Numbers Testo Traduzione Italiana

Assembly (2006)
Assemblea (2006)
Comments/ratings would be appreciated, I'm not entirely sure on some parts so any help
Commenti/votazioni sarebbero apprezzati, non sono del tutto sicuro su alcune parti, quindi qualsiasi aiuto
correcting anything that might need it would be cool. :)
correggere tutto ciò che potrebbe averne bisogno sarebbe bello. :)
Otherwise, totally amazing song!
Altrimenti, canzone assolutamente fantastica!
string.
corda.
And this site fucked up my formatting so the words won't be entirely aligned with the
E questo sito ha incasinato la mia formattazione, quindi le parole non saranno completamente allineate con
changes but I got it to go as best I could.
cambiamenti ma sono riuscito a farlo funzionare al meglio delle mie possibilità.
Then the rhythm plays on E and the lead goes something like (it's not exact but sounds
Poi il ritmo suona sul Mi e la melodia fa qualcosa del genere (non è esatto ma suona
to play along):
per stare al gioco):
Came at you in silence, my back at the wall
Ti sono venuto incontro in silenzio, con le spalle al muro
I've seen those nights where you binge and purge
Ho visto quelle notti in cui ti abbuffa e ti purga
Those locks on your doors tell me when you're crouched on all fours
Quelle serrature sulle tue porte mi dicono quando sei accovacciato a quattro zampe
Counting tile, losing bile and sleep
Contare le tessere, perdere la bile e il sonno
It's just a diet, I've kept it quiet, even if you told all my family
È solo una dieta, l'ho tenuto nascosto, anche se l'hai detto a tutta la mia famiglia
And friends they would never believe it
E gli amici non ci crederebbero mai
I think you're right, I can't believe it too
Penso che tu abbia ragione, non posso crederci anch'io
That it's you, but it's you
Che sei tu, ma sei tu
My problems hide in numbers that leave when I gag and heave
I miei problemi si nascondono nei numeri che se ne vanno quando ho il vomito e il vomito
I weighed out every option, that scale's not fit for advice
Ho valutato ogni opzione, quella bilancia non è adatta per dare consigli
Medical language won't ever help to shape this if that
Il linguaggio medico non aiuterà mai a modellare questo caso
mind is just as frail as it's frame you know I'd leave it alone
la mente è fragile quanto la sua struttura, sai che la lascerei stare
Rhythm sits on E, lead plays
Il ritmo è sul Mi, la parte principale è suonata
We can beat genetics, adopting new aesthetics for beautiful bodies
Possiamo sconfiggere la genetica, adottando una nuova estetica per corpi belli
Figures ever-so-slender
Figure sempre così snelle
Taking control, oh. Oh, what a nice, nice thing.
Prendere il controllo, oh Oh, che cosa carina, carina.
Besides, my problems hide in numbers that leave when I gag and heave
Inoltre, i miei problemi si nascondono nei numeri che se ne vanno quando ho i conati di vomito e il vomito
And heaving's kind of hard with your hands tied round your waist
E con le mani legate intorno alla vita è un po' difficile contrarre i conati
Point out the obvious, tell me how dangerous
Fai notare l'ovvio, dimmi quanto è pericoloso
Then bundle every fight in an "isn't right" and leave it alone
Quindi raggruppa ogni litigio in un "non è giusto" e lascialo stare
Outro section:
Sezione finale:
Alternate between A5 and B5 for one bar each, and then when the cello comes in,
Alternate tra A5 e B5 per una battuta ciascuno, e poi quando entra in gioco il violoncello,
between playing E and A for two bars each.
tra la riproduzione di Mi e La per due battute ciascuna.