Rewind Letras Tradução em Português

REWIND ? Poets of the Fall
REBOBINAR? Poetas da Queda
This is just a rough sketch of a tab. I have no idea how the song should
Este é apenas um esboço de uma guia. Não tenho ideia de como a música deveria
be played, but this kinda works. Kinda.
ser jogado, mas isso meio que funciona. Tipo.
INTRO (repeat x2)
INTRODUÇÃO (repetir x2)
VERSE1 (similar to intro)
VERSE1 (semelhante à introdução)
What do we have but illusions
O que temos senão ilusões
Where one man's absolute is another's choice
Onde o absoluto de um homem é a escolha de outro
Giving in to confusion
Ceder à confusão
Till love and hate both tempt with the same voice
Até que o amor e o ódio tentem com a mesma voz
Won't you take me to a higher ground
Você não vai me levar para um lugar mais alto
I need to see again the way I'm bound
Preciso ver novamente como estou vinculado
And choose the uneasy redemption, run by fear and the flaws of attraction
E escolha a redenção incômoda, gerida pelo medo e pelas falhas da atração
Rewind, I wanna go it again, light up the dark, halo on the side
Retroceda, eu quero fazer de novo, iluminar a escuridão, auréola ao lado
So I'll know it will not leave me wanting
Então eu saberei que isso não vai me deixar querendo
M7
M7
I see my heart, waving me bye bye
Eu vejo meu coração, acenando para mim, tchau, tchau
Rewind, I wanna go it again, light up the dark, halo on the side
Retroceda, eu quero fazer de novo, iluminar a escuridão, auréola ao lado
INTERLUDE (repeat intro)
INTERLÚDIO (repetir introdução)
VERSE2 (like verse1)
VERSO2 (como o verso1)
If life itself has a meaning
Se a própria vida tem um significado
Is it anything more than what we choose to call it
É algo mais do que escolhemos chamá-lo
Sweet words make appealing
Palavras doces tornam atraente
But they only serve to mask the smell of what you buried
Mas servem apenas para mascarar o cheiro do que você enterrou
Is it worth your while to spend on a lie
Vale a pena gastar em uma mentira
Even though you cannot see eye to eye
Mesmo que você não possa concordar
And give in to the rumour seduction
E ceda à sedução do boato
Run by fear and all the good intentions
Corra pelo medo e por todas as boas intenções
Rewind, I wanna go it again, light up the dark, halo on the side
Retroceda, eu quero fazer de novo, iluminar a escuridão, auréola ao lado
So I'll know it will not leave me wanting
Então eu saberei que isso não vai me deixar querendo
Like my love, kissing me good bye Gm...
Como meu amor, me dando um beijo de adeus Gm...
Rewind, I wanna go it again, light up the dark, halo on the side
Retroceda, eu quero fazer de novo, iluminar a escuridão, auréola ao lado
If this is how we think we make amends
Se é assim que pensamos que fazemos as pazes
Then we're in for a race that never ends
Então entraremos em uma corrida que nunca termina
And where is it we think we'll go, and what is it we think we know
E para onde pensamos que iremos, e o que achamos que sabemos
It'll never change until we change ourselves, oooooh
Isso nunca mudará até que mudemos a nós mesmos, oooooh
Rewind, I wanna go it again, light up the dark, halo on the side
Retroceda, eu quero fazer de novo, iluminar a escuridão, auréola ao lado
So I'll know it will not leave me wanting
Então eu saberei que isso não vai me deixar querendo
I see my heart, waving me bye bye
Eu vejo meu coração, acenando para mim, tchau, tchau
Rewind, I wanna go it again, light up the dark, halo on the side
Retroceda, eu quero fazer de novo, iluminar a escuridão, auréola ao lado
So I'll know it will not leave me wanting
Então eu saberei que isso não vai me deixar querendo
Like my love, kissing me good bye
Como meu amor, me dando um beijo de adeus
Rewind, I wanna go it again, light up the dark, halo on the side.
Retroceda, eu quero fazer de novo, iluminar o escuro, auréola ao lado.
OUTRO (almost like intro)
OUTRO (quase como introdução)
Comment, rate, appreciate!
Comente, avalie, aprecie!