When the World Turns Grey Letra Traducción al Español

*No Capo*
*Sin capó*
(INTRO)
(INTRODUCCIÓN)
(VERSE)
(VERSO)
When you told me we'd be together again
Cuando me dijiste que estaríamos juntos de nuevo
Did you know I believed in the words you said?
¿Sabías que creí en las palabras que dijiste?
Did you think I knew that you said it to her too?
¿Creías que sabía que se lo dijiste a ella también?
Oh, it's a modern world full of people just like you
Oh, es un mundo moderno lleno de gente como tú.
(INTERLUDE)
(INTERLUDIO)
(VERSE)
(VERSO)
Are our relationships nothing more than stalks and bones
¿Nuestras relaciones no son más que tallos y huesos?
Do you calculate all the friends you have lost?
¿Calculas todos los amigos que has perdido?
Must we saturate our seeeeeeeelves?
¿Debemos saturarnos a nosotros mismos?
It does nothing for you, it does nothing for your health
No hace nada por ti, no hace nada por tu salud.
(INTERLUDE)
(INTERLUDIO)
(PRE-CHORUS)
(PRE-CORO)
What can you say when the world turns grey?
¿Qué puedes decir cuando el mundo se vuelve gris?
It's such a shame
Es una pena
(CHORUS)
(CORO)
If you'd ask me, baaaaby
Si me preguntas, cariño
I'd do anything for you
Haría cualquier cosa por ti
If you'd ask me, baaaaby
Si me preguntas, cariño
I'd do anything for yoooooouuuuuuu
Haría cualquier cosa por tiooooouuuuuuu
(VERSE)
(VERSO)
It's a modern world full of broken scheming hearts
Es un mundo moderno lleno de corazones rotos e intrigantes.
They were filled with words but we don't need them any more
Estaban llenos de palabras pero ya no las necesitamos.
It's a egotrough and it's faster than before
Es un egotrough y es más rápido que antes.
Is there no confidence? Is there no patience any more?
¿No hay confianza? ¿Ya no hay paciencia?
(PRE-CHORUS)
(PRE-CORO)
What can you say when the world turns grey?
¿Qué puedes decir cuando el mundo se vuelve gris?
It's such a shame
Es una pena
(CHORUS)
(CORO)
If you'd ask me, baaaaby
Si me preguntas, cariño
I'd do anything for you
Haría cualquier cosa por ti
If you'd ask me, baaaaby
Si me preguntas, cariño
I'd do anything for yoooooouuuuuuu
Haría cualquier cosa por tiooooouuuuuuu
(OUTRO)
(SALIDA)