Bright Ideas Liedtext Deutsche Übersetzung

Bright Ideas - Portastatic
Helle Ideen – Portastatic
Intro: C#m A C#m
Einführung: C#m A C#m
I thought I found the channel but it got choked off
Ich dachte, ich hätte den Kanal gefunden, aber er wurde blockiert
I thought I found the channel but the channel got choked off
Ich dachte, ich hätte den Kanal gefunden, aber der Kanal wurde unterbrochen
Thought I found the channel, it was just a shallow trough
Ich dachte, ich hätte den Kanal gefunden, es war nur ein flaches Tal
I'll put my bright ideas right back in the box
Ich werde meine guten Ideen gleich wieder in die Kiste packen
I'll put my bright ideas right back in the box
Ich werde meine guten Ideen gleich wieder in die Kiste packen
solo:
Solo:
I thought I found the panel but the switches broke off
Ich dachte, ich hätte das Panel gefunden, aber die Schalter sind abgebrochen
I thought I found the panel but the switches were broken off
Ich dachte, ich hätte das Panel gefunden, aber die Schalter waren abgebrochen
I sanded down my edges but the world play's rough
Ich habe meine Kanten abgeschliffen, aber das Spiel ist rau
I put my bright ideas right back in the box
Ich habe meine brillanten Ideen gleich wieder in die Kiste gesteckt
I put my bright ideas right back in the box
Ich habe meine brillanten Ideen gleich wieder in die Kiste gepackt
solo:
Solo:
Every step I take is part of my path
Jeder Schritt, den ich gehe, ist Teil meines Weges
But none of my jokes ever make me laugh
Aber keiner meiner Witze bringt mich jemals zum Lachen
Sometimes you wanna put the past in the past
Manchmal möchte man die Vergangenheit in die Vergangenheit bringen
But every generation gets bit in the ass...
Aber jede Generation wird in den Arsch gebissen...
(solo)
(solo)
I kept the same dirty frame but I got new glass
Ich habe den gleichen schmutzigen Rahmen behalten, aber neues Glas bekommen
I kept the same dirty frame but I got new glass
Ich habe den gleichen schmutzigen Rahmen behalten, aber neues Glas bekommen
It brought the future into focus, it was easy, ugly and crass
Es rückte die Zukunft in den Fokus, es war einfach, hässlich und krass
I'll put my bright ideas right back in my ass
Ich werde meine brillanten Ideen gleich wieder in meinen Arsch stecken
I pull my head out the pillow and stare at the clock
Ich ziehe meinen Kopf aus dem Kissen und starre auf die Uhr
when you're expecting the worst you know you never get shocked
Wenn Sie das Schlimmste erwarten, wissen Sie, dass Sie nie schockiert sind
I wanna crush this feeling, wanna climb out of this box
Ich möchte dieses Gefühl unterdrücken und aus dieser Kiste herausklettern
Today I'm gonna push back yeah I'm not gonna stop
Heute werde ich zurückdrängen, ja, ich werde nicht aufhören
Today I'm gonna push back yeah I'm not gonna stop
Heute werde ich zurückdrängen, ja, ich werde nicht aufhören
Every step I take is part of my path
Jeder Schritt, den ich gehe, ist Teil meines Weges
But none of my jokes ever make me laugh
Aber keiner meiner Witze bringt mich jemals zum Lachen
Sometimes you wanna put the past in the past
Manchmal möchte man die Vergangenheit in die Vergangenheit bringen
But every generation gets bit in the ass...
Aber jede Generation wird in den Arsch gebissen...
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten