Mysterons Liedtext Deutsche Übersetzung

Mysterons by Portishead
Mysterons von Portishead
This is the first song from the album "Dummy".
Dies ist das erste Lied vom Album „Dummy“.
Effects: Lots of echo, some distortion for the chorus (to give it
Effekte: Viel Echo, etwas Verzerrung für den Refrain (um es zu geben).
a metallic sound). For the solo "mysterons sound" bit, just add a lot
ein metallisches Geräusch). Für den Solo-„Mysterons-Sound“ fügen Sie einfach viel hinzu
of vibrato to all the notes so it goes ooowwwwoooowwooo...alright?
von Vibrato zu allen Noten, also geht es ooowwwwoooowwooo...in Ordnung?
For more Exclusive Portishead guitar Tabs, check out:
Weitere exklusive Portishead-Gitarren-Tabs finden Sie hier:
Intro/Verse: (clean for the first bar, then with rap sounds)
Intro/Vers: (sauber für den ersten Takt, dann mit Rap-Sounds)
e:----------1--------------2--|----------1--------------2--4----|
e:----------1--------------2--|----------1--------------2--4----|
B:----------------------------|---------------------------------|
B:-------------|---------------------------------|
G:-------3--------------5-----|-------3--------------5----------|
G:-------3-------------5-----|-------3--------------5----------|
D:----3--------------5--------|----3--------------5-------------|
D:----3--------------5--------|----3--------------5-------------|
A:-1-----------1--2-----------|-1-----------1--2----------------|
A:-1-----------1--2-----------|-1-----------1--2----------------|
E:----------------------------|---------------------------------|
E:-------------|---------------------------------|
Play over 4th bar of intro: (second guitar)
Spielen Sie über den 4. Takt des Intros: (zweite Gitarre)
e:---------------------------------------|---------------------------|
e:------------------------|-------------|
B:---------------------------------------|---------------16//21-~~---|
B:------------------------|---------------16//21-~~---|
G:----10~~//15~~~~---10-11~//16~~--16-18-|---10~~//15~~~-------------|
G:----10~~//15~~~~---10-11~//16~~--16-18-|---10~~//15~~~-------------|
D:---------------------------------------|---------------------------|
D:------------------------|------------|
A:---------------------------------------|---------------------------|
A:------------------------|-------------|
E:---------------------------------------|---------------------------|
E:------------------------|------------|
Verse 1: (played as in intro tab)
Vers 1: (gespielt wie im Intro-Tab)
Inside you're pretending,
Innerlich tust du so,
Look 'round you've been swept aside,
Schauen Sie sich um, Sie wurden beiseite gefegt,
Somewhere, where they can forget
Irgendwo, wo sie vergessen können
Divine, a buried chain
Göttlich, eine vergrabene Kette
Still holding on,
Ich halte immer noch durch,
This ocean will not be grasped
Dieser Ozean wird nicht erfasst werden
All for nothing
Alles umsonst
Chorus 1: (play without words once)
Refrain 1: (einmal ohne Worte spielen)
e:----------------------------------------|
e:-------------------------|
B:---7-----6--7--6--7---------------------|
B:---7-----6--7--6--7------|
G:---8--8--------------8---7--------------|
G:---8--8--------------8---7--------------|
D:---8---------------------8--8--9--8-----|x2
D:---8------8--8--9--8-----|x2
A:---6---------------------8-----------8--|
A:---6------8-----------8--|
E:-------------------------6--------------|
E:-----------6--------------|
Did you really want (*4)
Wolltest du wirklich (*4)
Can also be played:
Kann auch gespielt werden:
e:--------------------------------------|
e:-------------------------------------|
B:--7-----6--7--6--7--------------------|
B:--7-----6--7--6--7-------------------|
G:--8--8--------------8--7--7--8--7-----|
G:--8--8--------------8--7--7--8--7-----|
D:--8--------------------6-----------6--|x2
D:--8------6-----------6--|x2
A:--6--------------------5--------------|
A:--6------5--------------|
E:-----------------------6--------------|
E:---------6--------------|
Play intro again
Spielen Sie das Intro erneut
Verse 2: (same chords as verse 1)
Vers 2: (gleiche Akkorde wie Vers 1)
Refuse to surrender,
Weigere dich, dich zu ergeben,
Strung out until ripped apart,
Ausgestreckt, bis es auseinandergerissen wird,
Who dares,
Wer wagt es,
Who dares to condemn?
Wer wagt es zu verurteilen?
All for nothing
Alles umsonst
Chorus 2: (same as chorus 1)
Refrain 2: (wie Refrain 1)
Did you really want (*4)
Wolltest du wirklich (*4)
Solo: (played over intro Bbm Bm) Lots of echo
Solo: (gespielt über Intro Bbm Bm) Viel Echo
e:-------------------------|-----------------|
e:------------------------|-----------------|
B:-------------------------|-----------------|
B:----------|-----------------|
G:10~~~-\\3~~~//11~~11//13-|-10~~~~\3--4~~~--|
G:10~~~-\\3~~~//11~~11//13-|-10~~~~\3--4~~~--|
D:-------------------------------------------|
D:----------------------------|
A:-------------------------|-----------------|
A:------------------------|-----------------|
E:-------------------------|-----------------|
E:------------------------|-----------------|
e:-----------------------------------|
e:----------------------------------|
B:-18~~~\\11~~/19~~/21--18-~~~~~~~~~-|
B:-18~~~\\11~~/19~~/21--18-~~~~~~~~~-|
G:-----------------------------------|
G:----------------------------------|
D:-----------------------------------|
D:----------------------------------|
A:-----------------------------------|
A:----------------------------------|
E:-----------------------------------|
E:----------------------------------|
e:--------------------------------------|------------------------|------
e:-----------------------|----------|------
B:--18~~~~\\11~/19~~~/21--18~~\11~/12~~-|------------------------|------
B:--18~~~~\\11~/19~~~/21--18~~\11~/12~~-|----------|------
G:--------------------------------------|---10~~~~~--11--10~~~~--|---4--
G:------------------------|---10~~~~~--11--10~~~~--|---4--
D:----------------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------------
A:--------------------------------------|------------------------|------
A:-----------------------|-----------------------|------
E:--------------------------------------|------------------------|------
E:-----------------------|----------|------
e:----------|----|-----------------------------|
e:----------|----|--------------|
B:----------|----|--18-19-18-19-18--11---------|
B:----------|----|--18-19-18-19-18--11---------|
G:~~~~~~----|----|---------------------10~~~~--|
G:~~~~~~----|----|---------------------10~~~~--|
D:----------|-x4-|-----------------------------|
D:----------|-x4-|----------------------------|
A:----------|----|-----------------------------|
A:----------|----|--------------|
E:----------|----|-----------------------------|
E:----------|----|--------------|
e:---14~---18~---19-~~~------------|
e:---14~---18~---19-~~~------------|
B:---------------------------------|
B:---------------------------------|
G:-----------------------4~--3~~~~~|
G:----------------------4~--3~~~~~|
D:---------------------------------|
D:---------------------------------|
A:---------------------------------|
A:---------------------------------|
E:---------------------------------|
E:---------------------------------|
Fade out...
Ausblenden...