You Said Something Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
PJ Harvey - Bir Şey Dedin
by PJ Harvey
PJ Harvey - You Said Something şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
YOU SAID SOMETHING - PJ HARVEY (STORIES FROM THE CITY, STORIES FROM THE SEA)
BİR ŞEY SÖYLEDİNİZ - PJ HARVEY (ŞEHİRDEN HİKAYELER, DENİZDEN HİKAYELER)
Intro:
Giriş:
1st guitar:
1. gitar:
2nd guitar: (in the last part of the intro)
2. gitar: (girişin son bölümünde)
3th guitar: G Am G
3. gitar: G Am G
On a rooftop in Brooklyn
Brooklyn'de bir çatı katında
One in the morning
Sabahın birinde
Watching the lights flash
Işıkların yanıp sönmesini izlemek
In Manhattan
Manhattan'da
I see five bridges
Beş köprü görüyorum
The empire state building
Empire State binası
And you said something
Ve sen bir şey söyledin
That I've never forgotten
Hiç unutmadığım
We lean against railings
Korkuluklara yaslanıyoruz
Describing the colours
Renkleri açıklamak
And the smells of our homelands
Ve memleketimizin kokuları
Acting like lovers
Sevgili gibi davranmak
How did we get here?
Buraya nasıl geldik?
To this point of living?
Yaşamanın bu noktasına mı?
I held my breath
nefesimi tuttum
And you said something
Ve sen bir şey söyledin
___________________________________________________
___________________________________________________
Instrumental Part:
Enstrümantal Bölüm:
1st guitar:
1. gitar:
______________________________________________________
______________________________________________________
And I am doing nothing wrong
Ve yanlış bir şey yapmıyorum
Riding in your car
Arabanızda sürüş
Your radio playing
Radyonuz çalıyor
We sing up to the eighth floor
Sekizinci kata kadar şarkı söylüyoruz
A rooftop, in Manhattan
Manhattan'da bir çatı
One in the morning
Sabah bir
When you said something
Bir şey söylediğinde
That I've never forgotten
Hiç unutmadığım
When you said something
Bir şey söylediğinde
That was really important
Bu gerçekten önemliydi
___________________________________
___________________________________
I think that the 1st guitar isn't a guitar. It sound like a Organ with a kind of rare effect.
1. gitarın gitar olmadığını düşünüyorum. Nadir bir etkiye sahip bir Org'a benziyor.
ramy
rami
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.