Kinda Cool Aint It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't Look Back
Nie oglądaj się wstecz
PNH signed with Rust Records and their CD is being released June 9th. Listen
PNH podpisał kontrakt z Rust Records i ich płyta ukaże się 9 czerwca. Słuchaj
Intro- D-Cadd9-G-A x2
Wprowadzenie - D-Cadd9-G-A x2
I never expected for it to feel like this
Nigdy nie spodziewałem się, że będzie to takie uczucie
Cause first dates, they usually don't
Bo pierwsze randki zwykle tego nie robią
But I felt connected from the moment you walked in
Ale poczułem więź od chwili, gdy wszedłeś
It's like you're someone I've always known
To tak, jakbyś był kimś, kogo znałem od zawsze
And I could sit here and talk to you all night long
Mógłbym tu siedzieć i rozmawiać z tobą całą noc
(Chorus)
(Refren)
Cause you're so e-----asy going, conversations flowin'
Bo jesteś taki e-----lekki, rozmowy płyną
Somethings growing here in this heart of mine
Coś rośnie tutaj, w moim sercu
And I'm fe------elin' dizzy, little weak kneed
Mam zawroty głowy i trochę słabe kolana
When you're with me
Kiedy jesteś ze mną
And I don't know if I can explain it
I nie wiem, czy potrafię to wyjaśnić
(no chords)
(bez akordów)
It's kinda cool ain't it ?
To całkiem fajne, prawda?
Solo- D-Cadd-G-A x2
Solo- D-Cadd-G-A x2
Now I'm not tryin' to move too fast
Teraz nie próbuję poruszać się zbyt szybko
I've always heard it's best when you take it slow
Zawsze słyszałem, że najlepiej jest robić to powoli
But girl I'm dying just to take you by the hand
Ale dziewczyno, umieram tylko po to, żeby wziąć cię za rękę
And dance with you all night right here on the patio
I przetańczyć z tobą całą noc tutaj, na patio
I guess I just feel the need to hold you close
Chyba po prostu czuję potrzebę trzymania cię blisko
(Chorus)
(Refren)
Solo- D-Cadd9-G-A x2
Solo- D-Cadd9-G-A x2
Well girl you look like I just read your mind
Cóż, dziewczyno, wyglądasz, jakbym właśnie czytała ci w myślach
But well I know how you feel cause I've been feelin' it all night
Ale cóż, wiem, co czujesz, bo czułem to przez całą noc
(Chorus 2- Key Change!)
(Refren 2 – Zmiana tonacji!)
Cause you're so e-----asy going, conversations flowin'
Bo jesteś taki e-----lekki, rozmowy płyną
Somethings growing here in this heart of mine
Coś rośnie tutaj, w moim sercu
And I'm fe------elin' dizzy, little weak kneed
Mam zawroty głowy i trochę słabe kolana
When you're with me
Kiedy jesteś ze mną
And I don't know if I can explain it
I nie wiem, czy potrafię to wyjaśnić
(no chords)
(bez akordów)
It's kinda cool ain't it ?
To całkiem fajne, prawda?