Mysterons Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mysterons by Portishead
Mysterons autorstwa Portishead
This is the first song from the album "Dummy".
To pierwszy utwór z albumu „Dummy”.
Effects: Lots of echo, some distortion for the chorus (to give it
Efekty: Dużo echa, trochę zniekształceń refrenu (żeby to nadać
a metallic sound). For the solo "mysterons sound" bit, just add a lot
metaliczny dźwięk). W przypadku solowego fragmentu „dźwięku Mysterons” po prostu dodaj dużo
of vibrato to all the notes so it goes ooowwwwoooowwooo...alright?
vibrato do wszystkich nut, więc brzmi ooowwwwoooowwooo...w porządku?
For more Exclusive Portishead guitar Tabs, check out:
Więcej ekskluzywnych tabulatorów gitarowych Portishead znajdziesz na:
Intro/Verse: (clean for the first bar, then with rap sounds)
Intro/Zwrotka: (czysty przez pierwszy takt, potem z dźwiękami rapu)
e:----------1--------------2--|----------1--------------2--4----|
mi:--------------1--------------2--|--------------1--------------2--4----|
B:----------------------------|---------------------------------|
B:--------------------------------------|--------------------------------|
G:-------3--------------5-----|-------3--------------5----------|
G:-------3-------------5-----|-------3-------------5----------|
D:----3--------------5--------|----3--------------5-------------|
D:---------3--------------5--------|---------3--------------5-------------|
A:-1-----------1--2-----------|-1-----------1--2----------------|
O:-1-------1--2------|-1----------1--2----------------|
E:----------------------------|---------------------------------|
E:--------------------------------------|--------------------------------|
Play over 4th bar of intro: (second guitar)
Zagraj do czwartego taktu intro: (druga gitara)
e:---------------------------------------|---------------------------|
e:--------------------------------------|--------------------------------------|
B:---------------------------------------|---------------16//21-~~---|
B:--------------------------------------|------------------------------ 16//21-~~---|
G:----10~~//15~~~~---10-11~//16~~--16-18-|---10~~//15~~~-------------|
G:----10~~//15~~~~---10-11~//16~~--16-18-|---10~~//15~~~------------|
D:---------------------------------------|---------------------------|
D:--------------------------------------|--------------------------------------|
A:---------------------------------------|---------------------------|
O:--------------------------------------|--------------------------|
E:---------------------------------------|---------------------------|
E:--------------------------------------|--------------------------|
Verse 1: (played as in intro tab)
Zwrotka 1: (grana jak w zakładce wstępu)
Inside you're pretending,
Wewnątrz udajesz,
Look 'round you've been swept aside,
Rozejrzyj się, zostałeś zmieciony na bok,
Somewhere, where they can forget
Gdzieś, gdzie mogą zapomnieć
Divine, a buried chain
Boski, zakopany łańcuch
Still holding on,
Wciąż się trzymam,
This ocean will not be grasped
Ten ocean nie zostanie uchwycony
All for nothing
Wszystko na nic
Chorus 1: (play without words once)
Refren 1: (raz zagraj bez słów)
e:----------------------------------------|
e:---------------------------------------|
B:---7-----6--7--6--7---------------------|
B:---7-----6--7--6--7-----------------------------------|
G:---8--8--------------8---7--------------|
G:-------8--8-------------8---7-------------|
D:---8---------------------8--8--9--8-----|x2
D:---8------8--8--9--8-----|x2
A:---6---------------------8-----------8--|
O:---6-------8------8--|
E:-------------------------6--------------|
E:-------------------------6-------------|
Did you really want (*4)
Czy naprawdę chciałeś (*4)
Can also be played:
Można także grać:
e:--------------------------------------|
e:------------------------------------------------|
B:--7-----6--7--6--7--------------------|
B:--7-----6--7--6-7----------------------------------|
G:--8--8--------------8--7--7--8--7-----|
G:--8--8-------------8--7--7--8--7-----|
D:--8--------------------6-----------6--|x2
D:--8------6------6--|x2
A:--6--------------------5--------------|
O:--6----------5-------------|
E:-----------------------6--------------|
E:-------------6----------------------------|
Play intro again
Odtwórz ponownie wprowadzenie
Verse 2: (same chords as verse 1)
Zwrotka 2: (te same akordy co wers 1)
Refuse to surrender,
Odmawiaj poddania się,
Strung out until ripped apart,
Rozciągnięty, aż do rozerwania,
Who dares,
Kto się odważy,
Who dares to condemn?
Kto odważy się potępiać?
All for nothing
Wszystko na nic
Chorus 2: (same as chorus 1)
Refren 2: (tak samo jak refren 1)
Did you really want (*4)
Czy naprawdę chciałeś (*4)
Solo: (played over intro Bbm Bm) Lots of echo
Solo: (odtwarzane intro Bbm Bm) Dużo echa
e:-------------------------|-----------------|
e:----------------------------|--------------------------------|
B:-------------------------|-----------------|
B:----------------------------------|--------------------------------|
G:10~~~-\\3~~~//11~~11//13-|-10~~~~\3--4~~~--|
G:10~~~-\\3~~~//11~~11//13-|-10~~~~\3--4~~~--|
D:-------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------|
A:-------------------------|-----------------|
Odp.:----------------------------|--------------------------------|
E:-------------------------|-----------------|
E:---------------------------------------|--------------------------------|
e:-----------------------------------|
e:----------------------------------|
B:-18~~~\\11~~/19~~/21--18-~~~~~~~~~-|
B:-18~~~\\11~~/19~~/21--18-~~~~~~~~~-|
G:-----------------------------------|
G:-------------------------------------------------|
D:-----------------------------------|
D:------------------------------------------------|
A:-----------------------------------|
Odp.:----------------------------------|
E:-----------------------------------|
E:----------------------------------|
e:--------------------------------------|------------------------|------
e:------------------------------------------------|--------------------------------------|------
B:--18~~~~\\11~/19~~~/21--18~~\11~/12~~-|------------------------|------
B:--18~~~~\\11~/19~~~/21--18~~\11~/12~~-|----------------------------|------
G:--------------------------------------|---10~~~~~--11--10~~~~--|---4--
G:--------------------------------------|---10~~~~~--11--10~~~~--|---4--
D:----------------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------------------
A:--------------------------------------|------------------------|------
O:--------------------------------------|----------------------------|------
E:--------------------------------------|------------------------|------
E:------------------------------------------------|----------------------------|------
e:----------|----|-----------------------------|
e:--------------|----|----------------------------|
B:----------|----|--18-19-18-19-18--11---------|
B:--------------|----|--18-19-18-19-18--11---------|
G:~~~~~~----|----|---------------------10~~~~--|
G:~~~~~~----|----|-----------------------------------10~~~~--|
D:----------|-x4-|-----------------------------|
D:--------------|-x4-|----------------------------|
A:----------|----|-----------------------------|
O:--------------|----|----------------------------|
E:----------|----|-----------------------------|
E:--------------|----|----------------------------|
e:---14~---18~---19-~~~------------|
np:---14~---18~---19-~~~------------|
B:---------------------------------|
B:--------------------------------|
G:-----------------------4~--3~~~~~|
G:----------------------4~--3~~~~~|
D:---------------------------------|
D:------------------------------------------------|
A:---------------------------------|
O:---------------------------------|
E:---------------------------------|
E:---------------------------------|
Fade out...
Zniknąć...