Mysterons Versuri Traducere în Română

Mysterons by Portishead
Mysterons de Portishead
This is the first song from the album "Dummy".
Aceasta este prima melodie de pe albumul „Dummy”.
Effects: Lots of echo, some distortion for the chorus (to give it
Efecte: mult ecou, ceva distorsiuni pentru refren (pentru a da
a metallic sound). For the solo "mysterons sound" bit, just add a lot
un sunet metalic). Pentru bitul solo "mysterons sound", doar adăugați multe
of vibrato to all the notes so it goes ooowwwwoooowwooo...alright?
de vibrato la toate notele, așa că merge ooowwwwoooowwooo... bine?
For more Exclusive Portishead guitar Tabs, check out:
Pentru mai multe tab-uri de chitară Portishead exclusive, consultați:
Intro/Verse: (clean for the first bar, then with rap sounds)
Introducere/Vers: (curat pentru prima bară, apoi cu sunete rap)
e:----------1--------------2--|----------1--------------2--4----|
e:----------1---------------2--|----------1---------------2--4----|
B:----------------------------|---------------------------------|
B:-----------------------------|-----------------------------------|
G:-------3--------------5-----|-------3--------------5----------|
G:-------3--------------5------|-------3---------------5-----------|
D:----3--------------5--------|----3--------------5-------------|
D:----3--------------5---------|----3---------------5--------------|
A:-1-----------1--2-----------|-1-----------1--2----------------|
A:-1-----------1--2------------|-1-----------1--2------------------|
E:----------------------------|---------------------------------|
E:-----------------------------|-----------------------------------|
Play over 4th bar of intro: (second guitar)
Cântați peste a 4-a bată a intro: (a doua chitară)
e:---------------------------------------|---------------------------|
e:----------------------------------------|----------------------------|
B:---------------------------------------|---------------16//21-~~---|
B:----------------------------------------|---------------16//21-~~---|
G:----10~~//15~~~~---10-11~//16~~--16-18-|---10~~//15~~~-------------|
G:----10~~//15~~~~---10-11~//16~~--16-18-|---10~~//15~~~-------------|
D:---------------------------------------|---------------------------|
D:----------------------------------------|----------------------------|
A:---------------------------------------|---------------------------|
A:----------------------------------------|----------------------------|
E:---------------------------------------|---------------------------|
E:----------------------------------------|----------------------------|
Verse 1: (played as in intro tab)
Versetul 1: (jucat ca în fila de introducere)
Inside you're pretending,
Înăuntru te prefaci,
Look 'round you've been swept aside,
Uită-te în jur, ai fost dat deoparte,
Somewhere, where they can forget
Undeva, unde pot uita
Divine, a buried chain
Divin, un lanț îngropat
Still holding on,
Încă ținând,
This ocean will not be grasped
Acest ocean nu va fi cuprins
All for nothing
Toate pentru nimic
Chorus 1: (play without words once)
Refren 1: (joc fără cuvinte o dată)
e:----------------------------------------|
e:------------------------------------------|
B:---7-----6--7--6--7---------------------|
B:---7-----6--7--6--7-----------------------|
G:---8--8--------------8---7--------------|
G:---8--8--------------8---7---------------|
D:---8---------------------8--8--9--8-----|x2
D:---8----------------------8--8--9--8-----|x2
A:---6---------------------8-----------8--|
A:---6----------------------8------------8--|
E:-------------------------6--------------|
E:-------------------------6---------------|
Did you really want (*4)
Chiar ai vrut (*4)
Can also be played:
Se poate juca si:
e:--------------------------------------|
e:---------------------------------------|
B:--7-----6--7--6--7--------------------|
B:--7-----6--7--6--7----------------------|
G:--8--8--------------8--7--7--8--7-----|
G:--8--8---------------8--7--7--8--7-----|
D:--8--------------------6-----------6--|x2
D:--8--------------------6-----------6--|x2
A:--6--------------------5--------------|
A:--6---------------------5---------------|
E:-----------------------6--------------|
E:-----------------------6---------------|
Play intro again
Redați introducerea din nou
Verse 2: (same chords as verse 1)
Versetul 2: (aceleași acorduri ca și versetul 1)
Refuse to surrender,
Refuza sa te predai,
Strung out until ripped apart,
Înșirate până se rup,
Who dares,
Cine îndrăznește,
Who dares to condemn?
Cine îndrăznește să condamne?
All for nothing
Toate pentru nimic
Chorus 2: (same as chorus 1)
Refren 2: (la fel ca refren 1)
Did you really want (*4)
Chiar ai vrut (*4)
Solo: (played over intro Bbm Bm) Lots of echo
Solo: (redat peste intro Bbm Bm) Mult ecou
e:-------------------------|-----------------|
e:--------------------------|------------------|
B:-------------------------|-----------------|
B:--------------------------|------------------|
G:10~~~-\\3~~~//11~~11//13-|-10~~~~\3--4~~~--|
G:10~~~-\\3~~~//11~~11//13-|-10~~~~\3--4~~~--|
D:-------------------------------------------|
D:--------------------------------------------|
A:-------------------------|-----------------|
A:--------------------------|------------------|
E:-------------------------|-----------------|
E:--------------------------|------------------|
e:-----------------------------------|
e:------------------------------------|
B:-18~~~\\11~~/19~~/21--18-~~~~~~~~~-|
B:-18~~~\\11~~/19~~/21--18-~~~~~~~~~-|
G:-----------------------------------|
G:------------------------------------|
D:-----------------------------------|
D:------------------------------------|
A:-----------------------------------|
A:------------------------------------|
E:-----------------------------------|
E:------------------------------------|
e:--------------------------------------|------------------------|------
e:---------------------------------------|-------------------------|-------
B:--18~~~~\\11~/19~~~/21--18~~\11~/12~~-|------------------------|------
B:--18~~~~\\11~/19~~~/21--18~~\11~/12~~-|--------------------------|------
G:--------------------------------------|---10~~~~~--11--10~~~~--|---4--
G:---------------------------------------|---10~~~~~--11--10~~~~--|---4--
D:----------------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------------
A:--------------------------------------|------------------------|------
A:---------------------------------------|-------------------------|-------
E:--------------------------------------|------------------------|------
E:---------------------------------------|--------------------------|-------
e:----------|----|-----------------------------|
e:----------|----|------------------------------|
B:----------|----|--18-19-18-19-18--11---------|
B:----------|----|--18-19-18-19-18--11---------|
G:~~~~~~----|----|---------------------10~~~~--|
G:~~~~~~----|----|----------------------10~~~~--|
D:----------|-x4-|-----------------------------|
D:----------|-x4-|------------------------------|
A:----------|----|-----------------------------|
A:----------|----|------------------------------|
E:----------|----|-----------------------------|
E:----------|----|------------------------------|
e:---14~---18~---19-~~~------------|
e:---14~---18~---19-~~~--------------|
B:---------------------------------|
B:----------------------------------|
G:-----------------------4~--3~~~~~|
G:-----------------------4~--3~~~~~|
D:---------------------------------|
D:----------------------------------|
A:---------------------------------|
A:----------------------------------|
E:---------------------------------|
E:----------------------------------|
Fade out...
Se estompează...