Numbers كلمات أغنية ترجمة عربية

Assembly (2006)
الجمعية (2006)
Comments/ratings would be appreciated, I'm not entirely sure on some parts so any help
سيكون موضع تقدير التعليقات/التقييمات، لست متأكدًا تمامًا من بعض الأجزاء لذا أي مساعدة
correcting anything that might need it would be cool. :)
تصحيح أي شيء قد يحتاج إليه سيكون أمرًا رائعًا. :)
Otherwise, totally amazing song!
خلاف ذلك، أغنية مذهلة تماما!
string.
خيط.
And this site fucked up my formatting so the words won't be entirely aligned with the
وقد أفسد هذا الموقع التنسيق الخاص بي، لذا لن تتماشى الكلمات تمامًا مع
changes but I got it to go as best I could.
التغييرات ولكن حصلت على الذهاب بأفضل ما أستطيع.
Then the rhythm plays on E and the lead goes something like (it's not exact but sounds
ثم يتم تشغيل الإيقاع على E ويكون المقدمة شيئًا مثل (ليس دقيقًا ولكنه يبدو
to play along):
للعب على طول):
Came at you in silence, my back at the wall
أتيت إليك في صمت، وظهري إلى الحائط
I've seen those nights where you binge and purge
لقد رأيت تلك الليالي حيث كنت تسرف وتطهر
Those locks on your doors tell me when you're crouched on all fours
تلك الأقفال على أبوابك تخبرني عندما تكون جاثمًا على أربع
Counting tile, losing bile and sleep
عد البلاط وخسارة الصفراء والنوم
It's just a diet, I've kept it quiet, even if you told all my family
إنه مجرد نظام غذائي، لقد أبقيته هادئًا، حتى لو أخبرت كل عائلتي
And friends they would never believe it
والأصدقاء لن يصدقوا ذلك أبدًا
I think you're right, I can't believe it too
أعتقد أنك على حق، وأنا لا أستطيع أن أصدق ذلك أيضا
That it's you, but it's you
هذا أنت، لكنه أنت
My problems hide in numbers that leave when I gag and heave
تختبئ مشاكلي في الأرقام التي تغادر عندما أتقيأ وأتنفس
I weighed out every option, that scale's not fit for advice
لقد قمت بوزن كل الخيارات، هذا المقياس غير مناسب للنصيحة
Medical language won't ever help to shape this if that
لن تساعد اللغة الطبية أبدًا في تشكيل هذا إذا كان الأمر كذلك
mind is just as frail as it's frame you know I'd leave it alone
العقل ضعيف مثل إطاره، تعلم أنني سأتركه وشأنه
Rhythm sits on E, lead plays
الإيقاع يجلس على E، يؤدي المسرحيات
We can beat genetics, adopting new aesthetics for beautiful bodies
يمكننا التغلب على علم الوراثة، واعتماد جماليات جديدة لأجساد جميلة
Figures ever-so-slender
الأرقام نحيلة جدًا
Taking control, oh. Oh, what a nice, nice thing.
السيطرة، أوه. يا له من شيء جميل، جميل.
Besides, my problems hide in numbers that leave when I gag and heave
علاوة على ذلك، فإن مشاكلي تختبئ في الأرقام التي تغادر عندما أتقيأ وأتنهد
And heaving's kind of hard with your hands tied round your waist
ويكون الرفع صعبًا نوعًا ما عندما تكون يداك مربوطتين حول خصرك
Point out the obvious, tell me how dangerous
أشر إلى ما هو واضح، وأخبرني عن مدى خطورته
Then bundle every fight in an "isn't right" and leave it alone
ثم قم بتجميع كل قتال في "ليس صحيحًا" واتركه وشأنه
Outro section:
قسم الخاتمة:
Alternate between A5 and B5 for one bar each, and then when the cello comes in,
قم بالتبديل بين A5 وB5 لشريط واحد لكل منهما، وبعد ذلك عندما يأتي التشيلو،
between playing E and A for two bars each.
بين اللعب E و A لشريطين لكل منهما.