Mysterons Songtekst Nederlandse Vertaling

Mysterons by Portishead
Mysterons van Portishead
This is the first song from the album "Dummy".
Dit is het eerste nummer van het album "Dummy".
Effects: Lots of echo, some distortion for the chorus (to give it
Effecten: Veel echo, enige vervorming voor het refrein (om het te geven
a metallic sound). For the solo "mysterons sound" bit, just add a lot
een metaalachtig geluid). Voor het solo-stuk "mysterons sound" voeg je gewoon veel toe
of vibrato to all the notes so it goes ooowwwwoooowwooo...alright?
van vibrato op alle noten, dus het gaat oooowwwwoooowwooo... oké?
For more Exclusive Portishead guitar Tabs, check out:
Voor meer exclusieve Portishead gitaartabs, kijk op:
Intro/Verse: (clean for the first bar, then with rap sounds)
Intro/Vers: (schoon voor de eerste maat, daarna met rapgeluiden)
e:----------1--------------2--|----------1--------------2--4----|
e:----------1--------------2--|----------1-------------2--4----|
B:----------------------------|---------------------------------|
B:--------------------------|-----------------------------|
G:-------3--------------5-----|-------3--------------5----------|
G:-------3--------------5-----|-------3-------------5----------|
D:----3--------------5--------|----3--------------5-------------|
D:----3--------------5--------|----3--------------5-------------|
A:-1-----------1--2-----------|-1-----------1--2----------------|
EEN:-1-----------1--2-----------|-1-----------1--2----------------|
E:----------------------------|---------------------------------|
E:--------------------------|-----------------------------|
Play over 4th bar of intro: (second guitar)
Speel over de 4e maat van het intro: (tweede gitaar)
e:---------------------------------------|---------------------------|
e:------------------------------------|-------------------------|
B:---------------------------------------|---------------16//21-~~---|
B:------------------------------------|--------------16//21-~~---|
G:----10~~//15~~~~---10-11~//16~~--16-18-|---10~~//15~~~-------------|
G:----10~~//15~~~~---10-11~//16~~--16-18-|---10~~//15~~~-------------|
D:---------------------------------------|---------------------------|
D:------------------------------------|-------------------------|
A:---------------------------------------|---------------------------|
EEN:------------------------------------|-------------------------|
E:---------------------------------------|---------------------------|
E:------------------------------------|-------------------------|
Verse 1: (played as in intro tab)
Vers 1: (gespeeld zoals op het introtabblad)
Inside you're pretending,
Vanbinnen doe je alsof,
Look 'round you've been swept aside,
Kijk om je heen, je bent opzij geschoven,
Somewhere, where they can forget
Ergens waar ze kunnen vergeten
Divine, a buried chain
Goddelijk, een begraven ketting
Still holding on,
Nog steeds volhouden,
This ocean will not be grasped
Deze oceaan zal niet worden gegrepen
All for nothing
Alles voor niets
Chorus 1: (play without words once)
Refrein 1: (één keer zonder woorden spelen)
e:----------------------------------------|
e:-------------------------------------|
B:---7-----6--7--6--7---------------------|
B:---7-----6--7--6--7--------------------|
G:---8--8--------------8---7--------------|
G:---8--8--------------8---7-------------|
D:---8---------------------8--8--9--8-----|x2
D:---8--------------------8--8--9--8-----|x2
A:---6---------------------8-----------8--|
EEN:---6--------------------8----------8--|
E:-------------------------6--------------|
E:------------------------6-------------|
Did you really want (*4)
Wilde je echt (*4)
Can also be played:
Kan ook gespeeld worden:
e:--------------------------------------|
e:------------------------------------|
B:--7-----6--7--6--7--------------------|
B:--7-----6--7--6--7-------------------|
G:--8--8--------------8--7--7--8--7-----|
G:--8--8-------------8--7--7--8--7-----|
D:--8--------------------6-----------6--|x2
D:--8-------------------6-----------6--|x2
A:--6--------------------5--------------|
EEN:--6--------------------5--------------|
E:-----------------------6--------------|
E:----------------------6--------------|
Play intro again
Speel de intro opnieuw
Verse 2: (same chords as verse 1)
Vers 2: (dezelfde akkoorden als vers 1)
Refuse to surrender,
Weigeren zich over te geven,
Strung out until ripped apart,
Vastgebonden totdat het uit elkaar wordt gescheurd,
Who dares,
Wie durft,
Who dares to condemn?
Wie durft te veroordelen?
All for nothing
Alles voor niets
Chorus 2: (same as chorus 1)
Koor 2: (hetzelfde als koor 1)
Did you really want (*4)
Wilde je echt (*4)
Solo: (played over intro Bbm Bm) Lots of echo
Solo: (gespeeld over intro Bbm Bm) Veel echo
e:-------------------------|-----------------|
e:------------------------|----------------|
B:-------------------------|-----------------|
B:------------------------|----------------|
G:10~~~-\\3~~~//11~~11//13-|-10~~~~\3--4~~~--|
G:10~~~-\\3~~~//11~~11//13-|-10~~~~\3--4~~~--|
D:-------------------------------------------|
D:----------------------------------------|
A:-------------------------|-----------------|
EEN:------------------------|----------------|
E:-------------------------|-----------------|
E:------------------------|----------------|
e:-----------------------------------|
e:---------------------------------|
B:-18~~~\\11~~/19~~/21--18-~~~~~~~~~-|
B:-18~~~\\11~~/19~~/21--18-~~~~~~~~~-|
G:-----------------------------------|
G:---------------------------------|
D:-----------------------------------|
D:---------------------------------|
A:-----------------------------------|
EEN:---------------------------------|
E:-----------------------------------|
E:---------------------------------|
e:--------------------------------------|------------------------|------
e:-----------------------------------|----------------------|------
B:--18~~~~\\11~/19~~~/21--18~~\11~/12~~-|------------------------|------
B:--18~~~~\\11~/19~~~/21--18~~\11~/12~~-|----------------------|------
G:--------------------------------------|---10~~~~~--11--10~~~~--|---4--
G:-----------------------------------|---10~~~~~--11--10~~~~--|---4--
D:----------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
A:--------------------------------------|------------------------|------
EEN:-----------------------------------|----------------------|------
E:--------------------------------------|------------------------|------
E:-----------------------------------|----------------------|------
e:----------|----|-----------------------------|
e:----------|----|---------------------------|
B:----------|----|--18-19-18-19-18--11---------|
B:----------|----|--18-19-18-19-18--11---------|
G:~~~~~~----|----|---------------------10~~~~--|
G:~~~~~~----|----|---------------------10~~~~--|
D:----------|-x4-|-----------------------------|
D:----------|-x4-|---------------------------|
A:----------|----|-----------------------------|
EEN:----------|----|---------------------------|
E:----------|----|-----------------------------|
E:----------|----|---------------------------|
e:---14~---18~---19-~~~------------|
e:---14~---18~---19-~~~------------|
B:---------------------------------|
B:--------------------------------|
G:-----------------------4~--3~~~~~|
G:----------------------4~--3~~~~~|
D:---------------------------------|
D:--------------------------------|
A:---------------------------------|
EEN:--------------------------------|
E:---------------------------------|
E:--------------------------------|
Fade out...
Vervagen...