Mysterons Letra Traducción al Español

Mysterons by Portishead
Misterios de Portishead
This is the first song from the album "Dummy".
Esta es la primera canción del álbum "Dummy".
Effects: Lots of echo, some distortion for the chorus (to give it
Efectos: Mucho eco, algo de distorsión para el coro (para darle
a metallic sound). For the solo "mysterons sound" bit, just add a lot
un sonido metálico). Para el solo "sonido de mysterons", simplemente agrega mucho
of vibrato to all the notes so it goes ooowwwwoooowwooo...alright?
de vibrato a todas las notas así que dice ooowwwwoooowwooo... ¿de acuerdo?
For more Exclusive Portishead guitar Tabs, check out:
Para obtener más tablaturas de guitarra exclusivas de Portishead, consulte:
Intro/Verse: (clean for the first bar, then with rap sounds)
Introducción/Verso: (limpio para el primer compás, luego con sonidos de rap)
e:----------1--------------2--|----------1--------------2--4----|
e:----------1--------------2--|----------1--------------2--4----|
B:----------------------------|---------------------------------|
B:----------------------|---------------------------------|
G:-------3--------------5-----|-------3--------------5----------|
G:-------3--------------5-----|---------------3--------------5----------|
D:----3--------------5--------|----3--------------5-------------|
D:----3--------------5----------------|----3--------------5-------------|
A:-1-----------1--2-----------|-1-----------1--2----------------|
A:-1-----------1--2-----------|-1-----------1--2----------------|
E:----------------------------|---------------------------------|
E:----------------------------|---------------------------------|
Play over 4th bar of intro: (second guitar)
Toca sobre el cuarto compás de la introducción: (segunda guitarra)
e:---------------------------------------|---------------------------|
e:---------------------------------------|----------------------|
B:---------------------------------------|---------------16//21-~~---|
B:---------------------------------|------------------------16//21-~~---|
G:----10~~//15~~~~---10-11~//16~~--16-18-|---10~~//15~~~-------------|
G:----10~~//15~~~~---10-11~//16~~--16-18-|---10~~//15~~~-------------|
D:---------------------------------------|---------------------------|
D:-----------------------------------------|---------------------|
A:---------------------------------------|---------------------------|
A:------------------------------------------|---------------------|
E:---------------------------------------|---------------------------|
E:------------------------------------------|---------------------|
Verse 1: (played as in intro tab)
Verso 1: (reproducido como en la pestaña de introducción)
Inside you're pretending,
Por dentro estás fingiendo,
Look 'round you've been swept aside,
Mira a tu alrededor, has sido barrido,
Somewhere, where they can forget
En algún lugar donde puedan olvidar
Divine, a buried chain
Divina, una cadena enterrada
Still holding on,
Aún aguantando,
This ocean will not be grasped
Este océano no será captado
All for nothing
todo por nada
Chorus 1: (play without words once)
Coro 1: (toca sin palabras una vez)
e:----------------------------------------|
mi:----------------------------------------|
B:---7-----6--7--6--7---------------------|
B:---7-----6--7--6--7---------------------|
G:---8--8--------------8---7--------------|
G:---8--8--------------8---7--------------|
D:---8---------------------8--8--9--8-----|x2
D:---8---------------------8--8--9--8-----|x2
A:---6---------------------8-----------8--|
A:---6---------------------8-----------8--|
E:-------------------------6--------------|
E:-------------------------6--------------|
Did you really want (*4)
¿Realmente querías (*4)
Can also be played:
También se puede jugar:
e:--------------------------------------|
e:--------------------------------------|
B:--7-----6--7--6--7--------------------|
B:--7-----6--7--6--7--------------------|
G:--8--8--------------8--7--7--8--7-----|
G:--8--8--------------8--7--7--8--7-----|
D:--8--------------------6-----------6--|x2
D:--8--------------------6-----------6--|x2
A:--6--------------------5--------------|
A:--6--------------------5--------------|
E:-----------------------6--------------|
E:-----------------------6--------------|
Play intro again
Reproducir la introducción nuevamente
Verse 2: (same chords as verse 1)
Estrofa 2: (los mismos acordes que la estrofa 1)
Refuse to surrender,
Negarse a rendirse,
Strung out until ripped apart,
Colgado hasta desgarrado,
Who dares,
¿Quién se atreve?
Who dares to condemn?
¿Quién se atreve a condenar?
All for nothing
todo por nada
Chorus 2: (same as chorus 1)
Coro 2: (igual que el coro 1)
Did you really want (*4)
¿Realmente querías (*4)
Solo: (played over intro Bbm Bm) Lots of echo
Solo: (reproducido sobre la introducción Bbm Bm) Mucho eco
e:-------------------------|-----------------|
e:-------------------------|-----------------|
B:-------------------------|-----------------|
B:-------------------------|-----------------|
G:10~~~-\\3~~~//11~~11//13-|-10~~~~\3--4~~~--|
G:10~~~-\\3~~~//11~~11//13-|-10~~~~\3--4~~~--|
D:-------------------------------------------|
D:-------------------------------------|
A:-------------------------|-----------------|
A:-------------------------|-----------------|
E:-------------------------|-----------------|
E:-------------------------|-----------------|
e:-----------------------------------|
e:-----------------------------------|
B:-18~~~\\11~~/19~~/21--18-~~~~~~~~~-|
B:-18~~~\\11~~/19~~/21--18-~~~~~~~~~-|
G:-----------------------------------|
G:-----------------------------------|
D:-----------------------------------|
D:-----------------------------------|
A:-----------------------------------|
R:-----------------------------------|
E:-----------------------------------|
E:----------------------------------|
e:--------------------------------------|------------------------|------
e:--------------------------------|------------------------|---------------
B:--18~~~~\\11~/19~~~/21--18~~\11~/12~~-|------------------------|------
B:--18~~~~\\11~/19~~~/21--18~~\11~/12~~-|------------------------|------
G:--------------------------------------|---10~~~~~--11--10~~~~--|---4--
G:----------------------------------------------|---10~~~~~--11--10~~~~--|---4--
D:----------------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------------
A:--------------------------------------|------------------------|------
A:--------------------------------|------------------------|---------------
E:--------------------------------------|------------------------|------
E:--------------------------------|------------------------|---------------
e:----------|----|-----------------------------|
e:----------|----|--------------------------------|
B:----------|----|--18-19-18-19-18--11---------|
B:----------|----|--18-19-18-19-18--11---------|
G:~~~~~~----|----|---------------------10~~~~--|
G:~~~~~~----|----|---------------------10~~~~--|
D:----------|-x4-|-----------------------------|
D:----------|-x4-|-----------------------------|
A:----------|----|-----------------------------|
A:----------|----|--------------------------------|
E:----------|----|-----------------------------|
E:----------|----|--------------------------------|
e:---14~---18~---19-~~~------------|
e:---14~---18~---19-~~~------------|
B:---------------------------------|
B:---------------------------------|
G:-----------------------4~--3~~~~~|
G:----------------------4~--3~~~~~|
D:---------------------------------|
D:---------------------------------|
A:---------------------------------|
R:---------------------------------|
E:---------------------------------|
E:---------------------------------|
Fade out...
Desaparecer...