Kinda Cool Aint It Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't Look Back
Kijk niet achterom
PNH signed with Rust Records and their CD is being released June 9th. Listen
PNH tekende bij Rust Records en hun cd verschijnt op 9 juni. Luister
Intro- D-Cadd9-G-A x2
Intro-D-Cadd9-GA x2
I never expected for it to feel like this
Ik had nooit verwacht dat het zo zou voelen
Cause first dates, they usually don't
Want eerste dates zijn dat meestal niet
But I felt connected from the moment you walked in
Maar ik voelde me verbonden vanaf het moment dat je binnenkwam
It's like you're someone I've always known
Het is alsof je iemand bent die ik altijd heb gekend
And I could sit here and talk to you all night long
En ik zou hier de hele nacht met je kunnen zitten praten
(Chorus)
(koor)
Cause you're so e-----asy going, conversations flowin'
Omdat je zo makkelijk in de omgang bent, vloeien de gesprekken
Somethings growing here in this heart of mine
Er groeit iets hier in dit hart van mij
And I'm fe------elin' dizzy, little weak kneed
En ik ben een beetje duizelig, beetje zwakke knieën
When you're with me
Als je bij mij bent
And I don't know if I can explain it
En ik weet niet of ik het kan uitleggen
(no chords)
(geen akkoorden)
It's kinda cool ain't it ?
Het is wel cool, nietwaar?
Solo- D-Cadd-G-A x2
Solo-D-Cadd-GA x2
Now I'm not tryin' to move too fast
Nu probeer ik niet te snel te bewegen
I've always heard it's best when you take it slow
Ik heb altijd gehoord dat het het beste is als je het rustig aan doet
But girl I'm dying just to take you by the hand
Maar meid, ik wil je graag bij de hand nemen
And dance with you all night right here on the patio
En dans de hele nacht met je hier op het terras
I guess I just feel the need to hold you close
Ik denk dat ik gewoon de behoefte voel om je dichtbij te houden
(Chorus)
(koor)
Solo- D-Cadd9-G-A x2
Solo-D-Cadd9-GA x2
Well girl you look like I just read your mind
Nou meisje, je ziet eruit alsof ik net je gedachten heb gelezen
But well I know how you feel cause I've been feelin' it all night
Maar ik weet hoe je je voelt, want ik voel het al de hele nacht
(Chorus 2- Key Change!)
(Refrein 2 - Sleutelwijziging!)
Cause you're so e-----asy going, conversations flowin'
Omdat je zo makkelijk in de omgang bent, vloeien de gesprekken
Somethings growing here in this heart of mine
Er groeit iets hier in dit hart van mij
And I'm fe------elin' dizzy, little weak kneed
En ik ben een beetje duizelig, beetje zwakke knieën
When you're with me
Als je bij mij bent
And I don't know if I can explain it
En ik weet niet of ik het kan uitleggen
(no chords)
(geen akkoorden)
It's kinda cool ain't it ?
Het is wel cool, nietwaar?