Haunted Holiday كلمات أغنية ترجمة عربية

Haunted Holiday - Polkadot Cadaver www.myspace.com/polkadotcadaver
عطلة مسكونة - جثة بولكادوت www.myspace.com/polkadotcadaver
track: http://apps.facebook.com/ilike/artist/Polkadot+Cadaver/track/Haunted+Holiday
المسار: http://apps.facebook.com/ilike/artist/Polkadot+Cadaver/track/Haunted+Holiday
Lyrics/Chord Changes at the bottom.
كلمات / وتر التغييرات في الجزء السفلي.
Ridin on a train .............
ريدين في القطار .............
Is that the best..........
هل هذا هو الأفضل ...........
Bridge/Ending
الجسر/النهاية
Where do we go from here.........
أين سنذهب من هنا ...........
Lyrics/Chord Changes
كلمات / وتر التغييرات
1st Verse
الآية الأولى
Riding on a train that's a future runaway
ركوب القطار الذي يعد هاربًا في المستقبل
sleepin in the desert on a haunted holiday
النوم في الصحراء في عطلة مسكونة
and now you're miles behind me
والآن أنت على بعد أميال مني
just like the setting sun
تماما مثل غروب الشمس
Is that the best that you can do?
هل هذا أفضل ما يمكنك القيام به؟
who needs a deathwish?
من يحتاج إلى رغبة الموت؟
when all I want is you
عندما كل ما أريده هو أنت
If this is all a dream then don't bother waking me
إذا كان هذا كله حلما فلا تهتم بإيقاظي
just let me sleep in this comfortable coma
فقط دعني أنام في هذه الغيبوبة المريحة
and as you're standing in the sun
وأنت واقف في الشمس
I'll be the ghost just hiding in your shadow
سأكون الشبح الذي يختبئ في ظلك
Is that the best you can do?
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟
who needs a deathwish?
من يحتاج إلى رغبة الموت؟
when all I want is you
عندما كل ما أريده هو أنت
there's nothing more that we can do
لا يوجد شيء أكثر يمكننا القيام به
F# D E (hold)
F#DE (عقد)
than listen to the rain while staring at the moon
من الاستماع إلى المطر أثناء التحديق في القمر
Bridge/Ending (hold last note of Chorus a bar before starting)
الجسر/النهاية (احتفظ بالملاحظة الأخيرة للكورس على شريط قبل البدء)
Where do we go from here?
أين نذهب من هنا؟
on this desolate highway
على هذا الطريق السريع المهجور
so far a---way from home
حتى الآن --- الطريق من المنزل
here we go again
ها نحن ذا مرة أخرى
chasing the ghost on a haunt-ed hol-i--day
مطاردة الشبح في يوم مطاردة
blistered by the sun
متقرح من الشمس
you are venomous
أنت سام
and I know to stay a--way
وأنا أعلم أن أبقى على الطريق
grains of sand are slippin through my hand
حبات الرمل تنزلق من بين يدي
as the mo-ments pass a--way
بينما تمر اللحظات في اتجاه ما
Enjoy!!
استمتع!!