Kinda Cool Aint It كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't Look Back
لا تنظر إلى الوراء
PNH signed with Rust Records and their CD is being released June 9th. Listen
وقعت PNH مع Rust Records وسيتم إصدار القرص المضغوط الخاص بهم في 9 يونيو. استمع
Intro- D-Cadd9-G-A x2
مقدمة-D-Cadd9-G-A x2
I never expected for it to feel like this
لم أتوقع أبدًا أن أشعر بهذا الشكل
Cause first dates, they usually don't
لأن المواعيد الأولى عادة لا تفعل ذلك
But I felt connected from the moment you walked in
لكنني شعرت بالارتباط منذ اللحظة التي دخلت فيها
It's like you're someone I've always known
يبدو الأمر كما لو كنت شخصًا عرفته دائمًا
And I could sit here and talk to you all night long
ويمكنني الجلوس هنا والتحدث معك طوال الليل
(Chorus)
(جوقة)
Cause you're so e-----asy going, conversations flowin'
لأنك سريع الانفعال، وتتدفق المحادثات
Somethings growing here in this heart of mine
شيء ينمو هنا في قلبي هذا
And I'm fe------elin' dizzy, little weak kneed
وأنا أشعر بالدوار، وركبتي ضعيفة قليلاً
When you're with me
عندما تكون معي
And I don't know if I can explain it
ولا أعرف إذا كان بإمكاني شرح ذلك
(no chords)
(لا الحبال)
It's kinda cool ain't it ?
إنه رائع نوعا ما، أليس كذلك؟
Solo- D-Cadd-G-A x2
سولو-D-Cadd-G-A x2
Now I'm not tryin' to move too fast
الآن أنا لا أحاول التحرك بسرعة كبيرة
I've always heard it's best when you take it slow
لقد سمعت دائمًا أنه من الأفضل أن تأخذ الأمور ببطء
But girl I'm dying just to take you by the hand
لكن يا فتاة أنا أموت فقط لأخذ بيدك
And dance with you all night right here on the patio
وأرقص معك طوال الليل هنا في الفناء
I guess I just feel the need to hold you close
أعتقد أنني أشعر بالحاجة إلى إبقائك قريبًا
(Chorus)
(جوقة)
Solo- D-Cadd9-G-A x2
سولو-D-Cadd9-G-A x2
Well girl you look like I just read your mind
حسنًا يا فتاة، تبدو وكأنني قرأت أفكارك للتو
But well I know how you feel cause I've been feelin' it all night
لكنني أعرف جيدًا ما تشعر به لأنني كنت أشعر به طوال الليل
(Chorus 2- Key Change!)
(الجوقة 2 - تغيير المفتاح!)
Cause you're so e-----asy going, conversations flowin'
لأنك سريع الانفعال، وتتدفق المحادثات
Somethings growing here in this heart of mine
شيء ينمو هنا في قلبي هذا
And I'm fe------elin' dizzy, little weak kneed
وأنا أشعر بالدوار، وركبتي ضعيفة قليلاً
When you're with me
عندما تكون معي
And I don't know if I can explain it
ولا أعرف إذا كان بإمكاني شرح ذلك
(no chords)
(لا الحبال)
It's kinda cool ain't it ?
إنه رائع نوعا ما، أليس كذلك؟