When the World Turns Grey 歌詞 日本語訳

*No Capo*
*カポなし*
(INTRO)
(イントロ)
(VERSE)
(ヴァース)
When you told me we'd be together again
また一緒になろうって言ったとき
Did you know I believed in the words you said?
私があなたの言った言葉を信じていたことを知っていましたか？
Did you think I knew that you said it to her too?
あなたが彼女にもそれを言ったことを私が知っていたと思いましたか？
Oh, it's a modern world full of people just like you
ああ、現代の世界はあなたと同じような人でいっぱいです
(INTERLUDE)
(間奏)
(VERSE)
(ヴァース)
Are our relationships nothing more than stalks and bones
私たちの関係は単なる茎と骨に過ぎないのですか
Do you calculate all the friends you have lost?
失った友達をすべて計算しますか？
Must we saturate our seeeeeeeelves?
私たちはSeeeeeeelfを飽和させなければなりませんか？
It does nothing for you, it does nothing for your health
それはあなたにとって何の役にも立ちません、あなたの健康にも何の役にも立ちません
(INTERLUDE)
(間奏)
(PRE-CHORUS)
(プリコーラス)
What can you say when the world turns grey?
世界が灰色になったら何と言えますか?
It's such a shame
とても残念です
(CHORUS)
(コーラス)
If you'd ask me, baaaaby
聞いてもらえたら、ベイビー
I'd do anything for you
あなたのためなら何でもします
If you'd ask me, baaaaby
聞いてもらえたら、ベイビー
I'd do anything for yoooooouuuuuuu
よおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
(VERSE)
(ヴァース)
It's a modern world full of broken scheming hearts
傷ついた陰謀に満ちた現代世界
They were filled with words but we don't need them any more
言葉がいっぱいだった でももういらない
It's a egotrough and it's faster than before
エゴラフだし前より早いよ
Is there no confidence? Is there no patience any more?
自信がないのでしょうか？もう忍耐力はないのでしょうか？
(PRE-CHORUS)
(プリコーラス)
What can you say when the world turns grey?
世界が灰色になったら何と言えますか?
It's such a shame
とても残念です
(CHORUS)
(コーラス)
If you'd ask me, baaaaby
聞いてもらえたら、ベイビー
I'd do anything for you
あなたのためなら何でもします
If you'd ask me, baaaaby
聞いてもらえたら、ベイビー
I'd do anything for yoooooouuuuuuu
よおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
(OUTRO)
(アウトロ)