Haunted Holiday Songtekst Nederlandse Vertaling

Haunted Holiday - Polkadot Cadaver www.myspace.com/polkadotcadaver
Spookvakantie - Polkadot Cadaver www.myspace.com/polkadotcadaver
track: http://apps.facebook.com/ilike/artist/Polkadot+Cadaver/track/Haunted+Holiday
nummer: http://apps.facebook.com/ilike/artist/Polkadot+Cadaver/track/Haunted+Holiday
Lyrics/Chord Changes at the bottom.
Tekst/akkoordwijzigingen onderaan.
Ridin on a train .............
Rijden op een trein..........
Is that the best..........
Is dat het beste..........
Bridge/Ending
Brug/einde
Where do we go from here.........
Waar gaan we heen vanaf hier............
Lyrics/Chord Changes
Tekst/akkoordwijzigingen
1st Verse
1e vers
Riding on a train that's a future runaway
Rijdend in een trein die een toekomstige wegloper is
sleepin in the desert on a haunted holiday
slapen in de woestijn tijdens een spookachtige vakantie
and now you're miles behind me
en nu sta je kilometers achter mij
just like the setting sun
net als de ondergaande zon
Is that the best that you can do?
Is dat het beste wat je kunt doen?
who needs a deathwish?
wie heeft er een doodswens nodig?
when all I want is you
terwijl ik alleen maar jou wil
If this is all a dream then don't bother waking me
Als dit allemaal een droom is, maak me dan niet wakker
just let me sleep in this comfortable coma
Laat me gewoon in deze comfortabele coma slapen
and as you're standing in the sun
en terwijl je in de zon staat
I'll be the ghost just hiding in your shadow
Ik zal de geest zijn die zich in jouw schaduw verbergt
Is that the best you can do?
Is dat het beste wat je kunt doen?
who needs a deathwish?
wie heeft er een doodswens nodig?
when all I want is you
terwijl ik alleen maar jou wil
there's nothing more that we can do
er is niets meer dat we kunnen doen
F# D E (hold)
F# DE (vasthouden)
than listen to the rain while staring at the moon
dan naar de regen luisteren terwijl je naar de maan staart
Bridge/Ending (hold last note of Chorus a bar before starting)
Bridge/Ending (houd de laatste noot van het refrein een maat vast voordat u begint)
Where do we go from here?
Waar gaan we heen vanaf hier?
on this desolate highway
op deze verlaten snelweg
so far a---way from home
zo ver van huis
here we go again
daar gaan we weer
chasing the ghost on a haunt-ed hol-i--day
op jacht naar de geest op een spookachtige vakantie
blistered by the sun
geblakerd door de zon
you are venomous
jij bent giftig
and I know to stay a--way
en ik weet dat ik op een afstand moet blijven
grains of sand are slippin through my hand
zandkorrels glijden door mijn hand
as the mo-ments pass a--way
terwijl de momenten voorbijgaan
Enjoy!!
Geniet!!