Kinda Cool Aint It Liedtext Deutsche Übersetzung

Don't Look Back
Schau nicht zurück
PNH signed with Rust Records and their CD is being released June 9th. Listen
PNH hat bei Rust Records unterschrieben und ihre CD erscheint am 9. Juni. Hören Sie
Intro- D-Cadd9-G-A x2
Einführung: D-Cadd9-G-A x2
I never expected for it to feel like this
Ich hätte nie erwartet, dass es sich so anfühlt
Cause first dates, they usually don't
Denn erste Dates tun sie normalerweise nicht
But I felt connected from the moment you walked in
Aber ich fühlte mich von dem Moment an verbunden, als Sie hereinkamen
It's like you're someone I've always known
Es ist, als wärst du jemand, den ich schon immer gekannt habe
And I could sit here and talk to you all night long
Und ich könnte die ganze Nacht hier sitzen und mit dir reden
(Chorus)
(Chor)
Cause you're so e-----asy going, conversations flowin'
Weil du so e-----einfach bist, die Gespräche fließen
Somethings growing here in this heart of mine
Hier in meinem Herzen wächst etwas
And I'm fe------elin' dizzy, little weak kneed
Und mir ist schwindelig, ich habe schwache Knie
When you're with me
Wenn du bei mir bist
And I don't know if I can explain it
Und ich weiß nicht, ob ich es erklären kann
(no chords)
(keine Akkorde)
It's kinda cool ain't it ?
Es ist irgendwie cool, nicht wahr?
Solo- D-Cadd-G-A x2
Solo-D-Cadd-G-A x2
Now I'm not tryin' to move too fast
Jetzt versuche ich nicht, zu schnell voranzukommen
I've always heard it's best when you take it slow
Ich habe immer gehört, dass es am besten ist, wenn man es langsam angeht
But girl I'm dying just to take you by the hand
Aber Mädchen, ich brenne darauf, deine Hand zu nehmen
And dance with you all night right here on the patio
Und tanze die ganze Nacht mit dir hier auf der Terrasse
I guess I just feel the need to hold you close
Ich schätze, ich habe einfach das Bedürfnis, dich festzuhalten
(Chorus)
(Chor)
Solo- D-Cadd9-G-A x2
Solo-D-Cadd9-G-A x2
Well girl you look like I just read your mind
Nun, Mädchen, du siehst aus, als hätte ich nur deine Gedanken gelesen
But well I know how you feel cause I've been feelin' it all night
Aber nun ja, ich weiß, wie du dich fühlst, weil ich es die ganze Nacht gefühlt habe
(Chorus 2- Key Change!)
(Chorus 2 – Tonartwechsel!)
Cause you're so e-----asy going, conversations flowin'
Weil du so e-----einfach bist, die Gespräche fließen
Somethings growing here in this heart of mine
Hier in meinem Herzen wächst etwas
And I'm fe------elin' dizzy, little weak kneed
Und mir ist schwindelig, ich habe schwache Knie
When you're with me
Wenn du bei mir bist
And I don't know if I can explain it
Und ich weiß nicht, ob ich es erklären kann
(no chords)
(keine Akkorde)
It's kinda cool ain't it ?
Es ist irgendwie cool, nicht wahr?