When the World Turns Grey Liedtext Deutsche Übersetzung

*No Capo*
*Kein Kapodaster*
(INTRO)
(EINFÜHRUNG)
(VERSE)
(VERS)
When you told me we'd be together again
Als du mir gesagt hast, dass wir wieder zusammen sein würden
Did you know I believed in the words you said?
Wussten Sie, dass ich an die Worte geglaubt habe, die Sie gesagt haben?
Did you think I knew that you said it to her too?
Dachtest du, ich wüsste, dass du es ihr auch gesagt hast?
Oh, it's a modern world full of people just like you
Oh, es ist eine moderne Welt voller Menschen wie Ihnen
(INTERLUDE)
(ZWISCHENSPIEL)
(VERSE)
(VERS)
Are our relationships nothing more than stalks and bones
Sind unsere Beziehungen nichts weiter als Stiele und Knochen?
Do you calculate all the friends you have lost?
Berechnen Sie alle Freunde, die Sie verloren haben?
Must we saturate our seeeeeeeelves?
Müssen wir unsere seeeeeeelfs sättigen?
It does nothing for you, it does nothing for your health
Es tut nichts für Sie, es tut nichts für Ihre Gesundheit
(INTERLUDE)
(ZWISCHENSPIEL)
(PRE-CHORUS)
(VORCHOR)
What can you say when the world turns grey?
Was kann man sagen, wenn die Welt grau wird?
It's such a shame
Es ist so schade
(CHORUS)
(CHOR)
If you'd ask me, baaaaby
Wenn du mich fragen würdest, Baaaaby
I'd do anything for you
Ich würde alles für dich tun
If you'd ask me, baaaaby
Wenn du mich fragen würdest, Baaaaby
I'd do anything for yoooooouuuuuuu
Ich würde alles für dich tun
(VERSE)
(VERS)
It's a modern world full of broken scheming hearts
Es ist eine moderne Welt voller gebrochener, intriganter Herzen
They were filled with words but we don't need them any more
Sie waren voller Worte, aber wir brauchen sie nicht mehr
It's a egotrough and it's faster than before
Es ist ein Egotrog und es ist schneller als zuvor
Is there no confidence? Is there no patience any more?
Gibt es kein Vertrauen? Gibt es keine Geduld mehr?
(PRE-CHORUS)
(VORCHOR)
What can you say when the world turns grey?
Was kann man sagen, wenn die Welt grau wird?
It's such a shame
Es ist so schade
(CHORUS)
(CHOR)
If you'd ask me, baaaaby
Wenn du mich fragen würdest, Baaaaby
I'd do anything for you
Ich würde alles für dich tun
If you'd ask me, baaaaby
Wenn du mich fragen würdest, Baaaaby
I'd do anything for yoooooouuuuuuu
Ich würde alles für dich tun
(OUTRO)
(OUTRO)