When the World Turns Grey كلمات أغنية ترجمة عربية

*No Capo*
*لا يوجد كابو*
(INTRO)
(مقدمة)
(VERSE)
(الآية)
When you told me we'd be together again
عندما أخبرتني أننا سنكون معًا مرة أخرى
Did you know I believed in the words you said?
هل تعلم أنني صدقت في الكلمات التي قلتها؟
Did you think I knew that you said it to her too?
هل تعتقد أنني أعرف أنك قلت ذلك لها أيضًا؟
Oh, it's a modern world full of people just like you
أوه، إنه عالم حديث مليء بالأشخاص مثلك تمامًا
(INTERLUDE)
(فاصلة)
(VERSE)
(الآية)
Are our relationships nothing more than stalks and bones
هل علاقاتنا ليست أكثر من سيقان وعظام؟
Do you calculate all the friends you have lost?
هل تحسب كل الأصدقاء الذين فقدتهم؟
Must we saturate our seeeeeeeelves?
هل يجب أن نشبع رؤانا؟
It does nothing for you, it does nothing for your health
لا يفعل شيئًا لك، ولا يفعل شيئًا لصحتك
(INTERLUDE)
(فاصلة)
(PRE-CHORUS)
(ما قبل الجوقة)
What can you say when the world turns grey?
ماذا يمكنك أن تقول عندما يتحول العالم إلى اللون الرمادي؟
It's such a shame
إنه عار
(CHORUS)
(جوقة)
If you'd ask me, baaaaby
لو سألتني يا بابي
I'd do anything for you
سأفعل أي شيء من أجلك
If you'd ask me, baaaaby
لو سألتني يا بابي
I'd do anything for yoooooouuuuuuu
سأفعل أي شيء من أجلك
(VERSE)
(الآية)
It's a modern world full of broken scheming hearts
إنه عالم حديث مليء بالقلوب المكسورة
They were filled with words but we don't need them any more
لقد كانت مليئة بالكلمات ولكننا لم نعد بحاجة إليها
It's a egotrough and it's faster than before
إنها غرور وهي أسرع من ذي قبل
Is there no confidence? Is there no patience any more?
أليس هناك ثقة؟ هل لم يعد هناك صبر؟
(PRE-CHORUS)
(ما قبل الجوقة)
What can you say when the world turns grey?
ماذا يمكنك أن تقول عندما يتحول العالم إلى اللون الرمادي؟
It's such a shame
إنه عار
(CHORUS)
(جوقة)
If you'd ask me, baaaaby
لو سألتني يا بابي
I'd do anything for you
سأفعل أي شيء من أجلك
If you'd ask me, baaaaby
لو سألتني يا بابي
I'd do anything for yoooooouuuuuuu
سأفعل أي شيء من أجلك
(OUTRO)
(خاتمة)