Bright Ideas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bright Ideas - Portastatic
Jasne pomysły - Portastatyczne
Intro: C#m A C#m
Wprowadzenie: C#m A C#m
I thought I found the channel but it got choked off
Myślałem, że znalazłem kanał, ale został zablokowany
I thought I found the channel but the channel got choked off
Myślałem, że znalazłem kanał, ale kanał został zablokowany
Thought I found the channel, it was just a shallow trough
Myślałem, że znalazłem kanał, to była tylko płytka rynna
I'll put my bright ideas right back in the box
Włożę moje błyskotliwe pomysły z powrotem do pudełka
I'll put my bright ideas right back in the box
Włożę moje błyskotliwe pomysły z powrotem do pudełka
solo:
solo:
I thought I found the panel but the switches broke off
Myślałem, że znalazłem panel, ale przełączniki się zepsuły
I thought I found the panel but the switches were broken off
Myślałem, że znalazłem panel, ale przełączniki były połamane
I sanded down my edges but the world play's rough
Wyszlifowałem krawędzie, ale świat jest trudny
I put my bright ideas right back in the box
Odłożyłem moje błyskotliwe pomysły z powrotem do pudełka
I put my bright ideas right back in the box
Odłożyłem moje błyskotliwe pomysły z powrotem do pudełka
solo:
solo:
Every step I take is part of my path
Każdy mój krok jest częścią mojej ścieżki
But none of my jokes ever make me laugh
Ale żaden z moich żartów nigdy mnie nie rozśmieszył
Sometimes you wanna put the past in the past
Czasami chcesz umieścić przeszłość w przeszłości
But every generation gets bit in the ass...
Ale każde pokolenie zostaje ugryzione w tyłek...
(solo)
(solo)
I kept the same dirty frame but I got new glass
Zachowałem tę samą brudną ramę, ale dostałem nowe szkło
I kept the same dirty frame but I got new glass
Zachowałem tę samą brudną ramę, ale dostałem nowe szkło
It brought the future into focus, it was easy, ugly and crass
Skupiało się na przyszłości, było łatwe, brzydkie i prostackie
I'll put my bright ideas right back in my ass
Wsadzę swoje błyskotliwe pomysły z powrotem w dupę
I pull my head out the pillow and stare at the clock
Wyciągam głowę z poduszki i patrzę na zegarek
when you're expecting the worst you know you never get shocked
Kiedy spodziewasz się najgorszego, wiesz, że nigdy nie doznasz szoku
I wanna crush this feeling, wanna climb out of this box
Chcę zmiażdżyć to uczucie, chcę wydostać się z tego pudła
Today I'm gonna push back yeah I'm not gonna stop
Dzisiaj odepchnę się, tak, nie przestanę
Today I'm gonna push back yeah I'm not gonna stop
Dzisiaj odepchnę się, tak, nie przestanę
Every step I take is part of my path
Każdy mój krok jest częścią mojej ścieżki
But none of my jokes ever make me laugh
Ale żaden z moich żartów nigdy mnie nie rozśmieszył
Sometimes you wanna put the past in the past
Czasami chcesz umieścić przeszłość w przeszłości
But every generation gets bit in the ass...
Ale każde pokolenie zostaje ugryzione w tyłek...
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę