Rewind Versuri Traducere în Română

REWIND ? Poets of the Fall
REWIND? Poeții căderii
This is just a rough sketch of a tab. I have no idea how the song should
Aceasta este doar o schiță aproximativă a unei file. Habar n-am cum ar trebui melodia
be played, but this kinda works. Kinda.
fi jucat, dar asta funcționează. Cam.
INTRO (repeat x2)
INTRO (repetare x2)
VERSE1 (similar to intro)
VERSE1 (similar cu introducerea)
What do we have but illusions
Ce avem decât iluzii
Where one man's absolute is another's choice
Unde absolutul unui om este alegerea altuia
Giving in to confusion
Cedând în fața confuziei
Till love and hate both tempt with the same voice
Până când iubirea și ura le ispitesc pe amândouă cu aceeași voce
Won't you take me to a higher ground
Nu mă duci pe un loc mai înalt
I need to see again the way I'm bound
Trebuie să văd din nou modul în care sunt legat
And choose the uneasy redemption, run by fear and the flaws of attraction
Și alege răscumpărarea neliniștită, condusă de frică și de defectele atracției
Rewind, I wanna go it again, light up the dark, halo on the side
Derulează înapoi, vreau să merg din nou, să luminez întunericul, un halou în lateral
So I'll know it will not leave me wanting
Așa că voi ști că nu mă va lăsa fără chef
M7
M7
I see my heart, waving me bye bye
Îmi văd inima, făcându-mi cu mâna la revedere
Rewind, I wanna go it again, light up the dark, halo on the side
Derulează înapoi, vreau să merg din nou, să luminez întunericul, un halou în lateral
INTERLUDE (repeat intro)
INTERLUDE (repetă introducerea)
VERSE2 (like verse1)
VERSE2 (ca versetul 1)
If life itself has a meaning
Dacă viața însăși are un sens
Is it anything more than what we choose to call it
Este ceva mai mult decât ceea ce alegem să o numim
Sweet words make appealing
Cuvintele dulci fac atrăgătoare
But they only serve to mask the smell of what you buried
Dar servesc doar pentru a masca mirosul a ceea ce ai îngropat
Is it worth your while to spend on a lie
Merită să cheltuiți pe o minciună?
Even though you cannot see eye to eye
Chiar dacă nu poți vedea ochi în ochi
And give in to the rumour seduction
Și cedează seducției zvonurilor
Run by fear and all the good intentions
Condus de frică și de toate bunele intenții
Rewind, I wanna go it again, light up the dark, halo on the side
Derulează înapoi, vreau să merg din nou, să luminez întunericul, un halou în lateral
So I'll know it will not leave me wanting
Așa că voi ști că nu mă va lăsa fără chef
Like my love, kissing me good bye Gm...
Ca iubirea mea, sărutându-mă la revedere Gm...
Rewind, I wanna go it again, light up the dark, halo on the side
Derulează înapoi, vreau să merg din nou, să luminez întunericul, un halou în lateral
If this is how we think we make amends
Dacă așa credem că ne reparăm
Then we're in for a race that never ends
Atunci suntem pregătiți pentru o cursă care nu se termină niciodată
And where is it we think we'll go, and what is it we think we know
Și unde credem că vom merge și ce credem că știm
It'll never change until we change ourselves, oooooh
Nu se va schimba niciodată până nu ne schimbăm noi, oooooh
Rewind, I wanna go it again, light up the dark, halo on the side
Derulează înapoi, vreau să merg din nou, să luminez întunericul, un halou în lateral
So I'll know it will not leave me wanting
Așa că voi ști că nu mă va lăsa fără chef
I see my heart, waving me bye bye
Îmi văd inima, făcându-mi cu mâna la revedere
Rewind, I wanna go it again, light up the dark, halo on the side
Derulează înapoi, vreau să merg din nou, să luminez întunericul, un halou în lateral
So I'll know it will not leave me wanting
Așa că voi ști că nu mă va lăsa fără chef
Like my love, kissing me good bye
Ca iubirea mea, sărutându-mă la revedere
Rewind, I wanna go it again, light up the dark, halo on the side.
Derulează înapoi, vreau să merg din nou, să luminez întunericul, un halou în lateral.
OUTRO (almost like intro)
OUTRO (aproape ca intro)
Comment, rate, appreciate!
Comentează, evaluează, apreciază!