Frizzle Fry Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 11 Sep 1995 16:02:32 -0400
Дата: Пн, 11 сентября 1995 г., 16:02:32 -04:00.
Frizzle Fry
Фриззл Фрай
by PRIMUS!!!
от ПРИМУС!!!
On tour at the moment. I saw them at Roseland in NYC Aug 3rd 1995.
На данный момент на гастролях. Я видел их в Роузленде в Нью-Йорке 3 августа 1995 года.
Mike Watt sucked.
Майк Уотт отстой.
if you think this is wrong, or just too easy, e-mail me at:
Если вы считаете, что это неправильно или слишком просто, напишите мне по адресу:
Toyletduk@aol.com or
Toyletduk@aol.com или
JTracy.prs.k12.nj
JTracy.prs.k12.nj
Remember, I'm not gonna pay money to answer you back :)
Помните, я не буду платить деньги за ответ :)
Remember view this and all tabs in MONOSPATIAL FONTS like Monaco or Courier
Не забудьте просмотреть эту и все вкладки в МОНОПРОСТРАНСТВЕННЫХ ШРИФТАХ, таких как Monaco или Courier.
This is a fun song to play live. Just get an ADA bass preamp for
Эту песню весело играть вживую. Просто купите басовый предусилитель ADA для
distortion and a nasty drummer. I played this at some arcade in NY and
искажения и противный барабанщик. Я играл в это в каком-то игровом зале в Нью-Йорке и
got PAID. (Of course we played other songs) But who cares about me.
получил ЗАПЛАТУ. (Конечно, мы играли другие песни) Но кого это волнует?
Just use that short bass interlude to get ready before the solo.
Просто используйте эту короткую басовую паузу, чтобы подготовиться к соло.
1: well,maybe
1: ну, может быть
Rhythm figure 2:
Ритм рисунок 2:
play this at the end of the verse
сыграй это в конце куплета
Golden hair of macabe...
Золотые волосы макабе...
For those morons who just got a guitar from daddy yesterday, palm mute means
Для тех идиотов, которым вчера от папы подарили гитару, звук «без звука ладонью» означает
to put your picking hand palm on the strings just touching the bridge enough
положить ладонь на струны, достаточно касаясь бриджа
to limit the duration of the string vibrations, but not to completly deaden
ограничить продолжительность колебаний струны, но не заглушить полностью
the string.
строка.
Palm mute....... PM.......... PM..........
Ладонь немая....... PM.......... PM..........
let ring......
пусть позвонит......
When Barrington starts to breathe again,
Когда Баррингтон снова начнет дышать,
It may just take us all away!
Это может просто забрать нас всех!
Sorry about the timing, it's not exactly easy to be precise here. But
Извините за время, здесь не совсем легко быть точным. Но
if you have any sense of rhythm you should get it.
если у вас есть чувство ритма, вы должны его иметь.
I'm not gonna do the solo, since it's just improv (Eb minor scale or
Я не буду исполнять соло, так как это всего лишь импровизация (гамма ми минор или
something). It would also defeat the purpose of playing a song arranged like
что-то). Это также лишило бы смысла играть песню, аранжированную как
this one. Just remember to keep those highs ringing. Or try to play it like
этот. Просто не забывайте поддерживать эти максимумы. Или попробуй сыграть так
on "Suck on This"
на "Соси это"
End with 7, let your bass player do the rest.
Закончите цифрой 7, пусть ваш басист сделает все остальное.
I think there's a bass tab already posted. It's fairly accurate, but it's not
Я думаю, что басовая табулатура уже опубликована. Это довольно точно, но это не так.
like this is an extremely hard song on bass.
как будто это чрезвычайно сложная песня на басу.
I know Brendan Hill of Blues Traveler's brother. If anyone wants some tabs or
Я знаю брата Брендана Хилла из Blues Traveler. Если кому-то нужны вкладки или
info of the band e-mail me. Don't get your hopes up though, I only met John
Информация о группе напишите мне. Не надейся, я встретил только Джона.
Popper twice. (He played at our school band concert at Princeton High) My
Поппер дважды. (Он играл на концерте нашей школьной группы в Принстонской школе).
guitar and bass instructor taught their guitarist.
инструктор по гитаре и басу обучал своего гитариста.
PS. They used to be called Blues Band and their next video is gonna be Hook.
ПС. Раньше их называли Blues Band, а их следующим видео будет Hook.
They had a vid out for "But Anyway" but it's so shitty MTV wouldn't accept
У них был клип на "Но в любом случае", но он такой дерьмовый, что MTV его не приняло.
it.
это.