Uyuyamadın Dimi كلمات أغنية ترجمة عربية

(Aklımda yokken bile yazdım sana şarkıları)
(كتبت لك الأغاني حتى عندما لم أكن في بالي)
(Bu gece bensiz uyuyamadın dimi?)
(لا يمكنك النوم بدوني الليلة، أليس كذلك؟)
(Yalan söyle ölmesin biri (Of))
(قل كذبة حتى لا يموت أحد (آه))
Babam derdi zaman ilaç, içtim ilaçlarımı
كان والدي يقول الوقت دواء، وأنا شربت دوائي
Tek derdimiz yaşam sence, bunla savaşmadım mı?
هل تظن أن همنا الوحيد هو الحياة، ألم أقاتل من أجلها؟
Yavaş olsak biraz daha, fazla yavaşladık mı?
إذا أبطأنا أكثر قليلاً، فهل أبطأنا أكثر من اللازم؟
Tanrı duyar bi' gün bence, okşar omuzlarımı
أعتقد أنه في يوم من الأيام سوف يسمع الله ويداعب كتفي
Aklımda yokken bile yazdım sana şarkıları
لقد كتبت لك الأغاني حتى عندما لم أكن في ذهني
Bu gece bensiz uyuyamadın dimi?
لا يمكنك النوم بدوني الليلة، أليس كذلك؟
Yalan söyle ölmesin biri (Of)
اكذب حتى لا يموت أحد (آه)
Aklımda yokken bile yazdım sana şarkıları
لقد كتبت لك الأغاني حتى عندما لم أكن في ذهني
Bu gece bensiz uyuyamadın dimi?
لا يمكنك النوم بدوني الليلة، أليس كذلك؟
Yalan söyle ölmesin biri (Of)
اكذب حتى لا يموت أحد (آه)
Ben öyle beklerimde, sen niye gelmezsin?
سأنتظر هكذا، لماذا لا تأتي؟
Uçurum kenarında, bu fikre ne dersin?
على حافة الهاوية، ما رأيك في هذه الفكرة؟
Bir elbise giymişsin bugün çok güzelsin
أنت ترتدي فستانًا، أنت جميلة جدًا اليوم
Vazgeçiyorum gülüm senden afedersin
أنا أتخلى عنك يا عزيزي، عفوا
Beni affeder misin? Ya söyle ner'desin?
هل ستغفر لي؟ قل لي أين أنت؟
Çok afedersiniz de söyle öyle gülmesin
أنا آسفة جدًا، أخبريه ألا يضحك بهذه الطريقة.
Neden gelmedin?
لماذا لم تأتي؟
Bu şarkı için son sigaram ve senle son cümlesin
سيجارتي الأخيرة لهذه الأغنية وأنت الجملة الأخيرة
(Cümlesin, cümlesin)
(أنت الجملة، أنت الجملة)
Aklımda yokken bile yazdım sana şarkıları
لقد كتبت لك الأغاني حتى عندما لم أكن في ذهني
Bu gece bensiz uyuyamadın dimi?
لا يمكنك النوم بدوني الليلة، أليس كذلك؟
Yalan söyle ölmesin biri (Of)
اكذب حتى لا يموت أحد (آه)
Aklımda yokken bile yazdım sana şarkıları
لقد كتبت لك الأغاني حتى عندما لم أكن في ذهني
Bu gece bensiz uyuyamadın dimi?
لا يمكنك النوم بدوني الليلة، أليس كذلك؟
Yalan söyle ölmesin biri (Of)
اكذب حتى لا يموت أحد (آه)