Haunted Holiday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Haunted Holiday - Polkadot Cadaver www.myspace.com/polkadotcadaver
Nawiedzone wakacje — zwłoki Polkadot www.myspace.com/polkadotcadaver
track: http://apps.facebook.com/ilike/artist/Polkadot+Cadaver/track/Haunted+Holiday
utwór: http://apps.facebook.com/ilike/artist/Polkadot+Cadaver/track/Haunted+Holiday
Lyrics/Chord Changes at the bottom.
Zmiany tekstu/akordu na dole.
Ridin on a train .............
Jazda pociągiem............
Is that the best..........
Czy to najlepsze............
Bridge/Ending
Most/zakończenie
Where do we go from here.........
Dokąd stąd pójdziemy............
Lyrics/Chord Changes
Zmiany tekstów/akordów
1st Verse
1. werset
Riding on a train that's a future runaway
Jazda pociągiem, który jest ucieczką z przyszłości
sleepin in the desert on a haunted holiday
śpiąc na pustyni podczas nawiedzonych wakacji
and now you're miles behind me
i teraz jesteś mile za mną
just like the setting sun
zupełnie jak zachodzące słońce
Is that the best that you can do?
Czy to najlepsze, co możesz zrobić?
who needs a deathwish?
komu potrzebne jest życzenie śmierci?
when all I want is you
kiedy wszystko, czego chcę, to ty
If this is all a dream then don't bother waking me
Jeśli to wszystko jest snem, to nie zawracaj sobie głowy budzeniem mnie
just let me sleep in this comfortable coma
po prostu pozwól mi spać w tej wygodnej śpiączce
and as you're standing in the sun
i gdy stoisz w słońcu
I'll be the ghost just hiding in your shadow
Będę duchem ukrywającym się w twoim cieniu
Is that the best you can do?
Czy to najlepsze, co możesz zrobić?
who needs a deathwish?
komu potrzebne jest życzenie śmierci?
when all I want is you
kiedy wszystko, czego chcę, to ty
there's nothing more that we can do
nic więcej nie możemy zrobić
F# D E (hold)
F# D E (przytrzymaj)
than listen to the rain while staring at the moon
niż słuchać deszczu i patrzeć na księżyc
Bridge/Ending (hold last note of Chorus a bar before starting)
Przejście/zakończenie (przytrzymaj ostatnią nutę Chorusa takt przed rozpoczęciem)
Where do we go from here?
Dokąd stąd pójdziemy?
on this desolate highway
na tej opuszczonej autostradzie
so far a---way from home
tak daleko — daleko od domu
here we go again
znowu to samo
chasing the ghost on a haunt-ed hol-i--day
goniąc ducha w nawiedzone wakacje
blistered by the sun
popękane słońcem
you are venomous
jesteś jadowity
and I know to stay a--way
i wiem, że należy trzymać się z daleka
grains of sand are slippin through my hand
ziarenka piasku prześlizgują się przez moją dłoń
as the mo-ments pass a--way
gdy chwile mijają
Enjoy!!
Ciesz się!!