When the World Turns Grey Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*No Capo*
*Kapo yok*
(INTRO)
(GİRİŞ)
(VERSE)
(AYET)
When you told me we'd be together again
Bana tekrar birlikte olacağımızı söylediğinde
Did you know I believed in the words you said?
Söylediğin sözlere inandığımı biliyor muydun?
Did you think I knew that you said it to her too?
Bunu ona da söylediğini bildiğimi mi sanıyorsun?
Oh, it's a modern world full of people just like you
Ah, tıpkı senin gibi insanlarla dolu modern bir dünya
(INTERLUDE)
(ARALIK)
(VERSE)
(AYET)
Are our relationships nothing more than stalks and bones
İlişkilerimiz saplardan ve kemiklerden başka bir şey değil mi?
Do you calculate all the friends you have lost?
Kaybettiğiniz tüm arkadaşlarınızı hesaplıyor musunuz?
Must we saturate our seeeeeeeelves?
Görüşlerimizi doyurmalı mıyız?
It does nothing for you, it does nothing for your health
Size hiçbir faydası yok, sağlığınıza hiçbir faydası yok
(INTERLUDE)
(ARALIK)
(PRE-CHORUS)
(ÖN KORO)
What can you say when the world turns grey?
Dünya griye döndüğünde ne söyleyebilirsin?
It's such a shame
Bu çok utanç verici
(CHORUS)
(KORO)
If you'd ask me, baaaaby
Bana sorarsan bebeğim
I'd do anything for you
senin için her şeyi yaparım
If you'd ask me, baaaaby
Bana sorarsan bebeğim
I'd do anything for yoooooouuuuuuu
senin için her şeyi yaparım
(VERSE)
(AYET)
It's a modern world full of broken scheming hearts
Kırık entrikacı kalplerle dolu modern bir dünya
They were filled with words but we don't need them any more
Kelimelerle doluydular ama artık onlara ihtiyacımız yok
It's a egotrough and it's faster than before
Bu bir ego çukuru ve eskisinden daha hızlı
Is there no confidence? Is there no patience any more?
Güven yok mu? Artık sabır kalmadı mı?
(PRE-CHORUS)
(ÖN KORO)
What can you say when the world turns grey?
Dünya griye döndüğünde ne söyleyebilirsin?
It's such a shame
Bu çok utanç verici
(CHORUS)
(KORO)
If you'd ask me, baaaaby
Bana sorarsan bebeğim
I'd do anything for you
senin için her şeyi yaparım
If you'd ask me, baaaaby
Bana sorarsan bebeğim
I'd do anything for yoooooouuuuuuu
senin için her şeyi yaparım
(OUTRO)
(OUTRO)