When the World Turns Grey Songtekst Nederlandse Vertaling

*No Capo*
*Geen capo*
(INTRO)
(INTRO)
(VERSE)
(VERS)
When you told me we'd be together again
Toen je me vertelde dat we weer samen zouden zijn
Did you know I believed in the words you said?
Wist je dat ik geloofde in de woorden die je zei?
Did you think I knew that you said it to her too?
Dacht je dat ik wist dat je het ook tegen haar zei?
Oh, it's a modern world full of people just like you
Oh, het is een moderne wereld vol mensen zoals jij
(INTERLUDE)
(ONDERBREKEN)
(VERSE)
(VERS)
Are our relationships nothing more than stalks and bones
Zijn onze relaties niets meer dan stengels en botten?
Do you calculate all the friends you have lost?
Bereken jij alle vrienden die je verloren hebt?
Must we saturate our seeeeeeeelves?
Moeten we onze seeeeeeeelves verzadigen?
It does nothing for you, it does nothing for your health
Het doet niets voor u, het doet niets voor uw gezondheid
(INTERLUDE)
(ONDERBREKEN)
(PRE-CHORUS)
(VOORREKOOR)
What can you say when the world turns grey?
Wat kun je zeggen als de wereld grijs wordt?
It's such a shame
Het is zo jammer
(CHORUS)
(KOOR)
If you'd ask me, baaaaby
Als je het mij vraagt, baaaaby
I'd do anything for you
Ik zou alles voor je doen
If you'd ask me, baaaaby
Als je het mij vraagt, baaaaby
I'd do anything for yoooooouuuuuuu
Ik zou alles doen voor yoooooouuuuuuu
(VERSE)
(VERS)
It's a modern world full of broken scheming hearts
Het is een moderne wereld vol gebroken, sluwe harten
They were filled with words but we don't need them any more
Ze stonden vol met woorden, maar we hebben ze niet meer nodig
It's a egotrough and it's faster than before
Het is een egotrough en het is sneller dan voorheen
Is there no confidence? Is there no patience any more?
Is er geen vertrouwen? Is er geen geduld meer?
(PRE-CHORUS)
(VOORREKOOR)
What can you say when the world turns grey?
Wat kun je zeggen als de wereld grijs wordt?
It's such a shame
Het is zo jammer
(CHORUS)
(KOOR)
If you'd ask me, baaaaby
Als je het mij vraagt, baaaaby
I'd do anything for you
Ik zou alles voor je doen
If you'd ask me, baaaaby
Als je het mij vraagt, baaaaby
I'd do anything for yoooooouuuuuuu
Ik zou alles doen voor yoooooouuuuuuu
(OUTRO)
(OUTRO)