redați Rhy.fig.2 cu versuri:
..."YOU NEED THESE WALLS"
..."AI NEVOIE DE ACESTI PERETI"
"FOR YOUR OWN"
"PENTRU PROPRIUL TĂU"
"I'M MOVING OUT OF THIS HOPEDAJE"...
„MĂ MUȚI DIN ACEST HOPEDAJE”...
..."I'M AFRAID YOU'LL CUT ME BOY"...
... „MI E FRICĂ NU MĂ TIENȚI BĂIEȚE”...
guitar 1
chitara 1
guitar 2
chitara 2
________________________________________________________
________________________________________________________
Play 5 times:
Joacă de 5 ori:
guitar 1: Rhy.fig.1, 1st bar (A)
chitara 1: Rhy.fig.1, prima bataie (A)
guitar 2
chitara 2
guitar 1: Rhy.fig.1, 2nd bar (G#)
chitara 1: Rhy.fig.1, a doua bataie (G#)
guitar 2
chitara 2
guitar 1: Rhy.fig.1, 3rd bar (C#)
chitara 1: Rhy.fig.1, a treia bataie (C#)
guitar 2
chitara 2
(Lyr.:)..."thirty miles by
(Lyr.:)..."treizeci de mile pe lângă
hundred miles by
sute de mile pe lângă
stinking island
insulă împuțită
por goofiar
por goofiar
en crushing automovil
ro zdrobirea automobilelor
chasing voices"...
voci care urmăresc"...
________________________________________________________
________________________________________________________
guitar 1
chitara 1
guitar 2
chitara 2
both bends half step
ambele coturi jumatate de treapta
(Lyr.:) ..."HE RECEIVES IN HIS HEAD"...
(Lyr.:) ..."EL PRIMEȘTE ÎN CAPUL SĂU"...
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Play 3 times:
Joacă de 3 ori:
guitar 1: Rhy.fig.1
chitara 1: Rhy.fig.1
guitar 2: Riff A
chitara 2: Riff A
w/lyrics: ..."CRACK CRACK CRACKITY JONES
cu versuri: ..."CRACK CRACK CRACKITY JONES
HUH HUH
HH HH
CRACK CRACK CRACKITY JONES"
CRACK CRACK CRACKITY JONES"
_____________________________________________________________
____________________________________________________________