Mysterons Letras Tradução em Português

Mysterons by Portishead
Mysterons por Portishead
This is the first song from the album "Dummy".
Esta é a primeira música do álbum "Dummy".
Effects: Lots of echo, some distortion for the chorus (to give it
Efeitos: Muito eco, alguma distorção para o refrão (para dar
a metallic sound). For the solo "mysterons sound" bit, just add a lot
um som metálico). Para o solo "mysterons sound", basta adicionar muito
of vibrato to all the notes so it goes ooowwwwoooowwooo...alright?
de vibrato para todas as notas então fica ooowwwwoooowwooo... certo?
For more Exclusive Portishead guitar Tabs, check out:
Para mais guias de guitarra exclusivas do Portishead, confira:
Intro/Verse: (clean for the first bar, then with rap sounds)
Intro/Verso: (limpo no primeiro compasso, depois com sons de rap)
e:----------1--------------2--|----------1--------------2--4----|
e:----------1------2--|----------1-------------2--4----|
B:----------------------------|---------------------------------|
B:----------------------------|---------------------------------|
G:-------3--------------5-----|-------3--------------5----------|
G:-------3-------------5-----|-------3-------------5----------|
D:----3--------------5--------|----3--------------5-------------|
D:----3---------5--------|----3-------------5-------------|
A:-1-----------1--2-----------|-1-----------1--2----------------|
R:-1----------1--2-----------|-1-----------1--2----------------|
E:----------------------------|---------------------------------|
E:---------------------------------------|---------------------------------|
Play over 4th bar of intro: (second guitar)
Toque o 4º compasso da introdução: (segunda guitarra)
e:---------------------------------------|---------------------------|
e:---------------------------------------|---------------------------|
B:---------------------------------------|---------------16//21-~~---|
B:----------------------------|---------------16//21-~~---|
G:----10~~//15~~~~---10-11~//16~~--16-18-|---10~~//15~~~-------------|
G:----10~~//15~~~~---10-11~//16~~--16-18-|---10~~//15~~~-------------|
D:---------------------------------------|---------------------------|
D:------------------------------------------|-------------------------------------|
A:---------------------------------------|---------------------------|
R:------------------------------------------|-------------------------------------|
E:---------------------------------------|---------------------------|
E:---------------------------------------|---------------------------|
Verse 1: (played as in intro tab)
Verso 1: (tocado como na guia de introdução)
Inside you're pretending,
Por dentro você está fingindo,
Look 'round you've been swept aside,
Olhe em volta, você foi deixado de lado,
Somewhere, where they can forget
Em algum lugar, onde eles possam esquecer
Divine, a buried chain
Divino, uma corrente enterrada
Still holding on,
Ainda aguentando,
This ocean will not be grasped
Este oceano não será alcançado
All for nothing
Tudo por nada
Chorus 1: (play without words once)
Refrão 1: (toque sem palavras uma vez)
e:----------------------------------------|
e:-------------------------------------------|
B:---7-----6--7--6--7---------------------|
B:---7-----6--7--6--7---------------------|
G:---8--8--------------8---7--------------|
G:---8--8--------------8---7-------------|
D:---8---------------------8--8--9--8-----|x2
D:---8---------------------8--8--9--8-----|x2
A:---6---------------------8-----------8--|
R:---6----------8-----------8--|
E:-------------------------6--------------|
E:--------------6--------------|
Did you really want (*4)
Você realmente queria (*4)
Can also be played:
Também pode ser jogado:
e:--------------------------------------|
e:------------------------------------------|
B:--7-----6--7--6--7--------------------|
B:--7-----6--7--6--7-----------------------|
G:--8--8--------------8--7--7--8--7-----|
G:--8--8-------------8--7--7--8--7-----|
D:--8--------------------6-----------6--|x2
D:--8-----6-----------6--|x2
A:--6--------------------5--------------|
R:--6--------5--------------|
E:-----------------------6--------------|
E:-----------------------6--------------|
Play intro again
Reproduzir a introdução novamente
Verse 2: (same chords as verse 1)
Verso 2: (mesmos acordes do verso 1)
Refuse to surrender,
Recuse-se a se render,
Strung out until ripped apart,
Esticado até ser rasgado,
Who dares,
Quem se atreve,
Who dares to condemn?
Quem se atreve a condenar?
All for nothing
Tudo por nada
Chorus 2: (same as chorus 1)
Refrão 2: (igual ao refrão 1)
Did you really want (*4)
Você realmente queria (*4)
Solo: (played over intro Bbm Bm) Lots of echo
Solo: (tocado na introdução Bbm Bm) Muito eco
e:-------------------------|-----------------|
e:-------------------------|-----------------|
B:-------------------------|-----------------|
B:-------------------------|-----------------|
G:10~~~-\\3~~~//11~~11//13-|-10~~~~\3--4~~~--|
G:10~~~-\\3~~~//11~~11//13-|-10~~~~\3--4~~~--|
D:-------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------|
A:-------------------------|-----------------|
R:------------------------|-----------------|
E:-------------------------|-----------------|
E:------------------------------------|-----------------|
e:-----------------------------------|
e:-----------------------------------|
B:-18~~~\\11~~/19~~/21--18-~~~~~~~~~-|
B:-18~~~\\11~~/19~~/21--18-~~~~~~~~~-|
G:-----------------------------------|
G:-----------------------------------|
D:-----------------------------------|
D:-----------------------------------|
A:-----------------------------------|
R:----------------------------------|
E:-----------------------------------|
E:-----------------------------------|
e:--------------------------------------|------------------------|------
e:--------------------------------------|------------------------|------
B:--18~~~~\\11~/19~~~/21--18~~\11~/12~~-|------------------------|------
B:--18~~~~\\11~/19~~~/21--18~~\11~/12~~-|------------------------|------
G:--------------------------------------|---10~~~~~--11--10~~~~--|---4--
G:--------------------------------------|---10~~~~~--11--10~~~~--|---4--
D:----------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------------------------
A:--------------------------------------|------------------------|------
R:--------------------------------------|------------------------|------
E:--------------------------------------|------------------------|------
E:--------------------------------------|------------------------|------
e:----------|----|-----------------------------|
e:----------|----|----------------------------|
B:----------|----|--18-19-18-19-18--11---------|
B:----------|----|--18-19-18-19-18--11---------|
G:~~~~~~----|----|---------------------10~~~~--|
G:~~~~~~----|----|---------------------10~~~~--|
D:----------|-x4-|-----------------------------|
D:----------|-x4-|----------------------------|
A:----------|----|-----------------------------|
R:----------|----|----------------------------|
E:----------|----|-----------------------------|
E:----------|----|----------------------------|
e:---14~---18~---19-~~~------------|
e:---14~---18~---19-~~~------------|
B:---------------------------------|
B:--------------------------------|
G:-----------------------4~--3~~~~~|
G:----------------------4~--3~~~~~|
D:---------------------------------|
D:---------------------------------|
A:---------------------------------|
R:---------------------------------|
E:---------------------------------|
E:---------------------------------|
Fade out...
Desaparecer...